第五十三回寧國府除夕祭宗祠國府元宵開夜宴 53-23

下一段: 辭典查出紅樓夢53-24 下一回: 辭典查出紅樓夢54 辭典查出紅樓夢全目錄

尤氏上房早已襲地鋪滿紅氈，當地放著象鼻三足鰍沿鎏金琺瑯大火盆，正面炕上鋪著新猩紅氈，設著大紅彩繡雲龍捧壽的靠背引枕，外另有黑狐皮的袱子搭在上面，大白狐皮坐褥，請賈母上去坐了。兩邊又鋪皮褥，讓賈母一輩的兩三個妯娌坐了。這邊橫頭排插之後小炕上，也鋪了皮褥，讓邢夫人等坐了。地下兩面相對十二張雕漆椅上，都是一色灰鼠椅搭小褥，每一張椅下一個大銅腳爐，讓寶琴等姊妹坐了。尤氏用茶盤親捧茶與賈母，蓉妻捧與眾老祖母；然後尤氏又捧與邢夫人等，蓉妻又捧與眾姊妹。鳳姐、李紈等只在地下伺侯。茶畢，邢夫人等便先起身來侍賈母。賈母吃茶，與老妯娌閒話了兩三句，便命看轎。鳳姐兒忙上去挽起來。尤氏笑回說：「已經預備下老太太的晚飯。每年都不肯賞些體面，用過晚飯過去，果然我們就不及鳳丫頭不成？」鳳姐兒攙著賈母笑道：「老祖宗快走罷，咱們家去吃，別理她。」賈母笑道：「你這裡供著祖宗，忙得什麼似的，哪裡擱得住我鬧！況且每年我不吃，你們也要送去的。不如還送了去，我吃不了，留著明兒再吃，豈不多吃些？」說得眾人都笑了。又吩咐她：「好生派妥當人夜裡看香火，不是大意得的。」尤氏答應了。一面走出來，至暖閣前上了轎。尤氏等閃過屏風，小廝們才領轎夫，請了轎出大門。尤氏亦隨邢夫人等同至榮府。
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
上 ：ㄕㄤˋ　ㄈㄤˊ ：傳統合院建築中，位置在正面的房間。上等房間。
房
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
襲 ：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄆㄨˋ ：鋪在地上的席位。地盤、空地。
鋪
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
氈 ：ㄓㄢ ：用獸毛加膠汁壓製成的織物，可做墊褥或鞋帽等。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄉㄧˋ ：本地。在屋中地上。
地
放 ：ㄈㄤˋ　˙ㄓㄜ ：明明存在的、現成有的。
著
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
鼻 ：ㄅㄧˊ ：動物的呼吸器官之一，主司嗅覺。器物上隆起或突出供把握的部分。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
鰍 ：ㄑㄧㄡ ：動物名。脊椎動物亞門硬骨魚綱鰍科。
沿 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄢˋ ：順流而下。順著。：邊緣、岸。
鎏 ：ㄌㄧㄡˊ ：成色佳的金子。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
琺 ：ㄈㄚˋ　ㄌㄤˊ ：不透明玻璃質物體，色白，可加各種色彩，塗在金屬器物表面，做裝飾及防鏽蝕用。
瑯
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨㄛˇ ：猛火、烈火。巨大的火災。
火
盆 ：ㄆㄣˊ ：底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成。形狀似盆，用來盛物的器具。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄇㄧㄢˋ ：身體五官的那一面。面對面，指直接。
面
炕 ：ㄎㄤˋ ：北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
鋪 ：ㄆㄨ：ㄆㄨˋ ：陳設、布置。攤開、展平。：商店。驛站、郵亭。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
猩　ㄒㄧㄥ　(ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)比喻像猩猩血一樣鮮紅。
紅
氈 ：ㄓㄢ ：用獸毛加膠汁壓製成的織物，可做墊褥或鞋帽等。
，
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨㄥˊ ：很紅的顏色。
紅
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
繡 ：ㄒㄧㄡˋ ：刺有各種彩色花紋的絲織品。姓。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
壽 ：ㄕㄡˋ ：長久、長命。年齡。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
靠 ：ㄎㄠˋ　ㄅㄟˋ ：椅背。舊時床鋪上供人倚靠的鋪設物。
背
引　　(ㄓㄣˇ;ㄓㄣˋ)是一種圓墩形的生活用具。因其可以挪動(引)倚靠，又可當枕頭使用，故稱。
枕
，
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄧㄡˇ ：另外還有。
有
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
狐 ：ㄏㄨˊ ：動物名。姓。
皮 ：ㄆㄧˊ ：動植物體表的一層組織。物的表面。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
袱 ：ㄈㄨˊ ：用來包裹、覆蓋衣物的方形布塊。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
