說話時,賈璉已進來,鳳姐便命擺上酒饌來,夫妻對坐。鳳姐雖善飲,卻不敢任性,只陪著賈璉。一時賈璉的乳母趙嬤嬤走來。賈璉、鳳姐忙讓她一同吃酒,令其上炕去,趙嬤嬤執意不肯。平兒等早已炕沿下設下一杌子,又有一小腳踏,趙嬤嬤在腳踏上坐了。賈璉向桌上揀兩盤肴饌與她放在杌上自吃。鳳姐又道:「媽媽很嚼不動那個,倒沒的矼了她的牙。」因向平兒道:「早起我說那一碗火腿燉肘子很爛,正好給媽媽吃,你怎麼不拿了去趕著叫她們熱來?」又道:「媽媽,你嚐一嚐你兒子帶來的惠泉酒。」趙嬤嬤道:「我喝呢,奶奶也喝一鍾,怕什麼?只不要過多了就是了。我這會子跑了來,倒也不為酒飯,倒有一件正經事,奶奶好歹記在心裡,疼顧我些罷。我們這爺,只是嘴裡說得好,到了跟前就忘了我們。幸虧我從小兒奶了你這麼大。我也老了,有的是那兩個兒子,你就另眼照看他們些,別人也不敢呲牙兒的。我還再四的求了你幾遍,你答應得倒好,到如今還是燥屎。這如今又從天上跑出這樣一件大喜事來,哪裡用不著人?所以倒是來求奶奶是正經,靠著我們爺,只怕我還餓死了呢。」
| 說 | : ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ : |
| 話 | |
| 時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
| , | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
| 璉 | |
| 已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
| 進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
| 來 | |
| , | |
| 鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
| 姐 | |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 命 | : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 |
| 擺 | : ㄅㄞˇ : 搖動。 陳列、布置。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 酒 | : ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˋ : 酒和飯菜。 |
| 饌 | |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , | |
| 夫 | : ㄈㄨ ㄑㄧ : 有婚姻關係的男女雙方。 |
| 妻 | |
| 對 | : ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ : 相對而坐。 |
| 坐 | |
| 。 | |
| 鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
| 姐 | |
| 雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
| 善 | : ㄕㄢˋ : 美好的事。 有德行的人、好人。 |
| 飲 | : ㄧㄣˇ : ㄧㄣˋ : 喝。 特指喝酒。 : 將流質的食品給人或動物喝。 |
| , | |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ : 豈不是。 |
| 不 | |
| 敢 | : ㄍㄢˇ : 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 |
| 任 | : ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ : 放縱性情恣意而為。 順任性情之自然,不矯揉造作。 |
| 性 | |
| , | |
| 只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
| 陪 | : ㄆㄟˊ : 重疊的土堆。 輔佐事業的人。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
| 璉 | |
| 。 | |
| 一 | : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。 |
| 時 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
| 璉 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 乳 | : ㄖㄨˇ ㄇㄨˇ : 專司授乳及看護幼兒的僕婦。 |
| 母 | |
| 趙 | ㄓㄠˋ ㄇㄚ ㄇㄚ賈璉奶母。 |
| 嬤 | |
| 嬤 | |
| 走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 。 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
| 璉 | |
| 、 | |
| 鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
| 姐 | |
| 忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
| 讓 | : ㄖㄤˋ : 譴責。 謙退。 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 一 | : ㄧ ㄊㄨㄥˊ : 統一。 一樣。 |
| 同 | |
| 吃 | : ㄔ ㄐㄧㄡˇ : 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。 |
| 酒 | |
| , | |
| 令 | : ㄌㄧㄥˋ : 命令、法令。 時節。 |
| 其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 炕 | : ㄎㄤˋ : 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| , | |
| 趙 | ㄓㄠˋ ㄇㄚ ㄇㄚ賈璉奶母。 |
| 嬤 | |
| 嬤 | |
| 執 | : ㄓˊ ㄧˋ : 堅持自己的意見。 |
| 意 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ : 不願意。 |
| 肯 | |
| 。 | |
| 平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈璉之妾。 |
| 兒 | |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 早 | : ㄗㄠˇ ㄧˇ : 早就已經。 |
| 已 | |
| 炕 | : ㄎㄤˋ : 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 |
| 沿 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄢˋ : 順流而下。 順著。 : 邊緣、岸。 |
| 下 | |
| 設 | : ㄕㄜˋ : 安置、陳列。 建立、制訂。 |
| 下 | |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 杌 | : ㄨˋ ˙ㄗ : 一種方形而沒有靠背的小凳子。 |
| 子 | |
| , | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ : 尺寸較小的腳。 婦女纏足後的腳。 |
| 腳 | |
| 踏 | : ㄊㄚˋ : 用腳踩著地或東西。 跟隨。 |
| , | |
| 趙 | ㄓㄠˋ ㄇㄚ ㄇㄚ賈璉奶母。 |
| 嬤 | |
| 嬤 | |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 腳 | ((語音)ㄐㄧㄠˇ;(讀音)ㄐㄩㄝˊ) ㄊㄚˋ置於椅前或炕前用以墊腳的矮板凳,也可以坐人。 |
| 踏 | |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
| 璉 | |
| 向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
| 桌 | : ㄓㄨㄛ : 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 揀 | : ㄐㄧㄢˇ : 選擇、挑選。 拾取。 |
| 兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
| 盤 | : ㄆㄢˊ : 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。 |
| 肴 | : ㄧㄠˊ ㄓㄨㄢˋ : 泛指飯菜。 |
| 饌 | |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 放 | : ㄈㄤˇ : ㄈㄤˋ : 依據。 至。 : 逐。 棄。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 杌 | : ㄨˋ : 只有主幹而沒有旁枝的樹。 方形而沒有椅背的椅子。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
| 吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
| 。 | |
| 鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
