第五十三回寧國府除夕祭宗祠國府元宵開夜宴 53-5

下一段: 辭典查出紅樓夢53-6 下一回: 辭典查出紅樓夢54 辭典查出紅樓夢全目錄

當下已是臘月，離年日近，王夫人與鳳姐治辦年事。王子騰升了九省都檢點，賈雨村補授了大司馬，協理軍機參贊朝政，不提。
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
臘 ：ㄌㄚˋ　ㄩㄝˋ ：古代在農曆十二月間舉行臘祭，故稱農曆十二月為'臘月'。
月
，
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
，
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
治 ：ㄓˋ　ㄅㄢˋ ：統籌辦理事務。
辦
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄕˋ ：年齡。過舊曆年應辦理的事務，如採辦年貨、致贈年禮、拜神祭祖等。
事
。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄗˇ;˙ㄗ)　ㄊㄥˊ京營節度使，九省都檢點，大學士，王夫人之兄。
子
騰
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
省 ：ㄒㄧㄥˇ ：ㄕㄥˇ ：檢討、審察。探望、問候。：古代的一種行政機構名稱。地方行政區域的名稱之一。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
檢 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄉㄧㄢˇ ：審慎、仔細的檢查、注意。引指道德、行為上的注意約束。
點
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈化，林黛玉幼年老師。
雨
村
補 ：ㄅㄨˇ ：將破裂、破損的地方修好。添足所缺少的。
授 ：ㄕㄡˋ ：給與、交與。以學術相傳習。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄙ　ㄇㄚˇ ：職官名。周代為主掌武事之官，漢代則為三公之一，後世也常以大司馬稱兵部尚書。
司
馬
，
協 ：ㄒㄧㄝˊ　ㄌㄧˇ ：協助辦理。稱公司、企業中協助經理執行業務的人。
理
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄐㄧ ：軍事機密。軍用飛機。
機
參 ：ㄘㄢ　ㄗㄢˋ ：參預謀劃。職官名：清於外蒙古、新疆等地設置參贊大臣，以輔佐將軍辦理軍務。
贊
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄓㄥˋ ：朝廷的政事。
政
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不再說起。
提
。