卷三十六　王漁翁舍鏡崇三寶　白水僧盜物喪雙生 34-5

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇34-6 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇35 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

一日在江邊捕魚，只見灘上有兩件小白東西，趕來趕去，盤旋數番。急跳上岸，將衣襟兜住，卻似蓮子大兩塊小石子，生得明淨瑩潔，光彩射人，甚是可愛。藏在袖裏，帶回家來放在匣中。是夜即夢見兩個白衣美女，自言是姊妹二人，特來隨侍。醒來想道：“必是二石子的精靈，可見是寶貝了。”把來包好，結在衣帶上，隔得幾日，有一個波斯胡人特來尋問。見了王甲道：“君身上有寶物，願求一看。”王甲推道：“沒甚寶物。”胡人道：“我遠望寶氣在江邊，跟尋到此，知在君家。及見君走出，寶氣卻在身上，千萬求看一看，不必瞞我！”王甲曉得是個識寶的，身上取出與他看。胡人看了噴噴道：“有緣得遇此寶，況是一雙，尤為難得。不知可肯賣否？”王甲道：“我要他無用，得價也就賣了。”胡人見說肯賣，不勝之喜道：“此寶本沒有定價，今我行囊止有三萬緡，盡數與君買了去罷。”王甲道：“吾無心得來，不識何物。價錢既不輕了，不敢論量，只求指明要此物何用。”胡人道：“此名澄水石，放在水中，隨你濁水皆清。帶此泛海，即海水皆同湖水，淡而可食。”王甲道：“只如此，怎就值得許多？”胡人道：“吾本國有寶池，內多奇寶，只是淤泥濁水，水中有毒，人下去的，起來無不即死。所以要取寶的，必用重價募著舍性命的下水。那人死了，還要養瞻他一家。如今有了此石，只須帶在身邊，水多澄清如同凡水，任從取寶總無妨了。豈不值錢？”王甲道：“這等，只買一顆去勾了，何必兩顆多要？便等我留下一顆也好。”胡人道：“有個緣故，此寶形雖兩顆，氣實相聯。彼此相逐，才是活物，可以長久。若折開兩處，用不多時就枯槁無用，所以分不得的。”王甲想胡人識貨，就取出前日的古鏡出來求他賞識。胡人見了，合掌頂禮道：“此非凡間之寶，其妙無量，連咱也不能盡知其用，必是世間大有福的人方得有此。咱就有錢，也不敢買，只買此二寶去也勾了。此鏡好好藏著，不可輕覷了他！”王甲依言，把鏡來藏好，遂與胡人成了交易，果將三萬緡買了二白石去。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
捕 ：ㄅㄨˇ　ㄩˊ ：捕捉魚類。
魚
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
灘 ：ㄊㄢ ：水邊的沙石地，水淺時露出，水深時淹沒。江河中水淺石多而流急的地方。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄅㄞˊ ：春秋時齊桓公的名字。
白
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄌㄞˊ ：急忙前來。
來
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄒㄩㄢˊ ：周旋進退。旋轉、環繞。
旋
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄢˋ ：登上岸邊。
岸
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
衣 ：ㄧ　ㄐㄧㄣ ：衣領交接的部位。
襟
兜 ：ㄉㄡ ：一種帽子。穿戴在胸前的衣物。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄗˇ ：蓮的果實。
子
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
塊 ：ㄎㄨㄞˋ ：成團的泥土。團狀的東西。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
石 ：ㄕˊ　ㄗˇ ：小石頭。
子
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄐㄧㄥˋ ：明朗而乾淨。
淨
瑩 ：ㄧㄥˊ ：透明光潔。
潔 ：ㄐㄧㄝˊ ：乾淨、明亮。清廉、端正。
，
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄘㄞˇ ：光輝、色彩。榮耀。
彩
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄕˋ ：極為、非常。非常正確。
是
可 ：ㄎㄜˇ　ㄞˋ ：討人喜愛。流行語。
愛
。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
裏
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
匣 ：ㄒㄧㄚˊ ：收藏器物的小箱子。牢籠、囚牢。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
夢 ：ㄇㄥˋ　ㄐㄧㄢˋ ：夢中看見。
見
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄧ ：白色的衣服。古時未做官的人穿著白色的衣服，後用來稱無功名的人或平民。
衣
美 ：ㄇㄟˇ　ㄋㄩˇ ：面貌姣好，儀態優雅的女子。
女
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄕˋ ：追隨在尊長的旁邊，聽候使喚。跟隨在旁的侍者。
侍
。
醒 ：（又音）ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˇ ：又音。：酒醉或昏迷後恢復正常。睡眠狀態結束或尚未入睡。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
石 ：ㄕˊ　ㄗˇ ：小石頭。
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄌㄧㄥˊ ：靈魂。鬼神、妖怪。
靈
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ ：可以看見、看得到。可以想見、可以推論。
見
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
把 ：ㄅㄚˇ　ㄌㄞˊ ：拿來。
來
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
波 ：ㄅㄛ　ㄙ ：國名。燭工、燭商所供奉的行神。
斯
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄖㄣˊ ：古代對北方異族及西域各民族的稱呼。
人
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
甲 ：ㄐㄧㄚˋ ：ㄐㄧㄚˇ ：動物名。指甲魚。：天干的第一位。古代軍人穿的護身衣物。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄨˋ ：珍貴的東西。
物
，
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
”
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
甲 ：ㄐㄧㄚˋ ：ㄐㄧㄚˇ ：動物名。指甲魚。：天干的第一位。古代軍人穿的護身衣物。
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕㄣˊ ：沒有甚麼。
甚
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄨˋ ：珍貴的東西。
物
。
”
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄖㄣˊ ：古代對北方異族及西域各民族的稱呼。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄨㄤˋ ：遠遠的眺望。
望
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄑㄧˋ ：珠寶所發放出來的氣勢。罵人的話。
氣
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄑㄧˋ ：珠寶所發放出來的氣勢。罵人的話。
氣
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
，
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄨㄢˋ ：數目的名稱，在百萬之上、億之下。形容數目極多。
萬
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
瞞 ：ㄇㄢˊ ：欺騙、隱藏事實的真相。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
