第七十回妖魔寶放煙沙火悟空計盜紫金鈴 70-8

下一段: 辭典查出西遊記70-9 下一回: 辭典查出西遊記71 辭典查出西遊記全目錄

行者道：「陛下在邇，何以為惱？那娘娘既無表記，他在宮內，可有什麼心愛之物，與我一件也罷。」國王道：「你要怎的？」行者道：「那妖王實有神通，我見他放煙、放火、放沙，果是難收。縱收了，又恐娘娘見我面生，不肯跟我回國。須是得他平日心愛之物一件，他方信我，我好帶他回來，為此故要帶去。」國王道：「昭陽宮裏梳妝閣上，有一雙黃金寶串，原是金聖宮手上帶的，只因那日端午要縛五色彩線，故此褪下，不曾帶上。此乃是他心愛之物，如今現收在簡妝盒裏。寡人見他遭此離別，更不忍見；一見即如見他玉容，病又重幾分也。」行者道：「且休題這話，且將金串取來。如捨得，都與我拿去；如不舍，只拿一隻去也。」國王遂命玉聖宮取出，取出即遞與國王。國王見了，叫了幾聲知疼著熱的娘娘，遂遞與行者。行者接了，套在鄂膊上。好大聖，不吃得功酒，且駕筋斗雲，呼哨一聲，又至麒麟山上，無心玩景，徑尋洞府而去。正行時，只聽得人語喧嚷，即佇立凝睛觀看，原來那獬豸洞口把門的大小頭目，約摸有五百名，在那裏：森森羅列，密密挨排。森森羅列執干戈，映日光明；密密挨排展旌旗，迎風飄閃。虎將熊師能變化，豹頭彪帥弄精神。蒼狼多猛烈。獺象更驍雄。狡兔乖獐輪劍戟，長蛇大蟒挎刀弓。猩猩能解人言語，引陣安營識汛風。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
陛 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：古代臣民對天子的尊稱。
下
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
邇 ：ㄦˇ ：近處、眼前。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄧˇ ：為什麼。如何。
以
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
？
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
表 ：ㄅㄧㄠˇ　ㄐㄧˋ ：標識。文體名。
記
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄞˋ ：最喜愛。
愛
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
。
」
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄣˊ ：奇妙不可測，好像有神明從旁幫助。精神圓足。
神
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
、
放 ：ㄈㄤˋ　ㄏㄨㄛˇ ：引火焚燒。放燈。
火
、
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
。
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄥ ：陌生、不熟識。
生
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄍㄨㄛˊ ：返回自己的國家。
國
。
須 ：ㄒㄩ　ㄕˋ ：一定是、必定是。必須。
是
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ：平時、平常。
日
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄞˋ ：最喜愛。
愛
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
他 ：ㄊㄚ　ㄈㄤ ：他鄉、另一方。
方
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
此 ：ㄘˇ ：這個。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
昭 ：ㄓㄠ　ㄧㄤˊ ：太歲在癸。昭陽殿的簡稱。
陽
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
裏
梳 ：ㄕㄨ　ㄓㄨㄤ ：婦女梳理妝扮。
妝
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄤ ：器物成對的一對，稱為'一雙'。雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。
雙
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄐㄧㄣ ：一種貴重金屬，因具美麗奪目的金黃色光澤而得名。銅。
金
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
串 ：ㄔㄨㄢˋ ：把東西連貫在一起。勾結做壞事。
，
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄨˇ ：農曆五月五日。
午
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
縛 ：ㄈㄨˊ ：用繩捆綁。拘束、約束。
五 ：ㄨˇ ㄙㄜˋ ：本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，後泛指各種顏色。
色
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
線 ：ㄒㄧㄢˋ ：用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物，可隨意彎折。比喻像線一般細長的東西。
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
褪 ：（又音）ㄊㄨㄟˋ ：ㄊㄨㄣˋ ：又音。：脫下、脫掉。消減、消失。
下
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
他 ：ㄊㄚ　ㄒㄧㄣ ：他意、別意。
心
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
簡 ：ㄐㄧㄢˇ ：古代書寫用的竹片。書信。
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
盒 ：ㄏㄜˊ ：一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。量詞。
裏
。
寡 ：ㄍㄨㄚˇ　ㄖㄣˊ ：寡德的人。古代諸侯夫人的自稱。
人
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
此 ：ㄘˇ ：這個。
離 ：ㄌㄧˊ　ㄅㄧㄝˊ ：分離，不能相聚。
別
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
；
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
玉 ：ㄩˋ　ㄖㄨㄥˊ ：美麗的容顏。對他人容貌的敬稱。
容
，
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
串 ：ㄔㄨㄢˋ ：把東西連貫在一起。勾結做壞事。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
捨 ：ㄕㄜˇ　˙ㄉㄜ ：願意割棄，不吝惜。
得
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
；
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
舍 ：ㄕㄜˇ ：ㄕㄜˋ ：放棄、放下。除去、除開。：房屋、住宅。謙稱自己的住所。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˇ　ㄍㄨㄛˊ ：友邦，相交好的國家。
國
