第一零六回王熙鳳致禍抱羞慚賈太君禱天消禍患 106-11

下一段: 辭典查出紅樓夢106-12 下一回: 辭典查出紅樓夢107 辭典查出紅樓夢全目錄

幸賈母不知底細，因近日身子好些，又見賈政無事，寶玉、寶釵在旁，天天不離左右，略覺放心。素來最疼鳳姐，便叫鴛鴦：「將我體己東西拿些給鳳丫頭，再拿些銀錢交給平兒，好好的服侍好了鳳丫頭，我再慢慢的分派。」又命王夫人照看了邢夫人。又加了寧國府第入官，所有財產房地等並家奴等俱造冊收盡，這裡賈母命人將車接了尤氏婆媳等過來。可憐赫赫寧府，只剩得她們婆媳兩個並佩鳳、偕鸞二人，連一個下人沒有。賈母指出房子一所居住，就在惜春所住的間壁。又派了婆子四人、丫頭兩個服侍。一應飲食起居在大廚房內分送，衣裙什物又是賈母送去，零星需用亦在賬房內開銷，俱照榮府每人月例之數。那賈赦、賈珍、賈蓉在錦衣府使用，賬房內實在無項可支。如今鳳姐一無所有，賈璉況又多債務滿身，賈政不知家務，只說：「已經託人，自有照應。」賈璉無計可施，想到那親戚裡頭，薛姨媽家已敗，王子騰已死，餘在親戚雖有，俱是不能照應，只得暗暗差人下屯，將地畝暫賣了數千金，作為監中使費。賈璉如此一行，那些家奴見主家勢敗，也便趁此弄鬼，並將東莊租稅也就指名借用些。此是後話，暫且不提。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
底 ：ㄉㄧˇ　ㄒㄧˋ ：人或事的根源內情。
細
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖˋ ：離現在不遠的過去幾天。
日
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
、
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄊㄧㄢ ：上天。日日、每天。
天
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˊ ：不離開。差不多。
離
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ：左方與右方。附近。
右
，
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
。
素 ：ㄙㄨˋ　ㄌㄞˊ ：從來、一向。
來
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
疼 ：ㄊㄥˊ ：痛。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
：
「
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
體 ：ㄊㄧˇ　˙ㄐㄧ ：個人的私蓄。私下、親自。
己
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄧㄚ　(ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)
丫
頭
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：錢財。
錢
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄍㄟˇ ：拿給。
給
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
兒
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄠˇ ：很好、完好。認真、仔細。
好
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
服 ：ㄈㄨˊ　˙ㄕ ：侍候、照料。
侍
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄧㄚ　(ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)
丫
頭
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
慢 ：ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ：遲緩的樣子。漸漸。
慢
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
分 ：ㄈㄣ　ㄆㄞˋ ：分發派遣。由原來的整體所分出的不同派系。
派
。
」
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
照 ：ㄓㄠˋ　ㄎㄢˋ ：照料、看顧、幫助。
看
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寧　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄍㄨㄛˊ　ㄈㄨˇ寧國公賈演府。
國
府
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄍㄨㄢ ：充公。入仕途為官。
官
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：一切、全部。權利的歸屬。
有
財 ：ㄘㄞˊ　ㄔㄢˇ ：屬於國家、集體或個人所有的財物和產業的總稱。
產
房 ：ㄈㄤˊ　ㄉㄧˋ ：房屋產業。
地
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄋㄨˊ ：家中的僕役。
奴
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
冊 ：ㄔㄞˇ ：ㄘㄜˋ ：夾有繡花圖樣的紙本子。：古代稱編綴竹簡成書為冊。泛指書籍、簿本。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ ：差使他人。
人
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
車 ：（語音）ㄔㄜ：（讀音）ㄐㄩ ：陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。利用輪軸轉動的機械。：讀音。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
婆 ：ㄆㄛˊ　ㄒㄧˊ ：婆婆和媳婦。
媳
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
赫 ：ㄏㄜˋ　ㄏㄜˋ ：顯盛的樣子。炎旱。
赫
寧　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄈㄨˇ寧國府。
府
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
剩 ：ㄕㄥˋ ：多餘的。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
她 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：對兩個以上的女性的指稱詞。
們
婆 ：ㄆㄛˊ　ㄒㄧˊ ：婆婆和媳婦。
媳
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
佩　ㄆㄟˋ　ㄈㄥˋ賈珍之妾。
鳳
、
偕　(（又音）ㄐㄧㄝ;ㄒㄧㄝˊ)　ㄌㄨㄢˊ賈珍之妾。
鸞
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄖㄣˊ ：僕人、婢女等。謙卑待人。
人
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
指 ：ㄓˇ　ㄔㄨ ：指明、提出。
出
房 ：ㄈㄤˊ　˙ㄗ ：房屋。
子
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
居 ：ㄐㄩ　ㄓㄨˋ ：住。
住
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
惜　ㄒㄧˊ　ㄔㄨㄣ賈珍之妹，四小姐。
春
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
間 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄧˋ ：隔壁。設有空隙的暗壁。
壁
