第六十四回幽淑女悲題五美吟浪蕩子情遺九龍珮 64-38

下一段: 辭典查出紅樓夢64-39 下一回: 辭典查出紅樓夢65 辭典查出紅樓夢全目錄

卻說賈蓉見俞祿跟了賈璉去取銀子，自己無事，便仍回至裡面，和他兩個姨娘嘲戲一回，方起身。至晚到寺，見了賈珍，回道：「銀子已經交給俞祿了。老太太已大愈了，如今已經不服藥了。」說畢，又趁便將路上賈璉要娶尤二姐做二房之意說了。又說如何在外面置房子住，不使鳳姐知道，「此時總不過為的是子嗣艱難起見，為的是二姨是見過的，親上做親，比別處不知道的人家說了來的好。所以二叔再三央我對父親說。」只不說是他自己的主意。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
俞　(ㄩˊ;ㄩˋ;ㄕㄨ)　ㄌㄨˋ寧府小管家。
祿
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：內部。
面
，
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
姨 ：ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ ：稱謂：俗稱妾媵為'姨娘'。近俗江浙稱傭婦為'姨娘'。
娘
嘲 ：ㄔㄠˊ　ㄒㄧˋ ：嘲笑戲謔。
戲
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄍㄟˇ ：拿給。
給
俞　(ㄩˊ;ㄩˋ;ㄕㄨ)　ㄌㄨˋ寧府小管家。
祿
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄩˋ ：病全好、痊癒。
愈
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˊ ：不甘心、不服氣。不適應。
服
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
趁 ：ㄔㄣˋ　ㄅㄧㄢˋ ：順便。
便
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
尤　ㄧㄡˊ　ㄦˋ　ㄐㄧㄝˇ賈璉之二房。
二
姐
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
二 ：ㄦˋ　ㄈㄤˊ ：家族中排行第二的一支。小老婆、妾。
房
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
置 ：ㄓˋ ：釋放、赦免。廢棄。
房 ：ㄈㄤˊ　˙ㄗ ：房屋。
子
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
，
「
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
子 ：ㄗˇ　ㄙˋ ：傳宗接代的人。
嗣
艱 ：ㄐㄧㄢ　ㄋㄢˊ ：艱辛困難。
難
起 ：ㄑㄧˇ　ㄐㄧㄢˋ ：著想。
見
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
姨 ：ㄧˊ ：稱謂：用以稱妻子的姊妹。妾、小老婆。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄑㄧㄣ ：結婚、成親。聯姻。
親
，
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄔㄨˋ ：其他的地方。
處
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄙㄢ ：屢次，一次又一次。
三
央 ：ㄧㄤ ：盡、完了。請求、懇求。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
」
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄧˋ ：立定的心意、辦法。
意
。