！
”
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
甲 ：ㄐㄧㄚˋ ：ㄐㄧㄚˇ ：動物名。指甲魚。：天干的第一位。古代軍人穿的護身衣物。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
識 ：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄖㄣˊ ：古代對北方異族及西域各民族的稱呼。
人
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
噴 ：ㄆㄣ　ㄆㄣ ：形容說話急速的樣子。形容香氣濃郁的樣子。
噴
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩㄢˊ ：有緣分。
緣
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
此 ：ㄘˇ ：這個。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄤ ：器物成對的一對，稱為'一雙'。雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。
雙
，
尤 ：ㄧㄡˊ ：怨恨、責怪。親近、喜愛。
為 ：ㄨㄟˊ　ㄋㄢˊ ：對不易解決的事，感到苦惱。作對、刁難。
難
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
”
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
甲 ：ㄐㄧㄚˋ ：ㄐㄧㄚˇ ：動物名。指甲魚。：天干的第一位。古代軍人穿的護身衣物。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
，
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
價 ：ㄐㄧㄚˋ ： ˙ㄍㄚ ：事物所值的具體金錢數。人、事、物所值的抽象地位或身分。：吳語中的語尾助詞，常附於形容詞之後，用法跟'的'字相當。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄖㄣˊ ：古代對北方異族及西域各民族的稱呼。
人
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥˋ ：承受不了。不禁、無限。：做不到、無法制服。
勝
之 ：ㄓ ：的、底。於。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄐㄧㄚˋ ：規定的價格。評定聲價。
價
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄋㄤˊ ：出外或旅行時所帶的行李袋。
囊
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
緡 ：ㄇㄧㄣˊ ：釣魚用的繩線。舊時穿錢的繩子。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕㄨˋ ：全數、全部。
數
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
甲 ：ㄐㄧㄚˋ ：ㄐㄧㄚˇ ：動物名。指甲魚。：天干的第一位。古代軍人穿的護身衣物。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
無 ：ㄨˊ　ㄒㄧㄣ ：不是故意的、並非存心如此。沒有心情、心緒。
心
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：不認識。不懂得、不明曉。
識
何 ：ㄏㄜˊ　ㄨˋ ：什麼東西。什麼。
物
。
價 ：ㄐㄧㄚˋ　˙ㄑㄧㄢ ：物品的價格。工錢、役費。
錢
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
論 ：ㄌㄨㄣˋ　ㄌㄧㄤˊ ：論議是非。
量
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
指 ：ㄓˇ　ㄇㄧㄥˊ ：明白的指示、點出。
明
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
此 ：ㄘˇ ：這個。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄩㄥˋ ：為何、為什麼。用什麼、憑什麼。
用
。
”
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄖㄣˊ ：古代對北方異族及西域各民族的稱呼。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
澄 ：ㄔㄥˊ ：ㄉㄥˋ ：水靜止而清澈。：使沉澱、清澈。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
濁 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄨㄟˇ ：不清潔的水。
水
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
此 ：ㄘˇ ：這個。
泛 ：ㄈㄢˋ ：ㄈㄥˇ ：漂浮。呈現、透著。：覆。敗。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄕㄨㄟˇ ：分布在海洋中的水。
水
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
湖 ：ㄏㄨˊ ：被陸地包圍，匯集大水的地方。姓。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
，
淡 ：ㄉㄢˋ ：味道不鹹、不重。稀薄、不濃厚。
而
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
食 ：ㄧˋ ：ㄙˋ ：ㄕˊ ：人名用字。：拿食物給人或牲畜吃。：吃的東西。生計、俸祿。
。
”
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
甲 ：ㄐㄧㄚˋ ：ㄐㄧㄚˇ ：動物名。指甲魚。：天干的第一位。古代軍人穿的護身衣物。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
值 ：ㄓˊ　˙ㄉㄜ ：價值相稱。有價值、意義。
得
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
？
”
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄖㄣˊ ：古代對北方異族及西域各民族的稱呼。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄍㄨㄛˊ ：自己所屬的國家。
國
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
池 ：ㄔˊ ：古代的護城河。可儲存水的凹地。
，
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
奇 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：特別、不尋常。出人意表、難以揣測。：單數的。不順利、乖舛。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
淤 ：ㄩ　ㄋㄧˊ ：沉積的泥土。汙泥。
泥
濁 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄨㄟˇ ：不清潔的水。
水
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
毒 ：ㄉㄨˊ ：禍害。會危害身體健康的物質。
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
重 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄐㄧㄚˋ ：高價。
價
募 ：ㄇㄨˋ ：廣求、召集。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
舍　(ㄕㄜˇ;ㄕㄜˋ)施捨，佈施，給予。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄨㄟˇ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄕㄨㄟ ：進入水裡。放水。：動物的內臟。
水
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
