第一零六回王熙鳳致禍抱羞慚賈太君禱天消禍患 106-6

下一段: 辭典查出紅樓夢106-7 下一回: 辭典查出紅樓夢107 辭典查出紅樓夢全目錄

正在獨自悲切，只見家人稟報各親友進來看候。賈政一一道謝，說起：「家門不幸，是我不能管教子姪，所以至此。」有的說：「我久知令兄赦大老爺行事不妥，那邊珍哥更加驕縱。若說因官事錯誤，得個不是，於心無愧；如今自己鬧出的，倒帶累了二老爺。」有的說：「人家鬧的也多，也沒見御史參奏。不是珍老大得罪朋友，何至如此！」有的說：「也不怪御史，我們聽見說是府上的家人同幾個泥腿在外頭哄嚷出來的。御史恐參奏不實，所以誆了這裡的人去，才說出來的。我想府上待下人最寬的，為什麼還有這事。」有的說：「大凡奴才們是一個養活不得的。今兒在這裡都是好親友，我才敢說。就是尊駕在外任，我保不得——你是不愛錢的，——那外頭的風聲也不好，都是奴才們鬧的，你該隄防些。如今雖說沒有動你的家，倘或再遇著主上疑心起來，好些不便呢。」賈政聽說，心下著忙道：「眾位聽見我的風聲怎樣？」眾人道：「我們雖沒聽見實據，只聞外面人說你在糧道任上，怎麼叫門上家人要錢。」賈政聽了，便說道：「我是對得天的，從不敢起這要錢的念頭。只是奴才在外招搖撞騙，鬧出事來，我就吃不住了。」眾人道：「如今怕也無益，只好將現在的管家們都嚴嚴的查一查，若有抗主的奴才，查出來嚴嚴的辦一辦。」
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄗˋ ：自己一個人。
自
悲 ：ㄅㄟ　ㄑㄧㄝˋ ：悲痛。
切
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
稟 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄅㄠˋ ：下屬對上級報告。
報
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄧㄡˇ ：親戚朋友。
友
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
候 ：ㄏㄡˋ ：偵察、探察。等待。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
道 ：ㄉㄠˋ　ㄒㄧㄝˋ ：用言語表示謝意。
謝
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ：談起、提及。
起
：
「
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄇㄣˊ　ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˋ ：家中的運道不好，蒙受災禍。
門
不
幸
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄐㄧㄠˋ ：ㄍㄨㄢˇ　˙ㄐㄧㄠ ：保證使得、定得。：約束與教導。
教
子 ：ㄗˇ　ㄓˊ ：姪輩兒輩的統稱。
姪
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
」
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄒㄩㄥ ：對他人兄長的敬稱。
兄
赦　ㄕㄜˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄌㄠˇ　ㄧㄝˊ
大
老
爺
行 ：ㄏㄤˊ　ㄕˋ ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕˋ ：行業。：行為舉止。辦事、做事。
事
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄛˇ ：不恰當，不宜。
妥
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
珍 ：ㄓㄣ ：稀有貴重的寶物。美味的食物。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
更 ：ㄍㄥˋ　ㄐㄧㄚ ：越、愈，用於程度、數量上。
加
驕 ：ㄐㄧㄠ　ㄗㄨㄥˋ ：傲慢、任性。
縱
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄕˋ ：公家的事務。訴訟的事。
事
錯 ：ㄘㄨㄛˋ　ㄨˋ ：不對、不正確。
誤
，
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
，
於 ：ㄩˊ　ㄒㄧㄣ　ㄨˊ　ㄎㄨㄟˋ ：自覺心安理得，毫無愧怍。
心
無
愧
；
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
出 ：ㄔㄨ　˙ㄉㄜ ：很快、突然的。
的
，
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄞˋ ：將音樂帶、錄影帶等往前迴轉。
帶
累 ：ㄌㄟˊ ：ㄌㄟˇ ：ㄌㄟˋ ：繩索。：堆積、集聚。增加。：操勞、使疲勞。牽涉、牽連。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
二 ：ㄦˋ　ㄌㄠˇ ：尊稱同時或異代齊名的長者。父母。
老
爺 ：ㄧㄝˊ ：稱謂：用以稱父親。對神明的稱呼。
。
」
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
御 ：ㄩˋ　ㄕˇ ：職官名。周時掌贊書、授法令的事務。
史
參 ：ㄙㄢ：ㄕㄣ：ㄘㄢ：ㄘㄣ ：同'三'。：人參、沙參等藥材的總稱。星座名。：摻雜。加入。： '參差'、'參錯'等。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
珍 ：ㄓㄣ ：稀有貴重的寶物。美味的食物。
老　ㄌㄠˇ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)何三的朋友
大
得 ：ㄉㄜˊ　ㄗㄨㄟˋ ：犯罪。冒犯、觸怒。
罪
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
至 ：ㄓˋ　ㄖㄨˊ ：至於、提及。即使、就算。
如
此 ：ㄘˇ ：這個。
！
」
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
御 ：ㄩˋ　ㄕˇ ：職官名。周時掌贊書、授法令的事務。
史
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
府 ：ㄈㄨˇ　ㄕㄤˋ ：尊稱別人的家宅。
上
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
泥 ：ㄋㄧˊ　ㄊㄨㄟˇ ：農夫、莊稼漢。
腿
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
御 ：ㄩˋ　ㄕˇ ：職官名。周時掌贊書、授法令的事務。
史
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
參 ：ㄙㄢ：ㄕㄣ：ㄘㄢ：ㄘㄣ ：同'三'。：人參、沙參等藥材的總稱。星座名。：摻雜。加入。： '參差'、'參錯'等。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˊ ：不確實、不正確。
實
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
誆 ：ㄎㄨㄤ ：欺騙、哄騙。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
