第五十三回寧國府除夕祭宗祠國府元宵開夜宴 53-3

下一段: 辭典查出紅樓夢53-4 下一回: 辭典查出紅樓夢54 辭典查出紅樓夢全目錄

寶玉無奈，只得去了。至下半天，說身上不好，就回來了。晴雯此症雖重，幸虧她素習是個使力不使心的；再者素習飲食清淡，飢飽無傷。這賈宅中的風俗秘法，無論上下，只一略有些傷風咳嗽，總以淨餓為主，次則服藥調養。故於前日一病時，淨餓了兩三日，又謹慎服藥調治，如今雖勞碌了些，又加倍培養了幾日，便漸漸的好了。近日園中姊妹皆各在房中吃飯，炊爨飲食亦便，寶玉自能變法要湯要羹調停，不必細說。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
無 ：ㄨˊ　ㄋㄞˋ ：無可如何。
奈
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄢˋ　ㄊㄧㄢ ：午後。
半
天
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
晴　ㄑㄧㄥˊ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭。
雯
此 ：ㄘˇ ：這個。
症 ：ㄓㄥˋ ：疾病的徵象。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
，
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄎㄨㄟ ：因故而自困境中獲得解脫。
虧
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
習 ：ㄒㄧˊ ：鳥類頻頻拍動翅膀試飛。反覆演練、鑽研。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
力 ：ㄌㄧˋ ：改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
；
再 ：ㄗㄞˋ　ㄓㄜˇ ：表示另一個原因或事項。
者
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
習 ：ㄒㄧˊ ：鳥類頻頻拍動翅膀試飛。反覆演練、鑽研。
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄕˊ ：吃喝。食物、飲料之類的東西。
食
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄉㄢˋ ：恬淡寡欲。安靜、清靜。
淡
，
飢 ：ㄐㄧ ：餓。
飽 ：ㄅㄠˇ ：滿足。充滿。
無 ：ㄨˊ　ㄕㄤ ：無妨害、無妨礙。
傷
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
中 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄧˋ ：射中靶心。
的
風 ：ㄈㄥ　˙ㄙㄨ ：風尚習俗。
俗
秘 ：（又音）ㄅㄧˋ ：ㄇㄧˋ ：又音。：同'祕'。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
無 ：ㄨˊ　ㄌㄨㄣˋ ：不論、不管。何論，更不必說的意思。
論
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
傷 ：ㄕㄤ　ㄈㄥ ：上呼吸道受病毒或細菌感染，常於受冷或受潮後發生流鼻水、咽痛、輕度發燒、怕冷與全身不適等症狀。
風
咳 ：ㄎㄜˊ　ㄙㄡˋ ：喉部或氣管的黏膜受痰或氣體的刺激，引起反射作用，把氣體用力排出。比喻出聲、說話。
嗽
，
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
以
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
餓 ：ㄜˋ ：腹飢。使飢餓。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
，
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
服 ：ㄈㄨˊ　ㄧㄠˋ ：吃藥。
藥
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄧㄤˇ ：調護保養。
養
。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
餓 ：ㄜˋ ：腹飢。使飢餓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
謹 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄕㄣˋ ：小心仔細。
慎
服 ：ㄈㄨˊ　ㄧㄠˋ ：吃藥。
藥
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄓˋ ：醫療、醫治。
治
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
勞 ：ㄌㄠˊ　ㄌㄨˋ ：辛勞忙碌。
碌
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
加 ：ㄐㄧㄚ　ㄅㄟˋ ：照原數增加一倍。比原來程度更加深。
倍
培 ：ㄆㄟˊ　ㄧㄤˇ ：長期依照一定的目標加以策劃和訓練。照料。
養
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖˋ ：離現在不遠的過去幾天。
日
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄔ ：好吃。
吃
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
，
炊 ：ㄔㄨㄟ　ㄘㄨㄢˋ ：燒火煮飯。
爨
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄕˊ ：吃喝。食物、飲料之類的東西。
食
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄈㄚˇ ：改變原有的法令規章制度。
法
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
湯 ：ㄊㄤ：ㄕㄤ ：熱水、沸水。食物烹煮後所得的汁液。： '湯湯'。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
羹 ：ㄌㄤˊ ：ㄍㄥ ：不羹：地名。春秋時地，故址在今河南省襄陽縣東南。：用肉、菜等芶芡煮成的濃湯。
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄊㄧㄥˊ ：居間調解、排除糾紛。安排、處理。
停
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
細 ：ㄒㄧˋ　ㄕㄨㄛ ：詳細說明。小人之言。
說
。