瞻 ：ㄓㄢ ：向上或向前看。仰望。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
此 ：ㄘˇ ：這個。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
，
只 ：ㄓˇ　ㄒㄩ ：只要。
須
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ：身旁左右。
邊
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
澄 ：ㄔㄥˊ　ㄑㄧㄥ：ㄉㄥˋ　ㄑㄧㄥ ：清澈、清亮。平定禍亂，恢復秩序。：沉澱雜質，使其清澈。
清
如 ：ㄖㄨˊ　ㄊㄨㄥˊ ：猶如、好像。
同
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
，
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
無 ：ㄨˊ　ㄈㄤ ：沒有妨礙。不妨，沒有關係。
妨
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
值 ：ㄓˊ　ㄑㄧㄢˊ ：有價值。
錢
？
”
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
甲 ：ㄐㄧㄚˋ ：ㄐㄧㄚˇ ：動物名。指甲魚。：天干的第一位。古代軍人穿的護身衣物。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
勾 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：彎曲的物體。一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。：探取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
？
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　˙ㄒㄧㄚ ：停止在某一地方。阻攔人不使離去。
下
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
。
”
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄖㄣˊ ：古代對北方異族及西域各民族的稱呼。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
緣 ：ㄩㄢˊ　ㄍㄨˋ ：事情發生的因由。意外、變故。
故
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
形 ：ㄒㄧㄥˊ ：實體、身體。樣子、樣貌。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
，
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
實 ：ㄕˊ　ㄒㄧㄤˋ ：佛教上指現象的本質、真實性。
相
聯 ：ㄌㄧㄢˊ ：連接、接續。結、結合。
。
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
逐 ：ㄓㄨˊ ：追趕。驅走。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
長 ：ㄔㄤˊ　ㄐㄧㄡˇ ：時間久遠。
久
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：一會兒，過不了多久的時間。
多
時
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
枯 ：ㄎㄨ　ㄍㄠˇ ：乾枯、乾燥。形容憔悴。
槁
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
”
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
甲 ：ㄐㄧㄚˋ ：ㄐㄧㄚˇ ：動物名。指甲魚。：天干的第一位。古代軍人穿的護身衣物。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄖㄣˊ ：古代對北方異族及西域各民族的稱呼。
人
識 ：ㄕˋ　ㄏㄨㄛˋ ：能鑑別東西好壞。
貨
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
古 ：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
鏡 ：ㄐㄧㄥˋ ：用來反映物體形象的器具。利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄕˋ ：認識別人的才能而加以欣賞重視。
識
。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄖㄣˊ ：古代對北方異族及西域各民族的稱呼。
人
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
合 ：ㄏㄜˊ　ㄓㄤˇ ：一種佛教儀式，兩掌相合以表示尊敬。詩文中對偶意義相同的詞句。
掌
頂 ：ㄉㄧㄥˇ　ㄌㄧˇ ：五體投地。
禮
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
非 ：ㄈㄟ　ㄈㄢˊ ：與眾不同、不平凡的。
凡
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧㄤˋ ：沒有限量，沒有止境。
量
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
咱 ：ㄗㄚˊ ：ㄗㄢˊ ： '咱家'。：我。我們，包括聽話者。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢ ：人世間、世界上。
間
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄡˇ ：易經卦名。年歲豐收。
有
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
咱 ：ㄗㄚˊ ：ㄗㄢˊ ： '咱家'。：我。我們，包括聽話者。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄢˊ ：富足，有錢財。
錢
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
此 ：ㄘˇ ：這個。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
勾 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：彎曲的物體。一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。：探取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
鏡 ：ㄐㄧㄥˋ ：用來反映物體形象的器具。利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄠˇ ：很好、完好。認真、仔細。
好
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
覷 ：ㄑㄩˋ ：窺伺、偷看。看。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
！
”
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
甲 ：ㄐㄧㄚˋ ：ㄐㄧㄚˇ ：動物名。指甲魚。：天干的第一位。古代軍人穿的護身衣物。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
鏡 ：ㄐㄧㄥˋ ：用來反映物體形象的器具。利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄖㄣˊ ：古代對北方異族及西域各民族的稱呼。
人
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄧˋ ：本指交換、互換。往來、交往。
易
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
緡 ：ㄇㄧㄣˊ ：釣魚用的繩線。舊時穿錢的繩子。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇34-6 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇35 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第34回-1 卷三十六　王漁翁舍鏡崇三寶　白水僧盜物喪...

