第一零六回王熙鳳致禍抱羞慚賈太君禱天消禍患 106-3

下一段: 辭典查出紅樓夢106-4 下一回: 辭典查出紅樓夢107 辭典查出紅樓夢全目錄

賈政此時著急異常，又聽外面說：「請老爺，內廷有信。」賈政急忙出來，見是北靜王府長史，一見面便說：「大喜！」賈政謝了，請長史坐下，請問：「王爺有何諭旨？」那長史道：「我們王爺同西平郡王進內覆奏，將大人的懼怕的心、感激天恩之話都代奏了。主上甚是憫恤，並念及貴妃溘逝未久，不忍加罪，著加恩仍在工部員外上行走。所封家產，惟將賈赦的入官，餘俱給還。並傳旨令盡心供職。惟抄出借券，令我們王爺查核，如有違禁重利的，一概照例入官，其在定例生息的，同房地文書，盡行給還。賈璉著革去職銜，免罪釋放。」賈政聽畢，即起身叩謝天恩，又拜謝王爺恩典：「先請長史大人代為稟謝，明晨到闕謝恩，並到府裡磕頭。」那長史去了。少停，傳出旨來，承辦官遵旨一一查清，入官者入官，給還者給還，將賈璉放出，所有賈赦名下男婦人等造冊入官。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
著 ：ㄓㄠ　ㄐㄧˊ ：焦慮、急躁。
急
異 ：ㄧˋ　ㄔㄤˊ ：不同於平常。十分、非常。
常
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
，
內 ：ㄋㄟˋ　ㄊㄧㄥˊ ：宮中。
廷
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
急 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄤˊ ：急迫匆忙。
忙
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄈㄨˇ ：王族所居住的府第。
府
長 ：ㄓㄤˇ　ㄕˇ ：職官名。漢代丞相和將軍皆設有長史官，相當於現在的祕書長或幕僚長。
史
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ：會面、碰面。
面
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
！
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄕˇ ：職官名。漢代丞相和將軍皆設有長史官，相當於現在的祕書長或幕僚長。
史
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將臀部靠在地面、座位等。
下
，
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄨㄣˋ ：對人有所詢問的敬辭。
問
：
「
王 ：ㄨㄤˊ　˙ㄧㄝ ：尊稱有王爵封號的人。
爺
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
諭 ：ㄩˋ　ㄓˇ ：皇帝曉諭臣民的詔書。喻示、曉喻。
旨
？
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄕˇ ：職官名。漢代丞相和將軍皆設有長史官，相當於現在的祕書長或幕僚長。
史
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
王 ：ㄨㄤˊ　˙ㄧㄝ ：尊稱有王爵封號的人。
爺
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
郡　ㄐㄩㄣˋ　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)次於親王的爵位名。皇室成員及有功勳的大臣均可得封此爵位。
王
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
覆 ：ㄈㄨˋ ：翻倒、傾倒。反轉。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
懼 ：ㄐㄩˋ　ㄆㄚˋ ：畏懼。
怕
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
、
感 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧ ：真心感謝。感動激發。
激
天　ㄊㄧㄢ　ㄣ這裏指帝王的恩惠。古代帝王自稱為“天子”，故稱。祖德
恩
之 ：ㄓ ：的、底。於。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
代 ：ㄉㄞˋ ：歷史的階段、分期。泛指時間。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄕㄤˋ ：天子、國君。
上
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄕˋ ：極為、非常。非常正確。
是
憫 ：ㄇㄧㄣˇ　ㄒㄩˋ ：憐恤。
恤
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄈㄟ ：劉宋孝武帝時所設置的女官。
妃
溘 ：ㄎㄜˋ　ㄕˋ ：語本楚辭˙屈原˙離騷：'寧溘死以流亡兮，余不忍為此態也。
逝
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
，
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
工　ㄍㄨㄥ　ㄅㄨˋ朝廷六部之一，掌管工程、屯田、水利、交通等事務。長官為工部尚書。
部
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
上 ：ㄕㄤˋ　ㄏㄤˊ ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄥˊ ：尊位。上市貨賣。：由下往上高升。車輛由南往北行駛。
行
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄔㄢˇ ：家庭所有的財產。
產
