第一一六回得通靈幻境悟仙緣送慈柩故鄉全孝道 116-5

下一段: 辭典查出紅樓夢116-6 下一回: 辭典查出紅樓夢117 辭典查出紅樓夢全目錄

轉過牌坊，便是一座宮門。門上橫書四個大字道：「福善禍淫」。又有一副對子，大書云：過去未來，莫謂智賢能打破；前因後果，須知親近不相逢。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
牌 ：ㄆㄞˊ　˙ㄈㄤ ：為表彰與紀念人物或表示美觀的建築物。
坊
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄤˋ ：官府的差役。看門的人。
上
橫 ：ㄏㄥˊ ：ㄏㄥˋ ：遮門的欄木。與地平線平行、東西向的線條。：放肆、粗暴、不講理的。意想不到的、不正常的。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗˋ ：通常指一方寸以上的字。泛指普通文字。
字
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
福 ：ㄈㄨˊ　ㄕㄢˋ　ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄣˊ ：天道勸善懲惡，凡人為善得福，為惡則得禍。
善
禍
淫
」
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄈㄨˋ ：數量詞：物一組。形容人臉上的表情。
副
對 ：ㄉㄨㄟˋ　˙ㄗ ：對聯。對偶的詞句。
子
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄨ ：民間說唱藝術中一種說書。以大字書寫。
書
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
：
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
未 ：ㄨㄟˋ　ㄌㄞˊ ：將來。
來
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄋㄥˊ ：有品德有才能。
能
打 ：ㄉㄚˇ　ㄆㄛˋ ：破壞、擊破。突破。
破
；
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄧㄣ　ㄏㄡˋ　ㄍㄨㄛˇ ：事情的起因和結果。
因
後
果
，
須 ：ㄒㄩ　ㄓ ：應該知道，一定要知道。為使人於某事項之程序及辦法知所遵守者。
知
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄐㄧㄣˋ ：親善接近。親信的臣子。
近
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：互相不。
相
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
。