第六十四回幽淑女悲題五美吟浪蕩子情遺九龍珮 64-33

下一段: 辭典查出紅樓夢64-34 下一回: 辭典查出紅樓夢65 辭典查出紅樓夢全目錄

自古道「慾令智昏」，賈璉只顧貪圖二姐美色，聽了賈蓉一篇話，遂為計出萬全，將現今身上有服，並停妻再娶，嚴父妒妻種種不妥之處，皆置之度外了。卻不知賈蓉亦非好意，素日因同他兩個姨娘有情，只因賈珍在內，不能暢意。如今若是賈璉娶了，少不得在外居住，趁賈璉不在時，好去鬼混之意。賈璉哪裡意想及此，遂向賈蓉致謝道：「好姪兒，你果然能夠說成了，我買兩個絕色的丫頭謝你。」說著，已至寧府門首。賈說道：「叔叔進去，向我老娘要出銀子來，就交給俞祿罷。我先給老太太請安去。」賈璉含笑點頭道：「老太太跟前，別提我和你一同來的。」賈蓉道：「知道。」又附耳向賈璉道：「今日要遇見二姨，可別性急了，鬧出事來，往後倒難辦了。」賈璉笑道：「少胡說！你快去罷。我在這裡等你。」於是賈蓉自去給賈母請安。