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄍㄨㄢ ：充公。入仕途為官。
官
，
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓˇ ：舊時內閣傳達皇帝的諭旨。
旨
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄒㄧㄣ ：竭盡心思。
心
供 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄓˊ ：擔任職務。清代官吏考績等第之一。
職
。
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
抄 ：ㄔㄠ ：攻擊、掠取。以匙或手拿取東西。
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄝˋ ：借出。
借
券 ：ㄑㄩㄢˋ ：古代的一種契約。具有價值，可以買賣、抵押或轉讓的票據。
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
王 ：ㄨㄤˊ　˙ㄧㄝ ：尊稱有王爵封號的人。
爺
查 ：ㄔㄚˊ　ㄏㄜˊ ：檢查核對。
核
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
違 ：ㄨㄟˊ　ㄐㄧㄣˋ ：違犯禁令。
禁
重 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄌㄧˋ ：利益多。以利為重。
利
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
一 ：ㄧ　ㄍㄞˋ ：概，為古代平斗斛的木條。相同、一律。
概
照 ：ㄓㄠˋ　ㄌㄧˋ ：依照慣例、常理。
例
入 ：ㄖㄨˋ　ㄍㄨㄢ ：充公。入仕途為官。
官
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄌㄧˋ ：不能變更的規律。
例
生 ：ㄕㄥ　ㄒㄧˊ ：生殖蕃息。生活、生存。
息
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄈㄤˊ ：宗族中同一分支。同室而居。
房
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
革 ：ㄍㄜˊ ：ㄐㄧˊ ：去毛且經過加工處理的獸皮。人體肌膚上的厚皮。：危急。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄓˊ ：辭去職務。
職
銜 ：ㄒㄧㄢˊ ：裝在馬口用來控制馬匹的鐵製用具。官階、職稱。
，
免 ：ㄇㄧㄢˇ　ㄗㄨㄟˋ ：不論罪，不予以處分。
罪
釋 ：ㄕˋ　ㄈㄤˋ ：免除拘提、逮捕、羈押之拘束，而恢復其自由。發出。
放
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄒㄧㄝˋ ：叩首道謝。
謝
天　ㄊㄧㄢ　ㄣ這裏指帝王的恩惠。古代帝王自稱為“天子”，故稱。祖德
恩
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄒㄧㄝˋ ：態度恭敬的致謝。
謝
王 ：ㄨㄤˊ　˙ㄧㄝ ：尊稱有王爵封號的人。
爺
恩 ：ㄣ　ㄉㄧㄢˇ ：恩惠。
典
：
「
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄕˇ ：職官名。漢代丞相和將軍皆設有長史官，相當於現在的祕書長或幕僚長。
史
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
代 ：ㄉㄞˋ ：歷史的階段、分期。泛指時間。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄔㄣˊ ：清晨。
晨
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
闕 ：ㄑㄩㄝ：ㄑㄩㄝˋ ：過失。官職的空位。：古代宮門外兩邊供瞭望的樓臺，中有通道。泛指帝王居住的地方。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄣ ：感謝恩賞。
恩
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
磕 ：ㄎㄜ　ㄊㄡˊ ：一種以頭著地或近地的跪拜禮。拜師。
頭
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄕˇ ：職官名。漢代丞相和將軍皆設有長史官，相當於現在的祕書長或幕僚長。
史
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
少 ：ㄕㄠˇ　ㄊㄧㄥˊ ：等一下，過一會兒。
停
，
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
承 ：ㄔㄥˊ　ㄅㄢˋ ：接受辦理。
辦
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
，
入 ：ㄖㄨˋ　ㄍㄨㄢ ：充公。入仕途為官。
官
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄍㄨㄢ ：充公。入仕途為官。
官
，
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：一切、全部。權利的歸屬。
有
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄒㄧㄚˋ ：在某人名義之下。
下
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
冊 ：ㄔㄞˇ ：ㄘㄜˋ ：夾有繡花圖樣的紙本子。：古代稱編綴竹簡成書為冊。泛指書籍、簿本。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄍㄨㄢ ：充公。入仕途為官。
官
。