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
婆　ㄆㄛˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。
子
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
、
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
服 ：ㄈㄨˊ　˙ㄕ ：侍候、照料。
侍
。
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄕˊ　ㄑㄧˇ　ㄐㄩ ：吃、喝、拉、睡等日常生活。
食
起
居
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄔㄨˊ ：大櫃子。主廚、大廚師。
廚
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
分 ：ㄈㄣ　ㄙㄨㄥˋ ：分配送給。
送
，
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
裙 ：ㄑㄩㄣˊ ：古時下裳的通稱，今指裙子。鱉甲的邊緣。
什 ：ㄕˊ　ㄨˋ ：各種常用的器具。
物
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
零 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄒㄧㄥ ：零散不成整數。星名。
星
需 ：ㄒㄩ　ㄩㄥˋ ：使用。
用
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
賬 ：ㄓㄤˋ ：記錄有關銀錢、財物出入的簿據。債務。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
開 ：ㄎㄞ　ㄒㄧㄠ ：支付費用。支付的費用。
銷
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄈㄨˇ榮國府。
府
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：大家、每一個人。
人
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
例 ：ㄌㄧˋ ：可供比照或依據的標準。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
錦　ㄐㄧㄣˇ　(ㄧˋ;ㄧ)精美華麗的絲綢衣服。
衣
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
使 ：ㄕˇ　ㄩㄥˋ ：運用、利用。錢財的花費。
用
，
賬 ：ㄓㄤˋ ：記錄有關銀錢、財物出入的簿據。債務。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
實 ：ㄕˊ　ㄗㄞˋ ：ㄕˊ　˙ㄗㄞ ：的確、真正。實際、其實。：誠實、可靠。實牢、堅固。
在
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
項 ：ㄒㄧㄤˋ ：頸的後部。脖子。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
一 ：ㄧ　ㄨˊ　ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：什麼都沒有。
無
所
有
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
債 ：ㄓㄞˋ　ㄨˋ ：負有以勞力或金錢償還之義務。所欠的債。
務
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄕㄣ ：全身。
身
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄨˋ ：家中的日常事務。
務
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
託 ：ㄊㄨㄛ ：寄託。委任。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄧㄥˋ ：照顧料理。互相對照呼應。
應
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
無 ：ㄨˊ　ㄐㄧˋ　ㄎㄜˇ　ㄕ ：想不出計策來。
計
可
施
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄑㄧ ：血親與姻親。親愛。
戚
裡 ：ㄌㄧˇ　˙ㄊㄡ ：內部。舊稱宮內。
頭
，
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
，
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)　ㄊㄥˊ京營節度使，九省都檢點，大學士，王夫人之兄。
子
騰
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄑㄧ ：血親與姻親。親愛。
戚
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
照 ：ㄓㄠˋ　ㄧㄥˋ ：照顧料理。互相對照呼應。
應
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
暗 ：ㄢˋ　ㄢˋ ：幽隱、深空的樣子。個人私下的行動，不必為人見者。
暗
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
下
屯 ：ㄊㄨㄣˊ ：ㄓㄨㄣ ：聚集、儲存。駐軍防守。：困難、危難。易經卦名。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄇㄨˇ ：田地、土地。
畝
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ ：很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意。尊稱他人的女兒。
金
，
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄟˊ ：行為與舉動。當作。
為
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄕˇ ：ㄓㄨㄥˋ　ㄕˇ ：內廷的使者，多指宦官。：中用、好用。
使
費 ：ㄈㄟˋ ：ㄅㄧˋ ：花用錢財。花用、消耗。：地名。春秋時魯季氏邑，故址約在今山東省費縣西南。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
一 ：ㄧ　ㄏㄤˊ ：ㄧ　ㄒㄧㄥˊ ：ㄧ　ㄒㄧㄥˋ ：單一的行列。行業的一種或同一的行業。：一群人。一面。：獨行。人名。
行
，
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄋㄨˊ ：家中的僕役。
奴
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄐㄧㄚ ：買賣介紹人所開的店鋪。主持家務。
家
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
此 ：ㄘˇ ：這個。
弄 ：ㄋㄨㄥˋ　ㄍㄨㄟˇ ：耍滑頭、使詭計。
鬼
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
租 ：ㄗㄨ　ㄕㄨㄟˋ ：舊時田賦和各種稅款的總稱。政府為執行職務，根據法律規定，按期強制徵收的部分國民所得。
稅
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
指 ：ㄓˇ　ㄇㄧㄥˊ ：明白而直接的指出名字。
名
借 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄩㄥˋ ：暫借使用。
用
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄏㄨㄚˋ ：以後要說的話，後面會交代的情節。臨終遺言。
話
，
暫 ：ㄓㄢˋ　ㄑㄧㄝˇ ：姑且、暫時。
且
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不再說起。
提
。