第五十三回寧國府除夕祭宗祠國府元宵開夜宴 53-30

下一段: 辭典查出紅樓夢53-31 下一回: 辭典查出紅樓夢54 辭典查出紅樓夢全目錄

賈母也曾差人去請眾族中男女，奈他們或有年邁，懶於熱鬧的；或有家內沒有人，不便來的；或有疾病淹留，欲來竟不能來的；或有一等妒富愧貧，不肯來的；甚至於有一等憎畏鳳姐之為人而賭氣不來的；或有羞口羞腳，不慣見人，不敢來的；因此族眾雖，女客來者，只不過賈菌之母婁氏，帶了賈菌來了，男子只有賈芹、賈芸、賈菖、賈菱四個，現是在鳳姐麾下辦事的來了。當下人雖不全，在家庭間小宴中，數來也算是熱鬧的了。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
也 ：ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ：曾經。
曾
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄋㄢˊ ：次子或排行中間的男子。舊時稱未及服役年齡的青少年。
男
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
奈 ：ㄋㄞˋ ：堪、經得起。對付、安頓、處置。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄡˇ ：或者有。
有
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄇㄞˋ ：年老、年紀大。
邁
，
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
熱 ：ㄖㄜˋ　˙ㄋㄠ ：場面高興、熱烈。人群聚集、喧嘩吵雜。
鬧
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
；
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄡˇ ：或者有。
有
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：一種表示否定的指稱詞。
有
人
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
；
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄡˇ ：或者有。
有
疾 ：ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄥˋ ：病症的總稱。
病
淹 ：ㄧㄢ　ㄌㄧㄡˊ ：久留、逗留。挽留。
留
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
；
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄡˇ ：或者有。
有
一 ：ㄧ　ㄉㄥˇ ：第一級。一個等級。
等
妒 ：ㄉㄨˋ ：因別人勝過自己而內心忌恨。
富 ：ㄈㄨˋ ：財物充裕、充足。包容很多的。
愧 ：ㄎㄨㄟˋ ：因理虧或做錯事，而感到難為情。辱人而使之感到羞慚。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
；
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄓˋ ：表示更進一層的連接語詞。
至
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄉㄥˇ ：第一級。一個等級。
等
憎 ：ㄗㄥ ：厭惡。
畏 ：ㄨㄟˋ ：恐懼、害怕。敬服。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
之 ：ㄓ ：的、底。於。
為 ：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
而
賭 ：ㄉㄨˇ　ㄑㄧˋ ：負氣、意氣用事。
氣
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
；
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄡˇ ：或者有。
有
羞 ：ㄒㄧㄡ　ㄎㄡˇ　ㄒㄧㄡ　ㄐㄧㄠˇ ：羞於開口，羞於上前。
口
羞
腳
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˋ ：不習慣、不熟悉。
慣
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄖㄣˊ ：出去與人會面。見證人。
人
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
；
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
，
女 ：ㄋㄩˇ　ㄎㄜˋ ：女性賓客。吳地俗稱婦人為女客。
客
來 ：ㄌㄞˊ　ㄓㄜˇ ：將來的事。歸順的人。
者
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄐㄩㄣˋ
菌
之 ：ㄓ ：的、底。於。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
婁　(ㄌㄩˇ;ㄌㄡˊ)　(ㄕˋ;ㄓ)賈藍之母
氏
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄐㄩㄣˋ
菌
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
男 ：ㄋㄢˊ　ㄗˇ ：男人。兒子。
子
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄑㄧㄣˊ
芹
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄔㄤ
菖
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄧㄥˊ
菱
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
麾 ：ㄏㄨㄟ　ㄒㄧㄚˋ ：本指旗下，借指將帥的部屬。對將帥的敬稱。
下
辦 ：ㄅㄢˋ　ㄕˋ ：做事、料理事務。上班、任職。
事
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩㄢˊ ：不完備、不周全。不完全。
全
，
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
庭 ：ㄊㄧㄥˊ ：廳堂、正房。院子、大廳臺階前的空地。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄕˋ ：總算、可被看成。
是
熱 ：ㄖㄜˋ　˙ㄋㄠ ：場面高興、熱烈。人群聚集、喧嘩吵雜。
鬧
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。