- 〔虛花悟〕將那三春看破，桃紅柳綠待如何？把這韶華打滅，覓那清淡天和。說什麼，天上夭桃盛，雲中杏蕊多。到頭來，誰把秋捱過？則看那，白楊村裡人嗚咽，青楓林下鬼吟哦。更兼著，連天衰草遮墳墓。這的是，昨貧今富人勞碌，春榮秋謝花折磨。似這般，生關死劫誰能躲？聞說道，西方寶樹喚婆娑，上結著長生果。
〔 虛 ： ㄒㄩ ： 大丘、土山。 空間、處所。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 悟 ： ㄨˋ ： 明白、覺醒。 啟發他人使其覺悟。 〕 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 三 ： ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ： 春季孟春、仲春、季春三個月。 季春。 春 看 ： ㄎㄢˋ ㄆㄛˋ ： 看透、識破。 看開。 破 ， 桃 ： ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄩˋ ： 桃花綻紅，柳枝垂綠。 紅 柳 綠 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 ？ 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 韶 ： ㄕㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ： 春光。 青春年華。 華 打 ： ㄉㄚˇ ㄇㄧㄝˋ ： 摒棄、消除、熄滅。 滅 ， 覓 ： ㄇㄧˋ ： 尋求、尋找。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 清 ： ㄑㄧㄥ ㄉㄢˋ ： 恬淡寡欲。 安靜、清靜。 淡 天 ： ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ： 天地祥和之氣。 人的元氣。 和 。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ， 天 ： ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ： 天空。 上 夭 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˇ ： ㄠˇ ： 稚嫩的動植物。 災禍。 ： 少壯而死。 摧殘。 ： 幼嫩的動、植物。 桃 ： ㄊㄠˊ ： 植物名。 形狀像桃子的東西。 盛 ： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 ： 用容器裝東西。 容納。 ， 雲 ： ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ： 郡名：戰國趙地。 雲夢澤。 中 杏 ： ㄒㄧㄥˋ ： 植物名。薔薇科櫻屬，落葉喬木。 蕊 ： ㄖㄨㄟˇ ： 植物的生殖器官。 花苞、花。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 。 到 ： ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ ： 結果、到後來。 頭 來 ， 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 秋 ： ㄑㄧㄡ ： 一年四季中的第三季。 年。 捱 ： ㄞˊ ： 抗拒。 拖延。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 ？ 則 ： ㄗㄜˊ ： 依照等級劃分物體。 效法。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 ， 白 ： ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ： 宮觀的名稱。 植物名。 楊 村 ： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 嗚 ： ㄨ ㄧㄝˋ ： 悲傷哭泣。 形容淒涼低沉的聲音。 咽 ， 青 ： ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ： 植物名。槭樹科槭樹屬，半落葉喬木。 楓 林 ： ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ： 樹林底下。 田野。 下 鬼 ： ㄍㄨㄟˇ ： 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。 吟 ： ㄧㄣˊ ㄜˊ ： 吟詠。 哦 。 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 兼 ： ㄐㄧㄢ ： 合併、吞併。 同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ： 與天相連。 接連數日。 天 衰 ： ㄘㄨㄟ ： ㄕㄨㄞ ： 用粗麻布做成的毛邊喪服。 ： 減退、由強盛而微弱。 閩南方言。 草 ： ㄘㄠˇ ： 草本植物的總稱。 田野、荒野。 遮 ： ㄓㄜ ： ㄓㄜˇ ： 阻擋、攔阻。 掩蓋、掩蔽。 ： 北平方言。 北平方言。 墳 ： ㄈㄣˊ ㄇㄨˋ ： 用土築成高起的墓。 墓 。 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄧˋ ㄕˋ ： 這正是、果然是。 的 是 ， 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ： 前一天。 以往、過去。 貧 ： ㄆㄧㄣˊ ： 生活窮困的。 缺乏的、不足的。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 富 ： ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ： 有錢財的人。 人 勞 ： ㄌㄠˊ ㄌㄨˋ ： 辛勞忙碌。 碌 ， 春 ： ㄔㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ ： 春天的花。 春天萬物繁茂殷盛。 榮 秋 ： ㄑㄧㄡ ： 一年四季中的第三季。 年。 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 折 ： ㄓㄜˊ ㄇㄛˊ ： 使精神或肉體上承受痛苦。 磨 。 似 ： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。 這 ： ㄓㄜˋ ㄅㄢ ： 這樣、如此。 般 ， 生 ： ㄕㄥ ㄍㄨㄢ ㄙˇ ㄐㄧㄝˊ ： 生死成敗的命運。 關 死 劫 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 能 ： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。 躲 ： ㄉㄨㄛˇ ： 隱藏、藏身。 避開。 ？ 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ， 西 ㄒㄧ ㄈㄤ這裏指佛家理想中的西方極樂世界，即所謂“佛國”，又稱“西方淨土”、“西方淨國”、“西方世界”、‘極樂 土’。《佛說阿彌陀經》 方 寶 ： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。 樹 ： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 婆 ： ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ ： 舞蹈的樣子。 盤旋、停留。 娑 ， 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 結 ： ㄐㄧㄝ ： ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。 ： 用繩或線相鉤連。 締交、聯合。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 長 ： ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄛˇ ： 落花生的別名。見'落花生'條。 生 果 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/21 下午 11:50:36