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
知 ：ㄓ　ㄊㄥˊ　ㄓㄠˊ　ㄖㄜˋ ：痛癢相關。
疼
著
熱
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
套 ：ㄊㄠˋ ：加在東西外面的罩蓋物。拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
鄂 ：ㄜˋ ：地名：春秋時楚國都邑，故城約在今湖北省武昌縣。湖北省的簡稱。
膊 ：ㄅㄛˊ ：身體肩以下手腕以上的部位。泛指人的上身。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
吃 ：ㄔ　˙ㄉㄜ ：可以食用。受得住。
得
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
筋 ：ㄐㄧㄣ　ㄉㄡˇ　ㄩㄣˊ ：明代吳承恩所著西遊記中，孫悟空飛行時所乘的雲。
斗
雲
，
呼 ：ㄏㄨ　ㄕㄠˋ ：把手指放入嘴裡，吹出像哨子的聲音。
哨
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
麒 ：ㄑㄧˊ　ㄌㄧㄣˊ ：一種傳說中罕見的神獸。用炭末製成的獸形燃料。
麟
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
無 ：ㄨˊ　ㄒㄧㄣ ：不是故意的、並非存心如此。沒有心情、心緒。
心
玩 ：ㄨㄢˊ ：ㄨㄢˋ ：遊戲、嬉戲。把弄東西或做某種遊戲。：用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。欣賞、觀賞。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
洞 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄈㄨˇ ：神話傳說中的神仙居所。
府
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕˊ ：名望、權勢重於一時。
時
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄖㄣˊ ：用人得當。
人
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
喧 ：ㄒㄩㄢ　ㄖㄤˇ ：大聲呼喊、吵鬧。
嚷
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
佇 ：ㄓㄨˋ　ㄌㄧˋ ：久立。
立
凝 ：ㄋㄧㄥˊ ：液體結成固體或氣體變成液體。聚集、凝集。
睛 ：ㄐㄧㄥ ：眼珠。眼睛。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
獬 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄓˋ ：古代傳說中的異獸。
豸
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
把 ：ㄅㄚˇ　ㄇㄣˊ ：守門。
門
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄇㄨˋ ：頭部與眼睛。人頭數目。
目
，
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
：
森 ：ㄙㄣ　ㄙㄣ ：樹木茂盛的樣子。戰慄的樣子。
森
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄌㄧㄝˋ ：羅布陳列，擺列。
列
，
密 ：ㄇㄧˋ　ㄇㄧˋ ：暗中。細密、緊密。
密
挨 ：ㄞ　ㄆㄞˊ ：挨次排列。
排
。
森 ：ㄙㄣ　ㄙㄣ ：樹木茂盛的樣子。戰慄的樣子。
森
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄌㄧㄝˋ ：羅布陳列，擺列。
列
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
干 ：ㄍㄢ　ㄍㄜ ：泛指武器。比喻兵事、戰亂。
戈
，
映 ：ㄧㄥˋ ：照射。光線照在物體反射出來。
日 ：ㄖˋ　ㄍㄨㄤ ：太陽的光。
光
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
；
密 ：ㄇㄧˋ　ㄇㄧˋ ：暗中。細密、緊密。
密
挨 ：ㄞ　ㄆㄞˊ ：挨次排列。
排
展 ：ㄓㄢˇ ：翻轉、轉動。舒張、打開。
旌 ：ㄐㄧㄥ　ㄑㄧˊ ：旗子的通稱。借指官兵、士兵。
旗
，
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄈㄥ ：面對著風。隨著風、順著風。
風
飄 ：ㄆㄧㄠ ：旋風。書名。
閃 ：ㄕㄢˇ ：探頭窺視。避開、躲避。
。
虎 ：ㄏㄨˇ　ㄐㄧㄤˋ ：勇將。
將
熊 ：ㄒㄩㄥˊ ：動物名。姓。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ ：改變事物的性質或形態。
化
，
豹 ：ㄅㄠˋ ：動物名。姓。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
彪 ：ㄅㄧㄠ ：老虎身上的斑紋。老虎。
帥 ：（讀音）ㄕㄨㄛˋ ：（語音）ㄕㄨㄞˋ ：讀音。：軍隊中級職最高的指揮官。姓。
弄 ：ㄋㄨㄥˋ　ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ ：傷腦筋、費精神。
精
神
。
蒼 ：ㄘㄤ ：草色、深青色。姓。
狼 ：ㄌㄤˊ ：動物名。我國古代的少數民族之一。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
猛 ：ㄇㄥˇ　ㄌㄧㄝˋ ：勇猛激烈。
烈
。
獺 ：（又音）ㄊㄚˇ ：ㄊㄚˋ ：又音。：動物名。哺乳動物綱食肉目。
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
驍 ：ㄒㄧㄠ ：良馬。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
。
狡 ：ㄐㄧㄠˇ ：奸詐。殘暴、凶猛。
兔 ：ㄊㄨˋ ：動物名。脊椎動物哺乳類兔形目。
乖 ：ㄍㄨㄞ ：彆扭、性情怪異。形容懂事、聽話。
獐 ：ㄓㄤ ：動物名。哺乳綱偶蹄目。
輪 ：ㄌㄨㄣˊ ：裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。輪船的簡稱。
劍 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。量詞。
戟 ：ㄐㄧˇ ：武器名。戈和矛的合體，兼有勾、啄、撞、刺四種功能。
，
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
蛇 ：ㄕㄜˊ ：ㄧˊ ：有鱗目蛇亞目爬行動物的總稱。： '蛇蛇'、'委蛇'等。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
蟒 ：ㄇㄤˇ ：動物名。蟒蛇科蟒屬。
挎
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
。
猩 ：ㄒㄧㄥ　ㄒㄧㄥ ：動物名。脊椎動物門哺乳綱靈長目猩猩科。
猩
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄖㄣˊ ：ㄐㄧㄝˋ　ㄖㄣˊ ：明理識趣的人。：押解犯人的差役。
人
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
，
引
陣 ：ㄓㄣˋ ：軍隊作戰時所布置的隊伍行列。戰場。
安 ：ㄢ　ㄧㄥˊ ：駐兵紮營。
營
識 ：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。
汛 ：ㄒㄩㄣˋ ：河流江海定期的漲水。婦女的月經。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
。

