第十六回賈元春才選鳳藻宮秦鯨卿夭逝黃泉路 16-26

下一段: 辭典查出紅樓夢16-27 下一回: 辭典查出紅樓夢17 辭典查出紅樓夢全目錄

那秦鐘早已魂魄離身，只剩得一口悠悠餘氣在胸，正見許多鬼判持牌提索來捉他。那秦鐘魂魄哪裡肯就去，又記唸著家中無人掌管家務，又記掛著父親還有留積下的三四千兩銀子，又記掛著智能尚無下落，因此百般求告鬼判。無奈這些鬼判都不肯徇私，反叱吒秦鐘道：「虧你還是讀過書的人，豈不知俗語說的：『閻王叫你三更死，誰敢留人到五更！』我們陰間上下都是鐵面無私的，不比你們陽間瞻情顧意，有許多的關礙處。」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。
鐘
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
魂 ：ㄏㄨㄣˊ　ㄆㄛˋ ：附於人體的精神靈氣。
魄
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
剩 ：ㄕㄥˋ ：多餘的。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　ㄎㄡˇ ：一人。眾口同聲。
口
悠 ：ㄧㄡ　ㄧㄡ ：安閒暇適的樣子。憂思的樣子。
悠
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
胸 ：ㄒㄩㄥ ：身體前面頸下腹上的部分。心中、內心。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄢˋ ：佛教修行方法八正道的第一支。
見
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
判 ：ㄆㄢˋ ：分、分開。區別、分辨。
持 ：ㄔˊ ：拿、握。維護、堅守。
牌 ：ㄆㄞˊ　ㄊㄧˊ ：提解犯人的憑證。
提
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。
鐘
魂 ：ㄏㄨㄣˊ　ㄆㄛˋ ：附於人體的精神靈氣。
魄
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
唸 ：ㄋㄧㄢˋ ：吟誦、誦讀。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
掌 ：ㄓㄤˇ　ㄍㄨㄢˇ ：管理。店鋪的經理。
管
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄨˋ ：家中的日常事務。
務
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
記 ：ㄐㄧˋ　ㄍㄨㄚˋ ：掛念。
掛
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
積 ：ㄐㄧ ：蓄存、儲藏。累聚。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄉㄜ ：捨得、忍心。
的
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
記 ：ㄐㄧˋ　ㄍㄨㄚˋ ：掛念。
掛
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
智 ：ㄓˋ　ㄋㄥˊ ：智識與才能。
能
尚 ：ㄕㄤˋ ：
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄨㄛˋ ：降下。著落、去處。
落
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
百 ：ㄅㄞˇ　ㄅㄢ ：各式各樣。用各種方法、態度。
般
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄍㄠˋ ：請求別人幫忙或寬恕、原諒。
告
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
判 ：ㄆㄢˋ ：分、分開。區別、分辨。
。
無 ：ㄨˊ　ㄋㄞˋ ：無可如何。
奈
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
判 ：ㄆㄢˋ ：分、分開。區別、分辨。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
徇 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ：受私情左右，不能秉公處理事物。
私
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
叱 ：ㄔˋ　ㄓㄚˋ ：發怒斥喝。
吒
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。
鐘
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
虧 ：ㄎㄨㄟ ：缺陷、不完滿。損失、損害。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
讀 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄡˋ ：照著文字唸。閱讀、看書。：句中語意未完，讀時須停頓的地方。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄩˇ ：通俗流行的話語。
語
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
：
『
閻 ：ㄧㄢˊ　ㄨㄤˊ ：地獄的主宰。
王
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄥ ：夜晚十二時左右。
更
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
五 ：ㄨˇ　ㄍㄥ ：稱長老為'五更'。舊時以漏刻計時，從傍晚到次日清晨，分為五個時段，稱為'五更'。
更
！
』
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
陰 ：ㄧㄣ　ㄐㄧㄢ ：人死後靈魂所進入的地方。
間
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄇㄧㄢˋ　ㄨˊ　ㄙ ：公正嚴明而不偏私。
面
無
私
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ：不同於、比不上。
比
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
陽 ：ㄧㄤˊ　ㄐㄧㄢ ：人間、人世。
間
瞻 ：ㄓㄢ　ㄑㄧㄥˊ　ㄍㄨˋ　ㄧˋ ：因有交情而互相照應或通融。
情
顧
意
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄞˋ ：阻礙。
礙
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
」