第一一六回得通靈幻境悟仙緣送慈柩故鄉全孝道 116-10

下一段: 辭典查出紅樓夢116-11 下一回: 辭典查出紅樓夢117 辭典查出紅樓夢全目錄

待要往後再看，聽見有人說道：「你又發呆了！林妹妹請你呢。」好似鴛鴦的聲氣，回頭卻不見人。心中正自驚疑，忽鴛鴦在門外招手。寶玉一見，喜得趕出來。但見鴛鴦在前，影影綽綽的走，只是趕不上。寶玉叫道：「好姐姐！等等我。」那鴛鴦並不理，只顧前走。寶玉無奈，盡力趕去。忽見別有一洞天，樓閣高聳，殿角玲瓏，且有好些宮女隱約其間。寶玉貪看景緻，竟將鴛鴦忘了。寶玉順步走入一座宮門，內有奇花異卉，都也認不明白。惟有白石花闌圍著一顆青草，葉頭上略有紅色，但不知是何名草，這樣矜貴。只見微風動處，那青草已搖擺不休，雖說是一枝小草，又無花朵，其嫵媚之態，不禁心動神怡，魂消魄喪。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄏㄡˋ ：從今以後。向後方。
後
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
發 ：ㄈㄚ　ㄉㄞ ：心裡想著事情而出神的樣子。
呆
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄇㄟˋ　ㄇㄟˋ
妹
妹
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
」
好 ：ㄏㄠˇ　ㄙˋ ：猶如。勝過。
似
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
聲 ：ㄕㄥ　ㄑㄧˋ ：聲音和氣息。聲音、言語。
氣
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ：向後轉頭。稍待、等一會兒。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄖㄣˊ ：出去與人會面。見證人。
人
。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗˋ ：只是、卻是。
自
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄧˊ ：驚恐疑惑。
疑
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
招 ：ㄓㄠ　ㄕㄡˇ ：揮動手臂，表示打招呼、問候之意。以手勢叫人來。
手
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄉㄜˊ ：幸好。
得
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
影 ：ㄧㄥˇ　ㄧㄥˇ　ㄔㄨㄛˋ　ㄔㄨㄛˋ ：隱隱約約、模糊不真切的樣子。
影
綽
綽
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：追趕不及。不如、比不上。
不
上
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
！
等 ：ㄉㄥˇ　ㄉㄥˇ ：列舉時的刪略詞。等候片刻。
等
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˇ ：不理會。不懂、無法理解。
理
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨˋ ：只管、儘管。
顧
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
無 ：ㄨˊ　ㄋㄞˋ ：無可如何。
奈
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄧˋ ：竭力。
力
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
洞 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄊㄧㄢ ：道家認為神仙居處多在名山洞府中，因洞中別有天地，故稱為'洞天'。
天
，
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄍㄜˊ ：樓房。
閣
高 ：ㄍㄠ　ㄙㄨㄥˇ ：聳立、矗立。
聳
，
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
角 ：ㄐㄧㄠˇ ：ㄌㄨˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。： '角里'。：戲劇的表演人物。星名。
玲 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ ：狀聲詞。明亮的樣子。
瓏
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
宮 ：ㄍㄨㄥ　ㄋㄩˇ ：宮中執役的女子。
女
隱 ：ㄧㄣˇ　ㄩㄝ ：不分明的樣子。意義深微而言詞簡略。
約
其 ：ㄑㄧˊ　ㄐㄧㄢ ：其內、其中。某一段時間。
間
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
景 ：ㄐㄧㄥˇ　ㄓˋ ：風景。
緻
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
順 ：ㄕㄨㄣˋ ：遵循。依從。
步 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄡˇ ：徒步逃跑。
走
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄐㄧ ：有零、有餘。
奇
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
異 ：ㄧˋ ：特別的、不平常的。另外的、其他的。
卉 ：ㄏㄨㄟˋ ：草類植物的總稱。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄥˊ ：不瞭解，多指不瞭解事實真象。上位者不英明。
明
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
。
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
闌 ：ㄌㄢˊ ：門前的遮欄。欄杆。
圍 ：ㄨㄟˊ ：從四周攔擋、包攏。環繞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄘㄠˇ ：青綠色的草。
草
，
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄙㄜˋ ：像鮮血的顏色。大陸地區指革命或政治警覺性高的象徵。
色
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
矜 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄟˋ ：自誇尊貴。珍貴。
貴
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
微 ：ㄨㄟˊ　ㄈㄥ ：輕風。
風
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄘㄠˇ ：青綠色的草。
草
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄅㄞˇ ：搖蕩、擺動。走動。
擺
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄡ ：不止、不息。
休
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄕㄨㄛ ：縱然、即使。
說
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
枝 ：ㄑㄧˊ ：ㄓ ：多出的腳趾。：樹幹從旁生出的枝條。凡自同一本源而分出者。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄘㄠˇ ：草類植物的泛稱。書法上指草書中形體較小，筆畫較簡省而不易辨認的字體，相對於大草而言。
草
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄉㄨㄛˇ ：花。
朵
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
嫵 ：ㄨˇ　ㄇㄟˋ ：形容女子姿態嬌美可愛的樣子。形容景致優美動人。
媚
之 ：ㄓ ：的、底。於。
態 ：ㄊㄞˋ ：情狀。語法學上指通過一定的語法形式表示行為動作與主體的關係。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣ ：控制不住，禁不起。
禁
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄉㄨㄥˋ ：心中震悸不安。動心。
動
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
怡 ：ㄧˊ ：和悅的。快樂的。
，
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
消 ：ㄒㄧㄠ ：除去。散失。
魄 ：ㄊㄨㄛˋ ：ㄆㄛˋ ： '落魄'。：人的精氣。農曆月初時始見的月光。
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
。