府 ：ㄈㄨˇ　ㄕㄤˋ ：尊稱別人的家宅。
上
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄖㄣˊ ：僕人、婢女等。謙卑待人。
人
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
寬 ：ㄎㄨㄢ ：大、廣闊。鬆、不緊。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
為 ：ㄨㄟˋ　ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ ：詢問目的或原因的疑問詞。
什
麼
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
」
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄢˊ ：大抵、大概。
凡
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄘㄞˊ ：奴僕。罵人鄙賤之詞。
才
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
養 ：ㄧㄤˇ　˙ㄏㄨㄛ ：贍養、撫養。豢養、供養。
活
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
今 ：ㄐㄧㄣㄦ ：今天。
兒
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄧㄡˇ ：親戚朋友。
友
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
尊 ：ㄗㄨㄣ　ㄐㄧㄚˋ ：駕，車駕，借指對方。
駕
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
—
—
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
—
—
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
外 ：ㄨㄞˋ　˙ㄊㄡ ：外面、外邊。
頭
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
風 ：ㄈㄥ　ㄕㄥ ：風的聲音。消息、聽聞。
聲
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄘㄞˊ ：奴僕。罵人鄙賤之詞。
才
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
隄 ：ㄊㄧˊ　ㄈㄤˊ ：在岸邊為防水患而建築的結構物。防備。
防
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄕㄨㄛ ：縱然、即使。
說
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ：假使、如果。
或
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄕㄤˋ ：天子、國君。
上
疑 ：ㄧˊ　ㄒㄧㄣ ：懷疑的感覺、念頭。猜測。
心
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
著 ：ㄓㄠˊ　ㄇㄤˊ ：趕忙、急忙。
忙
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄨㄟˋ ：諸位、各位。
位
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
風 ：ㄈㄥ　ㄕㄥ ：風的聲音。消息、聽聞。
聲
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄧㄤˋ ：如何。
樣
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
實 ：ㄕˊ　ㄐㄩˋ ：確實的證據。
據
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
糧 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：輸運糧食的道路。職官名。
道
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄇㄣˊ ：在門外呼叫裡面的人來開門。
門
上 ：ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄚ ：飯局或賭局中，坐在自己位子左邊的人，稱為'上家'。
家
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄑㄧㄢˊ ：索取錢財。
錢
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄑㄧㄢˊ ：索取錢財。
錢
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
念 ：ㄋㄧㄢˋ　˙ㄊㄡ ：心中的想法、打算。
頭
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄘㄞˊ ：奴僕。罵人鄙賤之詞。
才
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
招 ：ㄓㄠ　ㄧㄠˊ　ㄓㄨㄤˋ　ㄆㄧㄢˋ ：借名炫耀，到處詐騙。
搖
撞
騙
，
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
出 ：ㄔㄨ　ㄕˋ ：發生事故。發生喪事，是死亡的隱語。
事
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
吃 ：ㄔ　˙ㄅㄨ　ㄓㄨˋ ：承受不起、忍受不了。駕馭不了。
不
住
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄨˊ　ㄧˋ ：沒有好處、沒有幫助。
益
，
只 ：ㄓˇ　ㄏㄠˇ ：只能。剛好。
好
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今、目前。
在
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄐㄧㄚ：ㄍㄨㄢˇ　˙ㄐㄧㄚ ：管理家務。：管理家事的人。
家
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
嚴 ：ㄧㄢˊ ：緊急、急迫。緊密。
嚴 ：ㄧㄢˊ ：緊急、急迫。緊密。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
抗 ：ㄎㄤˋ ：抵禦、抵擋。違逆、不順從。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄘㄞˊ ：奴僕。罵人鄙賤之詞。
才
，
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
嚴 ：ㄧㄢˊ ：緊急、急迫。緊密。
嚴 ：ㄧㄢˊ ：緊急、急迫。緊密。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
辦 ：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
辦 ：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。
。
」