2018/5/22 上午 12:27:58
下一段: 辭典查出紅樓夢36-11 下一回: 辭典查出紅樓夢37 辭典查出紅樓夢全目錄 一日，寶玉因各處遊得煩膩，便想起《牡丹亭》曲來，自己看了兩遍，猶不愜懷，因聞得梨香院的十二個女孩子中有小旦齡官最是唱得好，因著意出角門來找時，只見寶官、玉官都在院內，見寶玉來了，都笑嘻嘻的讓坐。寶玉因問「齡官在那裡？」眾人都告訴他說：「在她房裡呢。」寶玉忙至她房內，只見齡官獨自倒在枕上，見他進來，文風不動。寶玉素習與別的女孩子玩慣了的，只當齡官也同別人一樣，因進前來身旁坐下，又陪笑央她起來唱「裊晴絲」一套。不想齡官見他坐下，忙抬身起來躲避，正色說道：「嗓子啞了。前兒娘娘傳進我們去，我還沒有唱呢。」寶玉見她坐正了，再一細看，原來就是那日薔薇花下划「薔」字那一個。又見如此景況，從來未經過這番被人棄厭，自己便訕訕的紅了臉，只得出來了。寶官等不解何故，因問其所以。寶玉便說了出來。寶官便說道：「只略等一等，薔二爺來了叫她唱，是必唱的。」寶玉聽了，心下納悶，因問：「薔哥兒哪去了？」寶官道：「才出去了，一定還是齡官要什麼，他去變弄去了。」 下一段: 辭典查出紅樓夢36-11 下一回: 辭典查出紅樓夢37 辭典查出紅樓夢全目錄第三十六回 繡鴛鴦夢兆絳芸軒 識分定情悟梨香院 36-10
一 ： ㄧ ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 各 ： ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ ： 各地。 處 遊 ： ㄧㄡˊ ： 遨遊、玩耍。 旅行。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 煩 ： ㄈㄢˊ ㄋㄧˋ ： 感到厭煩。 膩 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 《 牡 ： ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄊㄧㄥˊ ： 傳奇名。明湯顯祖作，五十五齣。 丹 亭 》 曲 ： ㄑㄩ ： ㄑㄩˇ ： 拐彎的地方。 事理不直。 ： 樂歌。 文體名。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 遍 ： （語音）ㄆㄧㄢˋ ： （讀音）ㄅㄧㄢˋ ： 語音。 ： 全部、整個。 ， 猶 ： ㄧㄡˊ ： 一種野獸，似猴而性多疑。 謀略。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 愜 ： ㄑㄧㄝˋ ㄏㄨㄞˊ ： 稱心如意。 懷 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 梨 ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˋ 香 院 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 女 ： ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ˙ㄗ ： 年輕女子。 孩 子 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄉㄢˋ ： 一種傳統戲劇中的腳色。 旦 齡 ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ 官 最 ： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 唱 ： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 著 ： ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ： 用心。 刻意。 意 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 角 (ㄐㄧㄠˇ;ㄌㄨˋ;ㄐㄩㄝˊ) ㄇㄣˊ正門兩側或邊角上的小門。 門 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 找 ： ㄓㄠˇ ： 探訪、尋求。 補回差額。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 寶 ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢ 官 、 玉 ㄩˋ ㄍㄨㄢ 官 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 院 ： ㄩㄢˋ ： 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄒㄧ ： 微笑的樣子。 嘻 嘻 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 讓 ： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 「 齡 ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ 官 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 ？ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 他 ： ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ： 你我以外的第三者所說。 其他的說法。 說 ： 「 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 房 ： ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ： 房間裡面。 被收房的丫環侍女，而沒有妾的地位，但比一般的丫環地位高。 裡 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 齡 ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ 官 獨 ： ㄉㄨˊ ㄗˋ ： 自己一個人。 自 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 枕 ： ㄓㄣˇ ： ㄓㄣˋ ： 睡臥時頭頸部所墊的東西。 魚頭中似丁形的骨頭。 ： 用枕頭或其他東西墊頭。 依傍、鄰靠。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 ， 文 ： ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ： 一點也不動。 一點也未損壞。 風 不 動 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 素 ： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。 習 ： ㄒㄧˊ ： 鳥類頻頻拍動翅膀試飛。 反覆演練、鑽研。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 女 ： ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ˙ㄗ ： 年輕女子。 孩 子 玩 ： ㄨㄢˊ ： ㄨㄢˋ ： 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 ： 用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 慣 ： ㄍㄨㄢˋ ： 嬌寵、縱容。 穿通、通透。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 只 ： ㄓˇ ㄉㄤ ： 認為、以為。 當 齡 ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ 官 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。 人 一 ： ㄧ ㄧㄤˋ ： 相同、相似。 一種。 樣 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ： 走向前。 