二刻拍案驚奇第34回-2 資財自有分定，貪謀枉費躊躇。假使取非其物...

二刻拍案驚奇第34回-3 “小人一生辛苦經紀，趕趁些微末利錢，只勾...

二刻拍案驚奇第34回-4 話說宋朝隆興年間，蜀中嘉州地方有一個漁翁...

二刻拍案驚奇第34回-5 一日在江邊捕魚，只見灘上有兩件小白東西，...

二刻拍案驚奇第34回-6 王甲一時富足起來，然還未舍漁船生活。一日...

二刻拍案驚奇第34回-7 王甲夫妻是本分的人，雖然有了許多東西，也...

二刻拍案驚奇第34回-8 誰知這個法輪是個奸狡有餘的僧人，明知道鏡...

二刻拍案驚奇第34回-9 且說王甲見了住持法輪，說起為舍鏡傾家，目...

二刻拍案驚奇第34回-10 看官，你道若是如此做人落得欺心，到反便宜...

二刻拍案驚奇第34回-11 “胡說！吾訪得真實在這裏，是一個姓王的富...

二刻拍案驚奇第34回-12 宋喜將的去又藏起了二百，止將八百送進提點...

二刻拍案驚奇第34回-13 “是相公差吏典要取鏡子，小寺沒有鏡子，吏...

二刻拍案驚奇第34回-14 去後一日，宋喜才押同四個公差來到，聲說要...

二刻拍案驚奇第34回-15 且說行者真空偷竊了住持東西，逃出山門。且...

二刻拍案驚奇第34回-16 王甲次日問著竹公溪路徑，穿川度嶺，走到溪...

卷三十六 王漁翁舍鏡崇三寶 白水僧盜物喪雙生 34-5

卷三十六　王漁翁舍鏡崇三寶　白水僧盜物喪雙生 34-5