2018/5/21 下午 11:59:31
下一段: 辭典查出紅樓夢16-15 下一回: 辭典查出紅樓夢17 辭典查出紅樓夢全目錄 賈璉此時沒好意思，只是訕笑吃酒，說『胡說』二字，－－「快盛飯來吃碗子，還要往珍大爺那邊去商議事呢。」鳳姐道：「可是別誤了正事。才剛老爺叫你說什麼？」賈璉道：「就為省親。」鳳姐忙問道：「省親的事竟准了不成？」賈璉笑道：「雖不十分準，也有八分準了。」鳳姐笑道：「可見當今的隆恩。歷來聽書、看戲，古時從來未有的。」趙嬤嬤又接口道：「可是呢，我也老糊塗了。我聽見上上下下吵嚷了這些日子，什麼省親不省親，我也不理論它去；如今又說省親，到底是怎麼個原故？」賈璉道：「如今當今貼體萬人之心，世上至大莫如『孝』字，想來父母兒女之性，皆是一理，不是貴賤上分別的。當今自為日夜侍奉太上皇、皇太后，尚不能略盡孝意，因見宮裡嬪妃才人等皆是入宮多年，以致拋離父母音容，豈有不思想之理？在兒女思想父母，是分所應當。想父母在家，若只管思念兒女，竟不能一見，倘因此成疾致病，甚至死亡，皆由朕躬禁錮，不能使其遂天倫之願，亦大傷天和之事。故啟奏太上皇、皇太后，每月逢二六日期，准其椒房眷屬入宮請候看視。於是太上皇、皇太后大喜，深讚當今至孝純仁，體天格物。因此二位老聖人又下旨意，說椒房眷屬入宮，未免有國體儀制，母女尚不能愜懷。竟大開方便之恩，特降諭諸椒房貴戚，除二六日入宮之恩外，凡有重宇別院之家，可以駐蹕關防之處，不妨啟請內廷鸞輿入其私第，庶可略盡骨肉私情、天倫中之至性。此旨一下，誰不踴躍感戴！現今周貴人的父親已在家裡動了工了，修蓋省親別院呢。又有吳貴妃的父親吳天祐家，也往城外踏看地方去了。這豈不有八九分了？」 下一段: 辭典查出紅樓夢16-15 下一回: 辭典查出紅樓夢17 辭典查出紅樓夢全目錄第十六回 賈元春才選鳳藻宮 秦鯨卿夭逝黃泉路 16-14
賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 此 ： ㄘˇ ㄕˊ ： 現在。 時 沒 ： ㄇㄟˊ ㄏㄠˇ ㄧˋ ˙ㄙ ： 沒有適宜的意旨。 好 意 思 ， 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 訕 ： ㄕㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ： 譏笑。 笑 吃 ： ㄔ ㄐㄧㄡˇ ： 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。 酒 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 『 胡 ： ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ ： 毫無根據的亂說話。 胡亂瞎鬧。 說 』 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 ， － － 「 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 盛 ： ㄔㄥˊ ㄈㄢˋ ： 將飯裝入碗中。 飯 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 碗 ： ㄨㄢˇ ˙ㄗ ： 碗。 圓而凹入像碗的東西。 子 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 珍 ： ㄓㄣ ： 稀有貴重的寶物。 美味的食物。 大 ： ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ ： ㄉㄚˋ ˙ㄧㄝ ： 兄弟中排行居首者，通稱為'大爺'。 稱有錢有勢的人。 ： 稱謂。 尊稱年長的男子。 爺 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 商 ： ㄕㄤ ㄧˋ ： 商量議論。 議 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 可 ： ㄎㄜˇ ㄕˋ ： 但是。 豈是、難道是。 是 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 誤 ： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 正經的事。 責任上應該做的事。 事 。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 剛 ： ㄍㄤ ： 堅硬的。 強勁的。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 ？ 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 省 ： ㄒㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ ： 歸鄉探望父母或其他尊親。 親 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 省 ： ㄒㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ ： 歸鄉探望父母或其他尊親。 親 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 准 ： ㄓㄨㄣˇ ： 允許。 確定。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄔㄥˊ ： 情況嚴重。 超乎尋常。 不 成 ？ 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄈㄣ ： 不完全、不澈底。 十 分 準 ： ㄓㄨㄣˇ ： 平。 將來的、即將成為的。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 八 ： ㄅㄚ ㄈㄣ ： 書體名。 漢隸的別稱。 分 準 ： ㄓㄨㄣˇ ： 平。 將來的、即將成為的。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 可 ： ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ： 可以看見、看得到。 可以想見、可以推論。 見 當 ： ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ： 現在。 舊時稱當代的皇帝。 今 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 隆 ： ㄌㄨㄥˊ ㄣ ： 厚恩。 恩 。 歷 ： ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ ： 向來、一直，表示從以前到現在。 來 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨ ： 聆聽說書。 書 、 看 ： ㄎㄢˋ ㄒㄧˋ ： 觀賞戲劇演出。 袖手在一旁觀看。 戲 ， 古 ： ㄍㄨˇ ㄕˊ ： 古時候。 時 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ： 從以前到現在。 來 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 有 ： ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ： 全體中的一部分。 的 。 」 趙 ㄓㄠˋ ㄇㄚ ㄇㄚ賈璉奶母。 嬤 嬤 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 接 ： ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ ： 接著別人的話題說話。 接合的地方。 口 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 可 ： ㄎㄜˇ ㄕˋ ： 但是。 豈是、難道是。 是 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 老 ： ㄌㄠˇ ㄏㄨˊ ˙ㄊㄨ ： 年老而不明事理。 責罵迷糊而健忘的人。 糊 塗 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 上 ： ㄕㄤˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ： 團體中從上到下所有的人。 