第六十四回幽淑女悲題五美吟浪蕩子情遺九龍珮 64-11

下一段: 辭典查出紅樓夢64-12 下一回: 辭典查出紅樓夢65 辭典查出紅樓夢全目錄

進了瀟湘館的院門看時，只見爐裊殘煙，奠餘玉醴。紫鵑正看著人往裡搬桌子，收陳設呢。寶玉便知已經祭完了，走入屋內，只見黛玉面向裡歪著，病體懨懨，大有不勝之態。紫鵑連忙說道：「寶二爺來了。」黛玉方慢慢的起來，含笑讓坐。寶玉道：「妹妹這兩天可大好些了？氣色倒覺靜些，只是為何又傷心了？」黛玉道：「可是你沒的說了，好好的我多早晚又傷心了？」寶玉笑道：「妹妹臉上現有哭泣之狀，如何還哄我呢。只是我想妹妹素日本來多病，凡事當各自寬解，不可過作無益之悲。若作踐壞了身子，將來使我……」說到這裡，覺得以下的話有些難說，連忙嚥住。只因他雖說和黛玉自小一處長大，情投意合，又願同生死，卻只是心中領會，從來未曾當面說出。況兼黛玉心重，每每因說話造次，得罪了她，致彼哭泣。今日原為的是來勸解黛玉，不想把話來說造次了，接不下去，心中一急，又怕黛玉惱他。又想一想自己的心實在是為好，因而轉急為悲，早已滾下淚來。黛玉起先原惱寶玉說話不論輕重，如今見此光景，心有所感，本來素昔愛哭，此時亦不免無言對泣。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
瀟　ㄒㄧㄠ　ㄒㄧㄤ　ㄍㄨㄢˇ
湘
館
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
爐 ：ㄌㄨˊ ：供燃燒用的設備、器具。
裊 ：ㄋㄧㄠˇ ：搖曳、擺動。繚繞。
殘 ：ㄘㄢˊ ：凶惡、凶暴。不完整的。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
，
奠 ：ㄉㄧㄢˋ ：祭獻，用祭品祭神或向死者致祭。進獻。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
玉 ：ㄩˋ　ㄌㄧˇ ：甘純的泉水。傳說中的仙丹靈藥。
醴
。
紫　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
鵑
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄖㄣˊ ：撲人。令人陶醉，討人喜歡。
人
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
桌 ：ㄓㄨㄛ　˙ㄗ ：上有一水平面，下有柱子支譌，可在上工作或放置物品的家具。
子
，
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
陳 ：ㄔㄣˊ　ㄕㄜˋ ：ㄔㄣˊ　˙ㄕㄜ ：陳列。：陳列的東西。
設
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
祭 ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞˋ ：拜鬼神。對死者致敬追思。：姓。
完 ：ㄨㄢˊ　˙ㄌㄜ：ㄨㄢˊ　ㄌㄧㄠˇ ：毀滅、不可收拾、完蛋。：完結、完畢。
了
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
屋 ：ㄨ ：房舍。房間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
歪 ：ㄨㄞ　˙ㄓㄜ ：斜傾、偏向一邊。躺著、暫時休息。
著
，
病 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄊㄧˇ ：因病而顯得虛弱的身軀。
體
懨 ：ㄧㄢ　ㄧㄢ ：困倦或憂鬱的樣子。慢慢的。
懨
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄡˇ ：易經卦名。年歲豐收。
有
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ　ㄓ　ㄊㄞˋ ：承受不起的樣子。
勝
之
態
。
紫　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
鵑
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
寶　ㄅㄠˇ　ㄦˋ　ㄧㄝˊ
二
爺
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
慢 ：ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ：遲緩的樣子。漸漸。
慢
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
含 ：ㄏㄢˊ　ㄒㄧㄠˋ ：面帶笑容。比喻花初開時。
笑
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ：稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧㄤˇ　ㄊㄧㄢ ：與今天比較相近的未來日子裡。
兩
天
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄠˇ ：很好、美好。疾病痊癒。
好
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄙㄜˋ ：人的態度臉色。氣象、景象。
色
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
傷 ：ㄕㄤ　ㄒㄧㄣ ：心懷悲痛。
心
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
可 ：ㄎㄜˇ　ㄕˋ ：但是。豈是、難道是。
是
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
沒 ：ㄇㄟˊ　˙ㄉㄜ ：表示休、無等意義的副詞。豈有、豈是。
的
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄠˇ ：很好、完好。認真、仔細。
好
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ：什麼時候。甚晚、很晚。
早
晚
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
傷 ：ㄕㄤ　ㄒㄧㄣ ：心懷悲痛。
心
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ：稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
臉 ：ㄌㄧㄢˇ　ㄕㄤˋ ：面龐。面子。
上
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
哭 ：ㄎㄨ　ㄑㄧˋ ：哭。
泣
之 ：ㄓ ：的、底。於。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ ：形態、容貌、樣子。情況。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ：稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
