第一零六回王熙鳳致禍抱羞慚賈太君禱天消禍患 106-16

下一段: 辭典查出紅樓夢106-17 下一回: 辭典查出紅樓夢107 辭典查出紅樓夢全目錄

一時，賈政不放心，又進來瞧瞧老太太，見是好些，便出來傳了賴大，叫他將合府裡管事家人的花名冊子拿來，一齊點了一點。除去賈赦入官的人，尚有三十餘家，共男女二百十二名。賈政叫現在府內當差的男人共二十一名進來，問起歷年居家用度，共有若干進來，該用若干出去。那管總的家人將近來支用簿子呈上。賈政看時，所入不敷所出，又加連年宮裡花用，賬上有在外浮借的也不少。再查東省地租，近年所交不及祖上一半，如今用度比祖上更加十倍。賈政不看則已，看了急得跺腳道：「這了不得！我打量雖是璉兒管事，在家自有把持，豈知好幾年頭裡，已就寅年用了卯年的，還是這樣裝好看，竟把世職俸祿當作不打緊的事情，為什麼不敗呢？我如今要就省儉起來，已是遲了。」想到那裡，背著手踱來踱去，竟無方法。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：時刻掛念、不能安心。
放
心
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ　˙ㄑㄧㄠ ：看看、服侍照顧。
瞧
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賴　ㄌㄞˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)榮府大管家，賴尚榮之父。
大
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄕˋ ：管理事務。地位較一般僕人高，負責管理家事或庶務的人。
事
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄇㄧㄥˊ　ㄘㄜˋ ：官役之名集列成冊。登錄戶口的簿冊。
名
冊
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
。
除 ：ㄔㄨˊ　ㄑㄩˋ ：剷除、去掉。
去
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
入 ：ㄖㄨˋ　ㄍㄨㄢ ：充公。入仕途為官。
官
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
男　ㄋㄢˊ　(ㄖㄨˇ;ㄋㄩˇ;ㄋㄩˋ)舊時對地位低下者的蔑稱，猶稱“男仆女僕”。
女
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄕˊ ：一百、一十。引申為一百多或一百餘。
十
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今、目前。
在
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
當 ：ㄉㄤ　ㄔㄞ　˙ㄉㄜ ：僕人。服役於公家的人。
差
的
男 ：ㄋㄢˊ　ㄖㄣˊ ：ㄋㄢˊ　˙ㄖㄣ ：男子。：丈夫。
人
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄥˊ ：一員、一人。別名，另一個名稱。
名
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
歷 ：ㄌㄧˋ　ㄋㄧㄢˊ ：經過的年歲。以往每一年。
年
居 ：ㄐㄩ　ㄐㄧㄚ ：住在家裡。家居生活。
家
用 ：ㄩㄥˋ　ㄉㄨˋ ：支出的費用。
度
，
共 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄧㄡˇ ：數人共同享有一物的所有權。
有
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄍㄢ ：大約計算之詞。複姓。
干
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄍㄢ ：大約計算之詞。複姓。
干
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄗㄨㄥˇ ：掌管一切事務。
總
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄣˋ ：幾乎接近，快要接近。
近
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
支 ：ㄓ　ㄩㄥˋ ：領取花用。
用
簿 ：ㄅㄨˋ　˙ㄗ ：記錄某些事物的本子。
子
呈 ：ㄔㄥˊ　ㄕㄤˋ ：呈給、奉上。
上
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨ ：不足、不夠。
敷
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄋㄧㄢˊ ：接連好幾年。
年
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄩㄥˋ ：花費使用。
用
，
賬 ：ㄓㄤˋ ：記錄有關銀錢、財物出入的簿據。債務。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
浮 ：ㄈㄨˊ　ㄐㄧㄝˋ ：暫記借貸。
借
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄠˇ ：很多。
少
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
省 ：ㄒㄧㄥˇ ：ㄕㄥˇ ：檢討、審察。探望、問候。：古代的一種行政機構名稱。地方行政區域的名稱之一。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄗㄨ ：土地的租稅。
租
，
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄋㄧㄢˊ ：最近這幾年。
年
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
交 ：ㄐㄧㄠ ：足脛相交。縱橫錯雜。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：比不上。時間上做不到。
及
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕㄤˋ ：祖先或歷代先人。
上
一 ：ㄧ　ㄅㄢˋ ：二分之一。
半
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
用 ：ㄩㄥˋ　ㄉㄨˋ ：支出的費用。
度
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕㄤˋ ：祖先或歷代先人。
上
更 ：ㄍㄥˋ　ㄐㄧㄚ ：越、愈，用於程度、數量上。
加
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
倍 ：ㄅㄟˋ ：違背、反叛。背向、背著。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
跺 ：ㄉㄨㄛˋ　ㄐㄧㄠˇ ：頓足。
腳
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：超乎尋常。情勢嚴重。
不
得
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄌㄧㄤˋ ：審察、端相。估計。
量
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
璉 ：ㄌㄧㄢˊ ：ㄌㄧㄢˇ ：見'瑚璉'條。：之又音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄕˋ ：管理事務。地位較一般僕人高，負責管理家事或庶務的人。
事
，
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
把 ：ㄅㄚˇ　ㄔˊ ：持握、手握東西。獨攬行事，不許外人參與。
持
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄓ ：那裡知道。
知
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄊㄡˊ ：歲首、一年的開始。年。
頭
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
寅 ：ㄧㄣˊ ：地支的第三位。時辰名。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
卯 ：ㄇㄠˇ ：地支的第四位。時辰名。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄎㄢˋ ：看起來舒適、美觀。體面、光采。
看
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
俸 ：ㄈㄥˋ　ㄌㄨˋ ：官吏每年或每月所受的財祿。
祿
當 ：ㄉㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ ：看成、認為。
作
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄣˇ ：不要緊、沒關係。
打
緊
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ　ㄑㄧㄥˊ ：事物的實際情形。人類所作所為及自然界的一切現象或活動。
情
，
為 ：ㄨㄟˋ　ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ ：詢問目的或原因的疑問詞。
什
麼
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
省 ：ㄕㄥˇ　ㄐㄧㄢˇ ：節省、儉約。
儉
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
，
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄡˇ ：開始作。下手、動手。
手
踱 ：ㄉㄨㄛˋ　ㄌㄞˊ　ㄉㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：慢步的來回走著。
來
踱
去
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
無 ：ㄨˊ　ㄈㄤ ：無定例、無定規。無定類、無一定的方向。
方
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
。