| 姐 | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 媽 | : ㄇㄚ ˙ㄇㄚ : 稱謂:對母親的稱呼。 |
| 媽 | |
| 很 | : ㄏㄣˇ : 甚、非常,表示程度高。 |
| 嚼 | : ㄐㄧㄠˊ : ㄐㄧㄠˋ : ㄐㄩㄝˊ : 語音。 絮絮不休的說話,有厭惡的意思。 : 牛、駱駝等動物的反芻。 : 用牙齒咬碎食物。 剝蝕、侵蝕。 |
| 不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
| 動 | : ㄉㄨㄥˋ : 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。 |
| 那 | : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 |
| 個 | |
| , | |
| 倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
| 沒 | : ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ : 表示休、無等意義的副詞。 豈有、豈是。 |
| 的 | |
| 矼 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : 誠實的樣子。 : 石橋。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 牙 | : ㄧㄚˊ : 人或動物口腔中,用來研磨、咀嚼食物的器官。 象牙的簡稱。 |
| 。 | |
| 」 | |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
| 平 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈璉之妾。 |
| 兒 | |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 早 | : ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ : ㄗㄠˇ ˙ㄑㄧ : 清晨、時間尚早即起床。 : 起初、先前。 清早。 |
| 起 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 碗 | : ㄨㄢˇ : 盛飲食的器皿。 量詞:計算碗裝物的單位。 |
| 火 | : ㄏㄨㄛˇ ㄊㄨㄟˇ : 一種醃製過的豬腿,顏色火紅,故稱為'火腿'。 |
| 腿 | |
| 燉 | : ㄉㄨㄣ : ㄉㄨㄣˋ : 火勢旺盛。 : 烹調方法:將食物加水,用文火慢煮使爛熟。 |
| 肘 | : ㄓㄡˇ ˙ㄗ : 豬腿最上面的部位。 肘。 |
| 子 | |
| 很 | : ㄏㄣˇ : 甚、非常,表示程度高。 |
| 爛 | : ㄌㄢˋ : 食物熟透而鬆軟。 腐敗的、破舊的。 |
| , | |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ : 恰好、剛好。 |
| 好 | |
| 給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
| 媽 | : ㄇㄚ ˙ㄇㄚ : 稱謂:對母親的稱呼。 |
| 媽 | |
| 吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
| , | |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
| 麼 | |
| 不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
| 拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 趕 | : ㄍㄢˇ ˙ㄓㄜ : 忙著,指正進行時。 仰攀。 |
| 著 | |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| 她 | : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 對兩個以上的女性的指稱詞。 |
| 們 | |
| 熱 | : ㄖㄜˋ : 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| ? | |
| 」 | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 媽 | : ㄇㄚ ˙ㄇㄚ : 稱謂:對母親的稱呼。 |
| 媽 | |
| , | |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 嚐 | : ㄔㄤˊ : 以口辨別滋味。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 嚐 | : ㄔㄤˊ : 以口辨別滋味。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 兒 | : ㄦˊ ㄗˇ : 赤子、嬰兒。 孩童。 |
| 子 | |
| 帶 | : ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ : 引來、攜來。 |
| 來 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 惠 | : ㄏㄨㄟˋ : 恩、好處。 姓。 |
| 泉 | : ㄑㄩㄢˊ : 水的源頭。 地下水。 |
| 酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
| 。 | |
| 」 | |
| 趙 | ㄓㄠˋ ㄇㄚ ㄇㄚ賈璉奶母。 |
| 嬤 | |
| 嬤 | |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 喝 | : ㄧㄝˋ : ㄏㄜ : ㄏㄜˋ : 聲音幽噎嘶啞。 : 飲用液體、飲料或流質食物。 : 大聲呵斥。 高聲呼叫。 |
| 呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
| , | |
| 奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
| 奶 | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 喝 | : ㄧㄝˋ : ㄏㄜ : ㄏㄜˋ : 聲音幽噎嘶啞。 : 飲用液體、飲料或流質食物。 : 大聲呵斥。 高聲呼叫。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 鍾 | : ㄓㄨㄥ : 盛酒的器具。 量詞。 |
| , | |
| 怕 | : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 |
| 什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
| 麼 | |
| ? | |
| 只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ : 要的相反詞。 禁戒之詞。 |
| 要 | |
| 過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
| 多 | : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 |
| 是 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ : 這時候。 |
| 會 | |
| 子 | |
| 跑 | : ㄆㄠˊ : ㄆㄠˇ : 用腳掘地。 : 快走。 逃走、躲避。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , | |
| 倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ : ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ : 不做。 : 不替。 |
| 為 | |
| 酒 | : ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ : 酒與飯食。 |
| 飯 | |
| , | |
| 倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ : ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ : 舊稱十三經為'正經'。 正派,謹守規矩。 : 人的品行、態度規矩端莊。 正當的。 |
| 經 | |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| , | |
| 奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
| 奶 | |
| 好 | : ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ : 好與壞。 意外的變故。 |
| 歹 | |
| 記 | : ㄐㄧˋ : 載錄。 將事物印象留在腦海中。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ : 放在心上。 留心、注意。 |
| 心 | |
