2018/5/22 上午 12:27:06
下一段: 辭典查出紅樓夢36-3 下一回: 辭典查出紅樓夢37 辭典查出紅樓夢全目錄 話說賈母自王夫人處回來，見寶玉一日好似一日，心中自是歡喜。因怕將來賈政又叫他，遂命人將賈政的親隨小廝頭兒喚來，吩咐他「以後倘有會人待客諸樣的事，你老爺要叫寶玉，你不用上來傳話，就回他說：我說了，一則打重了，得著實將養幾個月才走得；二則他的星宿不利，祭了星不見外人，過了八月才許出二門。」那小廝頭兒聽了，領命而去。賈母又命李嬤嬤、襲人等來，將此話說與寶玉，使他放心。那寶玉本就懶與士大夫諸男人接談，又最厭峨冠禮服、賀弔往還等事，今日得了這句話，越發得了意，不但將親戚朋友一概杜絕了，而且連家庭中晨昏定省亦發都隨他的便了；日日只在園中遊臥，不過每日一清早到賈母、王夫人處走走就回來了，卻每每甘心為諸丫鬟充役，竟也得十分閒消日月。或如寶釵輩有時見機導勸，反生起氣來，只說「好好的一個清淨潔白女兒，也學得釣名沽譽，入了國賊祿鬼之流。這總是前人無故生事，立言豎辭，原為導後世的鬚眉濁物。不想我生不幸，亦且瓊閨繡閣中亦染此風，真真有負天地鍾靈毓秀之德！」因此禍延古人，除《四書》外，竟將別的書焚了。眾人見他如此瘋癲，也都不向他說這些正經話了。獨有林黛玉自幼不曾勸他去立身揚名等話，所以深敬黛玉。 下一段: 辭典查出紅樓夢36-3 下一回: 辭典查出紅樓夢37 辭典查出紅樓夢全目錄第三十六回 繡鴛鴦夢兆絳芸軒 識分定情悟梨香院 36-2
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 一 ： ㄧ ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 好 ： ㄏㄠˇ ㄙˋ ： 猶如。 勝過。 似 一 ： ㄧ ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 自 ： ㄗˋ ㄕˋ ： 自以為是。 從此。 是 歡 ： ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ： 快樂、高興。 喜愛。 喜 。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 怕 ： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 將 ： ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。 來 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ： 差使他人。 人 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 親 ： ㄑㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ： 跟隨左右侍候的人。 隨 小 ㄒㄧㄠˇ ㄙ (ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)賈政手下的 廝 頭 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 吩 ： ㄈㄣ ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。 咐 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 「 以 ： ㄧˇ ㄏㄡˋ ： 之後、此後。 後 倘 ： ㄊㄤˇ ㄧㄡˇ ： 如果有、假使有。 有 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 待 ： ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ ： 招待、款待客人。 客 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 樣 ： ㄒㄧㄤˋ ： ㄧㄤˋ ： 同'橡'。 ： 形式、形狀。 種類。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ㄌㄠˇ ： 對年長者的尊稱。 老 爺 ： ㄧㄝˊ ： 稱謂：用以稱父親。 對神明的稱呼。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。 用 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ ： 從低處到高處，或由遠處到近處。 起初、開始。 來 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ： 把一方說的話轉述給另外一方。 話 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 他 ： ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ： 你我以外的第三者所說。 其他的說法。 說 ： 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 一 ： ㄧ ㄗㄜˊ ： 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。 則 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 重 ： ㄔㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄥˋ ： 量詞。 ： 物體的分量大。 濃、厚。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 著 ： ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ ： 實在、委實。 實 將 ： ㄐㄧㄤ ㄧㄤˇ ： 保養休息。 養 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 ； 二 ： ㄦˋ ㄗㄜˊ ： 兩條、兩項。 其次。 則 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 星 ： ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ ： ㄒㄧㄥ ˙ㄙㄨ ： 天空的列星。 星座。 ： 天空的列星。 術數用語。 宿 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ： 不順遂。 有壞處，沒有好處。 利 ， 祭 ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞˋ ： 拜鬼神。 對死者致敬追思。 ： 姓。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 星 ： ㄒㄧㄥ ： 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 外 ： ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ： 外間的人，範圍以外的人。 外國人。 人 ， 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 八 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 許 ： ㄏㄨˇ ： ㄒㄩˇ ： '許許'。 ： 答應、應允。 奉獻、給予。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 二 ： ㄦˋ ㄇㄣˊ ： 大門進去的第二道門。 兩種途徑、結局。 門 。 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 小 ㄒㄧㄠˇ ㄙ (ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)賈政手下的 廝 頭 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 領 ： ㄌㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˋ ： 接受命令。 