素 ：ㄙㄨˋ　ㄖˋ ：平日。
日
本 ：ㄅㄣˇ　ㄌㄞˊ ：原來、原先。表示理所當然。
來
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄅㄧㄥˋ ：體質虛弱，經常生病。
病
，
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄕˋ ：無論什麼事情。
事
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄐㄧㄝˇ ：寬慰勸說。放寬心胸，自我安慰。
解
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
無 ：ㄨˊ　ㄧˋ ：沒有好處、沒有幫助。
益
之 ：ㄓ ：的、底。於。
悲 ：ㄅㄟ ：哀傷。思念、顧念。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
作 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄐㄧㄢˋ ：糟蹋、摧殘。
踐
壞 ：ㄏㄨㄞˋ　˙ㄌㄜ ：東西損壞或腐敗。遭殃、完蛋。
了
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
…
…
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
，
覺 ：ㄐㄩㄝˊ　˙ㄉㄜ ：感到。認為。
得
以 ：ㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：次序、位置、數目等在某一界限之下。人的容貌、才華、地位等較為低劣。
下
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
難 ：ㄋㄢˊ　ㄕㄨㄛ ：不便說明。不易措詞。
說
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
嚥 ：ㄧㄢˋ　ㄓㄨˋ ：屏息不出聲。
住
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄕㄨㄛ ：縱然、即使。
說
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
長 ：ㄓㄤˇ　ㄉㄚˋ ：ㄔㄤˊ　ㄉㄚˋ ：成長發育。：形貌壯碩。
大
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄊㄡˊ　ㄧˋ　ㄏㄜˊ ：情感融洽，心意相通。
投
意
合
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄕㄥ　ㄙˇ ：一同生，一同死。
生
死
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄏㄨㄟˋ ：領悟、理解。
會
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄌㄞˊ ：從以前到現在。
來
未 ：ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ：沒有。
曾
當 ：ㄉㄤ　ㄇㄧㄢˋ ：對面、當著別人的面。面對面的受審或對質。
面
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄇㄟˇ ：昏昏的樣子。往往、常常。
每
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
造 ：ㄗㄠˋ　ㄘˋ ：倉卒、緊迫。鹵莽。
次
，
得 ：ㄉㄜˊ　ㄗㄨㄟˋ ：犯罪。冒犯、觸怒。
罪
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
，
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
哭 ：ㄎㄨ　ㄑㄧˋ ：哭。
泣
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄐㄧㄝˇ ：勸導排解。排解糾紛，使人和好。
解
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
把 ：ㄅㄚˇ　ㄏㄨㄚˋ ：說話。
話
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
造 ：ㄗㄠˋ　ㄘˋ ：倉卒、緊迫。鹵莽。
次
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：不少於、不低於。不相讓。
下
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄧ　ㄒㄧㄤˇ ：略加思索。
一
想
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄕˊ ：老實。
實
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
因 ：ㄧㄣ　ㄦˊ ：連接詞。隨便、馬虎。
而
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
悲 ：ㄅㄟ ：哀傷。思念、顧念。
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
下
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
起 ：ㄑㄧˇ　ㄒㄧㄢ ：最初，剛開始的時候。
先
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄣˋ ：不管如何、不顧一切。不計較、不講求。
論
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄓㄨㄥˋ ：重量的大小。程度的大小。
重
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
此 ：ㄘˇ ：這個。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
，
本 ：ㄅㄣˇ　ㄌㄞˊ ：原來、原先。表示理所當然。
來
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
昔 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄒㄧˊ ：粗糙。：夜晚。姓。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
，
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄢˇ ：必然，免不了。
免
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄉㄨㄟˋ ：晤談。一種對偶。
對
泣 ：ㄑㄧˋ ：只掉眼淚而不出聲的哭，或指低聲的哭。
。