下一段: 辭典查出西遊記70-9 下一回: 辭典查出西遊記71 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第70回-1 第七十回妖魔寶放煙沙火悟空計盜紫金鈴...

西遊記第70回-2 卻說那孫行者抖擻神威，持著鐵棒，踏祥光起...

西遊記第70回-3 少頃間，又有官來報：「好雨呀！才西門上起...

西遊記第70回-4 那國王見說，又驚又喜，笑吟吟捧著一杯禦酒...

西遊記第70回-5 這行者只顧看玩，不覺沙灰飛入鼻內，癢斯斯...

西遊記第70回-6 轉山坡，迎著小妖，打個起手道：「長官，那...

西遊記第70回-7 那八戒在金鑾殿前，正護持著王師，忽回頭看...

西遊記第70回-8 行者道：「陛下在邇，何以為惱？那娘娘既無...

西遊記第70回-9 行者見了，不敢前進，抽身徑轉舊路。你道他...

西遊記第70回-10 那王聽了笑道：「不打緊，不打緊！似這般兵...

西遊記第70回-11 行者道：「我且問你，他那放火、放煙、放沙...

西遊記第70回-12 孫行者在旁取事，但挨挨摸摸，行近妝台，把...

第七十回 妖魔寶放煙沙火 悟空計盜紫金鈴 70-8

第七十回妖魔寶放煙沙火悟空計盜紫金鈴 70-8