命 而 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 李 ㄌㄧˇ ㄇㄚ ㄇㄚ寶玉奶母。 嬤 嬤 、 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 ， 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 放 ： ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。 心 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 本 ： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 懶 ： ㄌㄢˇ ： 怠惰、不勤勉。 淡薄。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 士 ： ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄈㄨ ： 舊稱在職居官的人。 軍中的將士。 大 夫 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 男 ： ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ： ㄋㄢˊ ˙ㄖㄣ ： 男子。 ： 丈夫。 人 接 ： ㄐㄧㄝ ㄊㄢˊ ： 與人接洽、交談。 談 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 最 ： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。 厭 ： ㄧㄢ ： ㄧㄢˋ ： '厭厭'。 ： 飽、滿足。 憎惡、嫌棄。 峨 ： ㄜˊ ㄍㄨㄢ ： 高冠。 冠 禮 ： ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ： 在重要場合或舉行典禮時所穿著的衣服。 服 、 賀 ： ㄏㄜˋ ： 慶祝。 弔 ： ㄉㄧㄠˋ ： 祭奠死者。 慰問遭遇不幸的人或團體。 往 ： ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ ： 去與來。 交往。 還 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 得 ： ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。 了 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 越 ： ㄩㄝˋ ㄈㄚ ： 更加。 發 得 ： ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。 了 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ： 不僅、不只。 但 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 親 ： ㄑㄧㄣ ㄑㄧ ： 血親與姻親。 親愛。 戚 朋 ： ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ： 友人的通稱。 友 一 ： ㄧ ㄍㄞˋ ： 概，為古代平斗斛的木條。 相同、一律。 概 杜 ： ㄉㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ： 阻塞斷絕。 買賣田地房屋不能贖回的契約，稱為'杜絕'。 絕 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 而 ： ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ ： 表示平列或更進一層的連詞。 且 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ： 一種以婚姻、血緣、收養或同居等關係為基礎而形成的共同生活單位。 庭 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 晨 ： ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˇ ： 子女侍奉父母的日常儀節。 昏 定 省 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 發 ： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ： 語末助詞。 了 ； 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 只 ： ㄓˇ ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。 在 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 遊 ： ㄧㄡˊ ： 遨遊、玩耍。 旅行。 臥 ： ㄨㄛˋ ： 躺下、倒下。 睡覺、休息。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。 過 每 ： ㄇㄟˇ ㄖˋ ： 每天。 日 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 清 ： ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ ： 天剛亮時。 早 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 、 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 走 ： ㄗㄡˇ ˙ㄗㄡ ： 閒逛。 泛指來或往。 走 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 每 ： ㄇㄟˇ ㄇㄟˇ ： 昏昏的樣子。 往往、常常。 每 甘 ： ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ： 發自內心的同意、滿足。 感到稱心、痛快。 心 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄏㄨㄢ ： 婢女。 鬟 充 ： ㄔㄨㄥ ： 填滿、裝滿。 代理、擔任。 役 ： ㄧˋ ： 戍守邊疆。 使喚、差遣。 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 十 ： ㄕˊ ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。 分 閒 ： ㄒㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 空暇無事的時候。 閒散輕簡的職務。 ： 中間。 ： 同'間'。 消 ： ㄒㄧㄠ ： 除去。 散失。 日 ： ㄖˋ ㄩㄝˋ ： 太陽和月亮。 比喻君后。 月 。 或 ： ㄏㄨㄛˋ ： 泛指人或事物。 誰。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 輩 ： ㄅㄟˋ ： 家族的世代、長幼的行次。 同類、同等級的人。 有 ： ㄧㄡˇ ㄕˊ ： 偶爾。 時 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ ： 察看事情發展的形勢與機會。 機 導 ： （語音）ㄉㄠˇ ： （讀音）ㄉㄠˋ ： 帶領、指引。 教育、啟發。 ： 讀音。