搭 ：ㄉㄚ ：掛、披掛。覆蓋。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄅㄞˊ ：較土粉子為白的土塊。完全清楚。
白
狐 ：ㄏㄨˊ ：動物名。姓。
皮 ：ㄆㄧˊ ：動植物體表的一層組織。物的表面。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄖㄨˋ ：炕床上所用的短褥，放在炕几兩旁，用厚氈之類做成。坐月子。
褥
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
鋪 ：ㄆㄨ：ㄆㄨˋ ：陳設、布置。攤開、展平。：商店。驛站、郵亭。
皮 ：ㄆㄧˊ ：動植物體表的一層組織。物的表面。
褥 ：ㄖㄨˋ ：坐臥時鋪在身體下面的墊子。
，
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
一 ：ㄧ　ㄅㄟˋ ：平輩、同輩。同一世代。
輩
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
妯 ：ㄓㄡˊ　˙ㄌㄧ ：兄弟之妻相互的稱呼。
娌
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄧㄢ ：這一邊，這個方向。
邊
橫 ：ㄏㄥˊ　ㄊㄡˊ ：長形椅𣆤的左右兩邊。
頭
排 ：ㄆㄞˊ ：ㄆㄞˇ ：推、擠開。消除、除去。：舊時搬家用的車子。
插 ：ㄔㄚ ：刺入、扎入。栽種。
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
炕 ：ㄎㄤˋ ：北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
鋪 ：ㄆㄨ：ㄆㄨˋ ：陳設、布置。攤開、展平。：商店。驛站、郵亭。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
皮 ：ㄆㄧˊ ：動植物體表的一層組織。物的表面。
褥 ：ㄖㄨˋ ：坐臥時鋪在身體下面的墊子。
，
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄧㄚ ：地面之下。祕密、不公開活動或不合法的。：地面上。
下
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄇㄧㄢˋ ：事物的正面和反面。兩邊。
面
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄉㄨㄟˋ ：面對面、相向。相稱。
對
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
雕 ：ㄉㄧㄠ　ㄑㄧ ：將塗上許多層漆的銅胎或木胎烘乾、磨光後，再雕出立體花紋的技術。
漆
椅 ：ㄧˇ ：ㄧ ：有靠背的坐具。：植物名。即山桐子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　ㄙㄜˋ ：顏色相同。全部一樣。
色
灰 ：ㄏㄨㄟ　ㄕㄨˇ ：鼲鼠的別名。見'鼲鼠'條。
鼠
椅　(ㄧˇ;ㄧ)　ㄉㄚ又稱“椅披”。是一種長方形織物的椅用裝飾品。因搭或披在椅背和椅坐上，故名。
搭
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
褥 ：ㄖㄨˋ ：坐臥時鋪在身體下面的墊子。
，
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
椅 ：ㄧˇ ：ㄧ ：有靠背的坐具。：植物名。即山桐子。
下
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
銅 ：ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。
腳 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄌㄨˊ ：一種中燃碎炭冬日暖足的爐具。
爐
，
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
寶　ㄅㄠˇ　ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。
琴
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
用 ：ㄩㄥˋ　ㄔㄚˊ ：喝茶。
茶
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
，
蓉 ：ㄖㄨㄥˊ ：見'芙蓉'條。蓉城的簡稱。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄇㄨˇ ：稱謂。
母
；
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
蓉 ：ㄖㄨㄥˊ ：見'芙蓉'條。蓉城的簡稱。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
、
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
只 ：ㄓˇ　ㄗㄞˋ ：總在、仍在。
在
地 ：ㄉㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄧㄚ ：地面之下。祕密、不公開活動或不合法的。：地面上。
下
伺 ：ㄙˋ ：ㄘˋ ：暗中偵察。： '伺候'。
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
侍 ：ㄕˋ ：伺候。在一旁陪著。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
吃 ：ㄔ　ㄔㄚˊ ：喝茶、飲茶。舊時訂婚，男方須送茶葉給女方，故俗稱女子許配人家為'吃茶'。
