- 當下秦氏引了一簇人來至上房內間。寶玉抬頭看見一幅畫貼在上面，畫的人物固好，其故事乃是《燃藜圖》，也不看係何人所畫，心中便有些不快。又有一幅對聯，寫的是：
當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。 下 秦 ㄑㄧㄣˊ (ㄕˋ;ㄓ)秦可卿，賈蓉之妻，秦業之女。 氏 引 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 簇 ： ㄘㄨˋ ： 聚集成堆或成團的物體。 量詞。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 至 ： ㄓˋ ㄕㄤˋ ： 最高。 上 房 ： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。 內 ： ㄋㄟˋ ㄐㄧㄢ ： ㄋㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ： 內室。 ： 誘使對方的人做己方的間諜。 間 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 抬 ： ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ ： 舉起頭來。 傳統書寫表示禮貌的格式。 頭 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 幅 ： ㄈㄨˊ ： 布帛或紙張的寬度。 泛指寬度。 畫 ： ㄏㄨㄚˋ ： 劃分、區分。 設計、籌謀。 貼 ： ㄊㄧㄝ ： 黏附。 挨近、接近。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄇㄧㄢ ： 物體的表面。 前頭。 面 ， 畫 ： ㄏㄨㄚˋ ： 劃分、區分。 設計、籌謀。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ㄨˋ ： 人和物。 人。 物 固 ： ㄍㄨˋ ： 結實、堅硬。 堅定、確定。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 故 ： ㄍㄨˋ ㄕˋ ： ㄍㄨˋ ˙ㄕ ： 舊例、老規矩。 ： 傳說中的舊事，或杜撰的事情。 事故。 事 乃 ： ㄋㄞˇ ㄕˋ ： 卻是。 正是。 是 《 燃 ： ㄖㄢˊ ㄌㄧˊ ： 舊傳用藜為燃料，本鯦明朗，可傳火徹夜。 藜 圖 ： ㄊㄨˊ ： 由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。 疆域。 》 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 係 ： ㄒㄧˋ ： 綑綁。 關連、牽涉。 何 ： ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ： 什麼人。 人 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 畫 ： ㄏㄨㄚˋ ： 劃分、區分。 設計、籌謀。 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。 些 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ ： 不高興。 不舒服。 快 。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 幅 ： ㄈㄨˊ ： 布帛或紙張的寬度。 泛指寬度。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ： 字數相同，用字互相對仗的兩個句子。 聯 ， 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 的 ： ㄉㄧˊ ㄕˋ ： 確實是。 是 ： - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/21 下午 11:49:45