前 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 旁 ： ㄆㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ： 舊時一人犯罪而連帶處罰他的親戚朋友。 坐 下 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 陪 ： ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ： 對人裝出笑臉。 笑 央 ： ㄧㄤ ： 盡、完了。 請求、懇求。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 唱 ： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。 「 裊 ： ㄋㄧㄠˇ ： 搖曳、擺動。 繚繞。 晴 ： ㄑㄧㄥˊ ： 雨雪停止。 絲 ： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。 」 一 ： ㄧ ㄊㄠˋ ： 自成一組的物品。 相連成為一事的。 套 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。 想 齡 ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ 官 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。 下 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 抬 ： ㄊㄞˊ ㄕㄣ ： 起身。 身 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 躲 ： ㄉㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ： 隱藏逃避。 避 ， 正 ： ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ ： 持嚴正的態度。 稱青、黃、紅、白、黑等五種基本色。 色 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 嗓 ： ㄙㄤˇ ˙ㄗ ： 喉嚨。 聲音。 子 啞 ： ㄧㄚ ： ㄧㄚˇ ： ㄜˋ ： 形容烏鴉之類的叫聲。 形容小兒學說話的聲音。 ： 形容聲音枯澀、低沉不圓潤。 不說話、沒聲音的。 ： '啞啞'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 前 ： ㄑㄧㄢˊㄦ ： 前一陣子。 兒 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。 娘 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 還 ： ㄏㄞˊ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 尚未。 沒 有 唱 ： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 細 ： ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ： 仔細觀看。 看 ， 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 薔 ： ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ ： 植物名。薔薇科薔薇屬，常綠或落葉灌木。 薇 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 下 划 ： ㄏㄨㄚˊ ： 撥水前進。 計算、合算。 「 薔 ： ㄑㄧㄤˊ ： '薔薇'。 」 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 景 ： ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄤˋ ： 各種狀況、情況。 況 ， 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ： 從以前到現在。 來 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 經 ： ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ： 通過。 事情發展的過程。 過 這 ： ㄓㄜˋ ㄈㄢ ： 這一次、這一回。 番 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 棄 ： ㄑㄧˋ ㄧㄢˋ ： 嫌棄厭惡。 厭 ， 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 訕 ： ㄕㄢˋ ㄕㄢˋ ： 難為情的樣子。 訕 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 紅 ： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 臉 ： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。 ， 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢ 官 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ： 不明瞭、不清楚。 不散。 解 何 ： ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ： 為了什麼緣故。 故 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 。 寶 ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢ 官 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 略 ： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 一 ： ㄧ ㄉㄥˇ ： 第一級。 一個等級。 等 ， 薔 ㄑㄧㄤˊ ㄦˋ ㄧㄝˊ 二 爺 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 唱 ： ㄔㄤˋ ： 發出歌聲。 高聲呼叫。 ， 是 ： ㄕˋ ㄅㄧˋ ： 務必、勢必。 必 唱 ： ㄔㄤˋ ˙ㄉㄜ ： 指歌女。 的 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ： 心中、心裡。 中醫指胃部。 下 納 ： ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ ： 不明緣由，而心生疑問。 悶 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 薔 ㄑㄧㄤˊ ㄍㄜ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 哥 兒 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢ 官 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 一 ： ㄧ ㄉㄧㄥˋ ： 一經確定。 固定不變。 定 還 ： ㄏㄞˊ ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。 是 齡 ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ 官 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 變 ： ㄅㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˋ ： 想盡方法去找來。 弄 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」