| 裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
| , | |
| 疼 | : ㄊㄥˊ ㄍㄨˋ : 憐惜照顧。 |
| 顧 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| 罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
| 。 | |
| 我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
| 們 | |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 爺 | : ㄧㄝˊ : 稱謂:用以稱父親。 對神明的稱呼。 |
| , | |
| 只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
| 是 | |
| 嘴 | : ㄗㄨㄟˇ : 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。 |
| 裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
| , | |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 跟 | : ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ : 身邊、近旁。 膝下。 |
| 前 | |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
| 忘 | : (讀音)ㄨㄤˊ : (語音)ㄨㄤˋ : 讀音。 : 不記得。 遺失、喪失。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
| 們 | |
| 。 | |
| 幸 | : ㄒㄧㄥˋ ㄎㄨㄟ : 因故而自困境中獲得解脫。 |
| 虧 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 從 | : ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ : 自幼年起。 |
| 小 | |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| 奶 | : ㄋㄞˇ : 乳房的俗稱。 乳汁。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ : 如此、這樣。 |
| 麼 | |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 。 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 老 | : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , | |
| 有 | : ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄕˋ : 很多。 |
| 的 | |
| 是 | |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
| 個 | : ㄍㄜˋㄦ : 人的身材、身高。 物體的大小。 |
| 兒 | |
| 子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
| , | |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
| 另 | : ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ : 不同角度的眼光、態度。 |
| 眼 | |
| 照 | : ㄓㄠˋ ㄎㄢˋ : 照料、看顧、幫助。 |
| 看 | |
| 他 | : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 第三人稱的多數,指自己和對方以外的若干人。 |
| 們 | |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| , | |
| 別 | : ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ : 他人,另外的人。 |
| 人 | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 不 | (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 |
| 敢 | |
| 呲 | : ㄘ ㄧㄚˊ : 開口。 |
| 牙 | |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 。 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
| 再 | : ㄗㄞˋ ㄙˋ : 屢次,一次又一次。 |
| 四 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 求 | : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
| 遍 | : (語音)ㄆㄧㄢˋ : (讀音)ㄅㄧㄢˋ : 語音。 : 全部、整個。 |
| , | |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 答 | : ㄉㄚ ㄧㄥˋ : 應聲回答。 對答、應付。 |
| 應 | |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 倒 | : ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ : 演員在舞臺上表演出錯時,臺下觀眾怪聲喝采,以示譏諷。 倒也不錯。 |
| 好 | |
| , | |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
| 今 | |
| 還 | : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。 |
| 是 | |
| 燥 | : ㄗㄠˋ ㄕˇ : 乾擱著。 |
| 屎 | |
| 。 | |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
| 今 | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
| 天 | : ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ : 天空。 |
| 上 | |
| 跑 | : ㄆㄠˊ : ㄆㄠˇ : 用腳掘地。 : 快走。 逃走、躲避。 |
| 出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 |
| 樣 | |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ㄕˋ : 形容非常令人高興、值得慶賀的事情。 |
| 喜 | |
| 事 | |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , | |
| 哪 | : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。 |
| 裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
| 用 | : ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ : 不用、不需要。 |
| 不 | |
| 著 | |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| ? | |
| 所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
| 以 | |
| 倒 | : ㄉㄠˋ ㄕˋ : 卻是。 |
| 是 | |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 求 | : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 |
| 奶 | : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 |
| 奶 | |
| 是 | : ㄕˋ ㄓㄥˋ : 審察錯誤而加以校正。 |
| 正 | |
| 經 | : ㄐㄧㄥ : 織布機或編織物上的直線,稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。 |
| , | |
| 靠 | : ㄎㄠˋ : 相違背。 倚傍。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
| 們 | |
| 爺 | : ㄧㄝˊ : 稱謂:用以稱父親。 對神明的稱呼。 |
| , | |
| 只 | : ㄓˇ ㄆㄚˋ : 恐怕。 |
| 怕 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
| 餓 | : ㄜˋ ㄙˇ : 得不到食物供應,飢餓而死。 |
| 死 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
| 。 | |
| 」 | |