第一零六回王熙鳳致禍抱羞慚賈太君禱天消禍患 106-5

下一段: 辭典查出紅樓夢106-6 下一回: 辭典查出紅樓夢107 辭典查出紅樓夢全目錄

賈政嘆氣，連連的想道：「我祖父勤勞王事，立下功勛，得了兩個世職，如今兩房犯事，都革去了。我瞧這些子姪沒一個長進的。老天啊，老天啊！我賈家何至一敗如此！我雖蒙聖恩格外垂慈，給還家產，那兩處食用自應歸併一處，叫我一人那裡支撐的住？方才璉兒所說，更加詫異，說不但庫上無銀，而且尚有虧空，這幾年竟是虛名在外。只恨我自己為什麼糊塗若此。倘或我珠兒在世，尚有膀臂；寶玉雖大，更是無用之物。」想到那裡，不覺淚滿衣襟。又想：「老太太偌大年紀，兒子們並沒有自能奉養一日，反累她嚇得死去活來。種種罪孽，叫我委之何人！」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
嘆 ：ㄊㄢˋ　ㄑㄧˋ ：心中憂悶而呼出長氣。
氣
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄌㄧㄢˊ ：徐緩的樣子。連綿不斷。
連
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
勤 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄌㄠˊ ：勞心盡力，辛勤勞苦。泛指勞動的事。
勞
王 ：ㄨㄤˊ　ㄕˋ ：國家的政事。官差。
事
，
立 ：ㄌㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：訂立、建立。立時攻下。
下
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄒㄩㄣ ：安定國家的勛勞。
勛
，
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
犯 ：ㄈㄢˋ　ㄕˋ ：犯罪。
事
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
革 ：ㄍㄜˊ ：ㄐㄧˊ ：去毛且經過加工處理的獸皮。人體肌膚上的厚皮。：危急。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
子 ：ㄗˇ　ㄓˊ ：姪輩兒輩的統稱。
姪
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
長 ：ㄓㄤˇ　ㄐㄧㄣˋ ：增長進益。
進
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄧㄢ ：天上可以主宰人命運的神佛。驚嘆時的用語。
天
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄧㄢ ：天上可以主宰人命運的神佛。驚嘆時的用語。
天
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
格 ：ㄍㄜˊ　ㄨㄞˋ ：特別，超出普通範圍之外。另外、額外。
外
垂 ：ㄔㄨㄟˊ ：由上往下掉落。留傳後世。
慈 ：ㄘˊ ：父母對子女的愛稱為'慈'。深篤的愛。
，
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄔㄢˇ ：家庭所有的財產。
產
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
食 ：ㄕˊ　ㄩㄥˋ ：可當食物使用或可以吃的。飲食、飲用。
用
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄅㄧㄥˋ ：合併。
併
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
支 ：ㄓ　ㄔㄥ ：頂住，使物體不倒塌。支持、維持。
撐
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
？
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
璉 ：ㄌㄧㄢˊ ：ㄌㄧㄢˇ ：見'瑚璉'條。：之又音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
更 ：ㄍㄥˋ　ㄐㄧㄚ ：越、愈，用於程度、數量上。
加
詫 ：ㄔㄚˋ　ㄧˋ ：驚奇、訝異。
異
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄢˋ ：不僅、不只。
但
庫 ：ㄕㄜˋ ：ㄎㄨˋ ：姓。：收藏兵器的地方。泛指貯藏物品的地方。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
，
而 ：ㄦˊ　ㄑㄧㄝˇ ：表示平列或更進一層的連詞。
且
尚 ：ㄕㄤˋ ：
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
虧 ：ㄎㄨㄟ　˙ㄎㄨㄥ ：現金比帳面短少，或入不敷出，以致負債。
空
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ：居然是。
是
虛 ：ㄒㄩ　ㄇㄧㄥˊ ：與事實不符的聲譽。徒有其名，而無實權或作用。
名
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
為 ：ㄨㄟˋ　ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ ：詢問目的或原因的疑問詞。
什
麼
糊 ：ㄏㄨˊ　ㄊㄨˊ ：混亂、不清楚。
塗
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ：假使、如果。
或
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄕˋ ：生存於世上。
世
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
膀 ：ㄅㄤˇ　ㄅㄧˋ ：肩膀。比喻得力的助手。
臂
；
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
。
」
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
衣 ：ㄧ　ㄐㄧㄣ ：衣領交接的部位。
襟
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
偌 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄉㄚˋ ：如此大、那麼大。
大
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
，
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄧㄤˋ ：侍養父母。飲食起居。
養
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
累 ：ㄌㄟˊ ：ㄌㄟˇ ：ㄌㄟˋ ：繩索。：堆積、集聚。增加。：操勞、使疲勞。牽涉、牽連。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
死　ㄙˇ　ㄑㄩˋ　ㄏㄨㄛˊ　(ㄌㄞˊ;ㄌㄞˋ)意謂昏迷過去又蘇醒過來。這裏是形容極度悲傷。
去
活
來
。
種 ：ㄓㄨㄥˇ　ㄓㄨㄥˇ ：各種。髮短的樣子。
種
罪 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄋㄧㄝˋ ：罪惡、過失。
孽
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
委 ：ㄨㄟ：ㄨㄟˇ ： '委蛇'。：任命、託付。捨棄。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄣˊ ：什麼人。
人
！
」