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 ， 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 「 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ： 很好、完好。 認真、仔細。 好 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 清 ： ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ： 清靜不紛擾。 清純乾淨。 淨 潔 ： ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ ： 乾淨清白。 白 女 ： ㄋㄩˇ ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。 兒 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 學 ： ㄒㄩㄝˊ ： 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 釣 ： ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨ ㄩˋ ： 故作虛偽奇行以獵取名譽。 名 沽 譽 ， 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 國 ： ㄍㄨㄛˊ ㄗㄟˊ ： 危害或出賣國家的奸人。 賊 祿 ： ㄌㄨˋ ： 福、善。 俸給、官俸。 鬼 ： ㄍㄨㄟˇ ： 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 流 ： ㄌㄧㄡˊ ： 水的通稱。 像水流的東西。 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 總 ： ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ： 一直都是。 是 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ： 以前的人。 上文所標舉的作者，詩文選本中常用。 人 無 ： ㄨˊ ㄍㄨˋ ： 沒有原因。 不外、不過是。 故 生 ： ㄕㄥ ㄕˋ ： 人下葬前事以生人之禮。 製造事端、糾紛。 事 ， 立 ： ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄘˊ ： 樹立可供遵循的言論。 言 豎 辭 ， 原 ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 導 ： （語音）ㄉㄠˇ ： （讀音）ㄉㄠˋ ： 帶領、指引。 教育、啟發。 ： 讀音。 後 ： ㄏㄡˋ ㄕˋ ： 將來的世代。 後代子孫。 世 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 鬚 ㄒㄩ ㄇㄟˊ本義為鬍鬚和眉毛。鬍鬚為男子的特徵之一，而古時又以鬍鬚和眉毛判斷男子之美醜，故用以代指男子。 眉 濁 ： ㄓㄨㄛˊ ㄨˋ ： 世俗凡庸的人。 物 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。 想 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ： 倒楣、運氣不好。 意外的災禍。 幸 ， 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 瓊 ： ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄜˊ ： 對女子閨閣的美稱。 閨 繡 閣 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 染 ： ㄖㄢˇ ： 著色於布帛等物體上。 書畫時著色落墨。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 風 ： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。 ， 真 ： ㄓㄣ ㄓㄣ ： 相傳唐代進士趙顏，於畫工處得一軟幛，上繪美女，名真真，呼其名百日而活。 實在、的確。 真 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 負 ： ㄈㄨˋ ： 憑恃、憑藉。 靠、背對。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ： 天空與地表。 天下、世界。 地 鍾 ： ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄩˋ ㄒㄧㄡˋ ： 形容能造育傑出人才的環境。 靈 毓 秀 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 德 ： ㄉㄜˊ ： 人類共同遵循的規範。 品行、作風。 ！ 」 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 禍 ： ㄏㄨㄛˋ ： 災害、災難。 罪。 延 ： ㄧㄢˊ ： 拉長、伸長。 擴展、蔓衍。 古 ： ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ： 古代的人。 人 ， 除 ： ㄔㄨˊ ： 去掉。 免掉舊官職，任命新官職。 《 四 ： ㄙˋ ㄕㄨ ： 宋朱熹取禮記中的大學、中庸二篇，合以論語、孟子，稱為'四書'，並為之章句集注。 書 》 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 書 ： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。 焚 ： ㄈㄣˊ ： ㄈㄣˋ ： 燒。 古代刑罰之一。 ： 僵仆、敗壞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 瘋 ： ㄈㄥ ㄉㄧㄢ ： 精神錯亂，言語行動失常。 癲 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 他 ： ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ： 你我以外的第三者所說。 其他的說法。 說 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 正 ： ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ ： ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ ： 舊稱十三經為'正經'。 正派，謹守規矩。 ： 人的品行、態度規矩端莊。 正當的。 經 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 獨 ： ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ： 獨自占有。 只有、僅有。 有 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 自 ： ㄗˋ ㄧㄡˋ ： 自小。 幼 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 立 ： ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ： 修養自身，聲名遠揚。 身 揚 名 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 深 ： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。 敬 ： ㄐㄧㄥˋ ： 尊重。 有禮貌的獻上。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 。