自	：ㄗˋ　ㄍㄨˇ ：從古代以來。
古
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
「
慾	：ㄩˋ　ㄌㄧㄥˋ　ㄓˋ　ㄏㄨㄣ：慾念太雜，令人神智昏亂，做出不合常理的事。
令
智
昏
」
，
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
只	：ㄓˇ　ㄍㄨˋ ：只管、儘管。
顧
貪	：ㄊㄢ　ㄊㄨˊ ：希求、希望得到某種好處。所希求、貪得的目的。
圖
二	：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
姐	：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
美	：ㄇㄟˇ　ㄙㄜˋ ：女子美麗的容顏。
色
，
聽	：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
篇	：ㄆㄧㄢ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
話	：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
遂	：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
計	：ㄐㄧˋ　ㄔㄨ　ㄨㄢˋ　ㄑㄩㄢˊ ：形容計畫十分周密，不會發生意外。
出
萬
全
，
將	：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
現	：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄧㄣ：目前、當前。
今
身	：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
有	：ㄧㄡˇ　ㄈㄨˊ ：居喪。宗族的關係，在五服以內稱為'有服'。
服
，
並	：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
停	：ㄊㄧㄥˊ　ㄑㄧ　ㄗㄞˋ　ㄑㄩˇ ：拋棄未離異的妻子而再娶。
妻
再
娶
，
嚴	：ㄧㄢˊ　ㄈㄨˋ ：尊敬父親。對父親的敬稱。
父
妒	：ㄉㄨˋ ：因別人勝過自己而內心忌恨。
妻	：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
種	：ㄓㄨㄥˇ　ㄓㄨㄥˇ ：各種。髮短的樣子。
種
不	：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄛˇ ：不恰當，不宜。
妥
之	：ㄓ：的、底。於。
處	：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
皆	：ㄐㄧㄝ：全、都，統括之詞。並、同。
置	：ㄓˋ　ㄓ　ㄉㄨˋ　ㄨㄞˋ ：不以為意，不加理會。
之
度
外
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
卻	：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
知	：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
亦	：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
非	：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
好	：ㄏㄠˇ　ㄧˋ ：好心。
意
，
素	：ㄙㄨˋ　ㄖˋ ：平日。
日
因	：ㄧㄣ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
同	：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
他	：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
姨	：ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ ：稱謂：俗稱妾媵為'姨娘'。近俗江浙稱傭婦為'姨娘'。
娘
有	：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄥˊ ：有情意。有交情。
情
，
只	：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因	：ㄧㄣ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
在	：ㄗㄞˋ　ㄋㄟˋ ：在某一範圍之內。
內
，
不	：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
暢	：ㄔㄤˋ　ㄧˋ ：稱心如意。
意
。
如	：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ：而今、現在。
今
若	：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
娶	：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
少	：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
在	：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
居	：ㄐㄩ　ㄓㄨˋ ：住。
住
，
趁	：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
不	：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
時	：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
好	：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
鬼	：ㄍㄨㄟˇ　ㄏㄨㄣˋ ：不做正事，糊塗度日。胡亂攪擾。
混
之	：ㄓ：的、底。於。
意	：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
哪	：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡	：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
意	：ㄧˋ　ㄒㄧㄤˇ ：意料、想像。
想
及	：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
此	：ㄘˇ ：這個。
，
遂	：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
向	：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
致	：ㄓˋ　ㄒㄧㄝˋ ：表示謝意。
謝
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好	：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
姪	：ㄓˊㄦ：稱謂。
兒
，
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
果	：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
能	：ㄋㄥˊ　ㄍㄡˋ ：可能、可以。
夠
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
成	：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
買	：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
絕	：ㄐㄩㄝˊ　ㄙㄜˋ ：形容姿色極美。
色
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
丫	：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
謝	：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
」
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
已	：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
至	：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
寧	(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄈㄨˇ寧國府。
府
門	：ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ：門前、門口。
首
。
賈	：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
說	：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
叔	：ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ：稱謂：稱父親的弟弟。
叔
進	：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
，
向	：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
老	：ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄌㄠˇ　˙ㄋㄧㄤ：稱謂：稱老母。：稱謂：舊稱接生婆。
娘
要	：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
出	：ㄔㄨ：自內至外。產生、發生。
銀	：ㄧㄣˊ　˙ㄗ：銀質的錢幣。
子
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
就	：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
交	：ㄐㄧㄠ　ㄍㄟˇ ：拿給。
給
俞	(ㄩˊ;ㄩˋ;ㄕㄨ)　ㄌㄨˋ寧府小管家。
祿
罷	：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
先	：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
給	：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
老	：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
請	(ㄑㄧㄥ;ㄑㄧㄥˊ;ㄑㄧㄥˇ)　ㄢ這裏指的是清代一種見面問好的特殊禮儀
安
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
含	：ㄏㄢˊ　ㄒㄧㄠˋ ：面帶笑容。比喻花初開時。
笑
點	：ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ ：頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。表示打招呼。
頭
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老	：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
跟	：ㄍㄣ　ㄑㄧㄢˊ ：身邊、近旁。膝下。
前
，
別	：ㄅㄧㄝˊ　ㄊㄧˊ ：不要說。
提
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一	：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
來	：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ：有能力、有本事。
的
。
」
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
知	：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ：明曉道理。：明白瞭解。
道
。
」
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
附	：ㄈㄨˋ　ㄦˇ ：靠近耳邊小聲說話。
耳
向	：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
今	：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
要	：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
遇	：ㄩˋ　ㄐㄧㄢˋ ：遭逢、碰到。
見
二	：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
姨	：ㄧˊ ：稱謂：用以稱妻子的姊妹。妾、小老婆。
，
可	：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
別	：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
性	：ㄒㄧㄥˋ　ㄐㄧˊ ：性情急躁。
急
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
鬧	：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
出	：ㄔㄨ　ㄕˋ ：發生事故。發生喪事，是死亡的隱語。
事
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
往	：ㄨㄤˇ　ㄏㄡˋ ：從今以後。向後方。
後
倒	：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
難	：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
辦	：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
笑	：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
少	：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
胡	：ㄏㄨˊ　ㄕㄨㄛ：毫無根據的亂說話。胡亂瞎鬧。
說
！
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
快	：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
罷	：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這	：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
等	：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
」
於	：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
自	：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
給	：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
請	(ㄑㄧㄥ;ㄑㄧㄥˊ;ㄑㄧㄥˇ)　ㄢ這裏指的是清代一種見面問好的特殊禮儀
安
。