茶
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
妯 ：ㄓㄡˊ　˙ㄌㄧ ：兄弟之妻相互的稱呼。
娌
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ ：無關緊要的話，隨便說的話。隨意聊天談話。
話
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：備轎起程。
轎
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
挽 ：ㄨㄢˇ ：拉、引。捲起。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
預 ：ㄩˋ　ㄅㄟˋ ：事前準備。
備
下
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄈㄢˋ ：晚上吃的飯。
飯
。
每 ：ㄇㄟˇ　ㄋㄧㄢˊ ：年年。
年
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
體 ：ㄊㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：身分、體統。格局、規模。
面
，
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄈㄢˋ ：晚上吃的飯。
飯
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：比不上。時間上做不到。
及
鳳　ㄈㄥˋ　ㄧㄚ　(ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)
丫
頭
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
？
」
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
攙 ：ㄔㄢ ：牽挽、扶持。雜入、混合。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　ㄗㄨˇ　ㄗㄨㄥ ：老祖先。尊稱家族中年高德劭者。
祖
宗
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄑㄩˋ ：回家去。
去
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄗㄨㄥ ：始祖或歷代先祖。泛指尊者。
宗
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
似 ：ㄙˋ　˙ㄉㄜ ：用作後附的比較副詞，與一般、一樣同義。
的
，
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
擱 ：ㄍㄜ　˙ㄉㄜ　ㄓㄨˋ ：經得起、承受得起。
得
住
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
！
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
每 ：ㄇㄟˇ　ㄋㄧㄢˊ ：年年。
年
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
吃 ：ㄔ　˙ㄅㄨ　ㄌㄧㄠˇ ：吃不完、吃不下。
不
了
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
明 ：ㄇㄧㄥˊㄦ ：明天。以後。
兒
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
？
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
妥 ：ㄊㄨㄛˇ　˙ㄉㄤ　ㄖㄣˊ ：做事穩當的人。
當
人
夜 ：ㄧㄝˋ　˙ㄌㄧ ：夜晚。
裡
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄛˇ ：供佛敬神所點的香燈和蠟燭。祭祀祖先用的香燭。
火
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧˋ ：大概。不注意、忽略。
意
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
暖　(ㄒㄩㄢ;ㄋㄨㄢˇ)　ㄍㄜˊ即套間靠後牆的小炕。因炕前和兩旁設有"扇，冬天較為暖和，故稱。
閣
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
。
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
閃 ：ㄕㄢˇ　ㄍㄨㄛˋ ：轉側避開。
過
屏 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄈㄥ ：室內用來擋風或隔間、遮蔽的用具。
風
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄈㄨ ：抬轎子的人。
夫
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄣˊ ：整個建築物對外的主要門戶。良好的家族，即大族。
門
。
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
等 ：ㄉㄥˇ　ㄊㄨㄥˊ ：將不同的事物視為相同。
同
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄈㄨˇ榮國府。
府
。