第五十三回寧國府除夕祭宗祠國府元宵開夜宴 53-32

此時，正唱《西樓·樓會》這齣將終，於叔夜因賭氣去了，那文豹便發科諢道：「你賭氣去了，恰好今日正月十五，榮國府中老祖宗家宴，待我騎了這馬，趕進去討些果子吃，是要緊的。」說畢，引得賈母等都笑了。薛姨媽等都說：「好個鬼頭孩子，可憐見的！」鳳姐便說：「這孩子才九歲了。」賈母笑說：「難為他說得巧。」便說了一個「賞」字。早有三個媳婦已經手下預備下簸籮，聽見一個「賞」字，走上去，向桌上的散錢堆內，每人便撮了一簸籮，走出來，向戲台說：「老祖宗、姨太太、親家太太賞文豹買果子吃的！」說著向台上便一撒，只聽「豁啷啷」滿台的錢響。賈珍、賈璉已命小廝們抬了大簸籮的錢來，暗暗的預備在那裡。聽見賈母一賞，－－要知端的，下回分解。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
《
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
·
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
》
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
齣 ：ㄔㄨ ：量詞。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
，
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
賭 ：ㄉㄨˇ　ㄑㄧˋ ：負氣、意氣用事。
氣
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
豹 ：ㄅㄠˋ ：動物名。姓。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
發 ：ㄈㄚ　ㄎㄜ ：在戲劇表演中，裝出某種情態以引起觀眾注意。做出某種動作，或特指裝出一些使人發笑的姿態。
科
諢 ：ㄏㄨㄣˋ ：戲謔、逗趣的言辭。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
賭 ：ㄉㄨˇ　ㄑㄧˋ ：負氣、意氣用事。
氣
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄏㄠˇ ：剛好、正好。正當。
好
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
正 ：ㄓㄥ　ㄩㄝˋ ：農曆每年的第一個月。詩經小雅的篇名。
月
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
，
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄈㄨˇ
國
府
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄗㄨˇ　ㄗㄨㄥ ：老祖先。尊稱家族中年高德劭者。
祖
宗
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄧㄢˋ ：家人聚餐。
宴
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
騎 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧˋ ：跨坐在動物或其他物體的上面。兼跨兩處。：乘坐的馬。乘馬作戰的士卒。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
，
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　˙ㄗ ：可食的果實。
子
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
引 ：ㄧㄣˇ　ㄉㄜˊ ：將書籍或期刊中的內容要項或重要語詞，如人名、地名、篇名、事件等摘出，用檢字或分類法排列，標明所在頁數，以備檢索查閱。
得
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ　˙ㄍㄜ ：好一個，表示讚嘆的語氣。
個
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ　˙ㄊㄡ ：靈巧可愛，多指兒童。
頭
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ　ㄐㄧㄢˋ ：見，語尾助詞，無義。惹人喜愛。
憐
見
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
！
」
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
難 ：ㄋㄢˊ　ㄨㄟˊ ：不容易做好。責備別人或使人為難。
為
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
巧 ：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
。
」
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
「
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
」
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
手 ：ㄕㄡˇ　ㄒㄧㄚˋ ：統治、管轄之下。部下。
下
預 ：ㄩˋ　ㄅㄟˋ ：事前準備。
備
下
簸 ：ㄅㄛˋ　ㄌㄨㄛˊ ：一種以竹或藤條編製的器具，用來盛物。
籮
，
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
「
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
」
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
堆 ：ㄉㄨㄟ ：積聚成小山的東西。量詞。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：大家、每一個人。
人
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
撮 ：ㄘㄨㄛ：（又音）ㄘㄨㄛˋ ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˇ ：ㄗㄨㄟˋ ：抓取。聚攏。：又音。：牽引。：量詞。： '會撮'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
簸 ：ㄅㄛˋ　ㄌㄨㄛˊ ：一種以竹或藤條編製的器具，用來盛物。
籮
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　ㄗㄨˇ　ㄗㄨㄥ ：老祖先。尊稱家族中年高德劭者。
祖
宗
、
姨 ：ㄧˊ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：妾。
太
太
、
親 ：ㄑㄧㄥˋ　˙ㄐㄧㄚ ：姻戚的通稱。稱謂。
家
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
豹 ：ㄅㄠˋ ：動物名。姓。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　˙ㄗ ：可食的果實。
子
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
！
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
撒 ：ㄙㄚ：ㄙㄚˇ ：放開、散放。排出、排洩。：散布、分散。東西散落或傾倒出來。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
「
豁 ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄛ：ㄏㄨㄛˋ ：ㄏㄜˋ ： '豁拳'。：割裂、裂開。拼、捨棄、犧牲。：舒張、舒展。排遣、發洩。： '豁亮'。
啷 ：ㄌㄤ ： '啷噹'。
啷 ：ㄌㄤ ： '啷噹'。
」
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
簸 ：ㄅㄛˋ　ㄌㄨㄛˊ ：一種以竹或藤條編製的器具，用來盛物。
籮
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
暗 ：ㄢˋ　ㄢˋ ：幽隱、深空的樣子。個人私下的行動，不必為人見者。
暗
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
預 ：ㄩˋ　ㄅㄟˋ ：事前準備。
備
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
，
－
－
要 ：ㄧㄠˋ　ㄓ ：須知。若想知道。
知
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ：果然、真的。究竟、詳情。
的
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。