從頭到腳。 上 下 下 吵 ： ㄔㄠˇ ㄖㄤˇ （又讀）ㄔㄠ ˙ㄖㄤ ： 喧嘩吵鬧。 嚷 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 日 ： ㄖˋ ㄗˇ ： ㄖˋ ˙ㄗ ： 太陽之子。 ： 時間、光陰。 時候、期間。 子 ， 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 省 ： ㄒㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ ： 歸鄉探望父母或其他尊親。 親 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ： 不認識。 不知道、不瞭解。 省 親 ： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ： 不理會。 不懂、無法理解。 理 論 ： ㄌㄨㄣˊ ： ㄌㄨㄣˋ ： 論語的簡稱。 姓。 ： 分析、研議。 評定、推斷。 它 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄛˊ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 橐它：駱駝。 ： 蛇。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ； 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 省 ： ㄒㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ ： 歸鄉探望父母或其他尊親。 親 ， 到 ： ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ： 至底。 到末了。 底 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 原 ： ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ： 事情發生的因由。 意外、變故。 故 ？ 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 當 ： ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ： 現在。 舊時稱當代的皇帝。 今 貼 ： ㄊㄧㄝ ： 黏附。 挨近、接近。 體 ： ㄊㄧˇ ： 人體或其他動物的全身。 身體的各部分。 萬 ： ㄨㄢˋ ： 數目字。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 ， 世 ： ㄕˋ ㄕㄤˋ ： 社會上、世界上。 上 至 ： ㄓˋ ㄉㄚˋ ： 極大。 元朝武宗的年號(西元1308∼1311)。 大 莫 ： ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ： 不如。 如 『 孝 ： ㄒㄧㄠˋ ： 善事父母的道理、方法。 居喪的禮儀。 』 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 ， 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 兒 ： ㄦˊ ㄋㄩˇ ： 子女。 男女。 女 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 性 ： ㄒㄧㄥˋ ： 人或物自然具有的本質、本能。 事物的特質或功能。 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ㄕˋ ： 均是、都是。 是 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 理 ： ㄌㄧˇ ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 貴 ： ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ： 物品的價位高低。 身分地位的高低。 賤 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄈㄣ ： 上等的福分。 分 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 當 ： ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ： 現在。 舊時稱當代的皇帝。 今 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 日 ： ㄖˋ ㄧㄝˋ ： 白天與黑夜。 夜 侍 ： ㄕˋ ㄈㄥˋ ： 服侍、伺候。 奉 太 ㄊㄞˋ (ㄕㄤˇ;ㄕㄤˋ) ㄏㄨㄤˊ 上 皇 、 皇 ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ 太 后 ， 尚 ： ㄕㄤˋ ： 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 略 ： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˋ ： 對父母親盡孝道。 孝 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 宮 ： ㄍㄨㄥ ： 房屋、住宅。 帝王的住所。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 嬪 ： ㄆㄧㄣˊ ㄈㄟ ： 皇帝的妻妾。 妃 才 ： ㄘㄞˊ ㄖㄣˊ ： 有才華、才能的人。 宮中女官的名稱，漢代始設置。 人 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 皆 ： ㄐㄧㄝ ㄕˋ ： 均是、都是。 是 入 ： ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥ ： 進入皇宮。 宮 多 ： ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ： 很多年。 年 ， 以 ： ㄧˇ ㄓˋ ： 導致。 致 拋 ： ㄆㄠ ㄌㄧˊ ： 分離、遺棄。 離 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 音 ： ㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ： 聲音與容貌。 容 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ： ㄎㄞˇ ： 難道、怎麼，表示反詰、疑問。 是否、是不是，表示推測。 ： 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 不 ： ㄅㄨˋ ㄙ ： 不想、沒有考慮、沒有打算。 思 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 理 ： ㄌㄧˇ ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。 ？ 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 兒 ： ㄦˊ ㄋㄩˇ ： 子女。 男女。 女 思 ： ㄙ ㄒㄧㄤˇ ： 思念、懷念。 想法、念頭。 想 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 分 ： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 應 ： ㄧㄥ ㄉㄤ ： 應該。 對付、應付。 當 。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 在 ： ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ： 居於家中。 佛教謂過世俗生活。 家 ， 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 只 ： ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。 管 思 ： ㄙ ㄋㄧㄢˋ ： 懷想、想念。 念 兒 ： ㄦˊ ㄋㄩˇ ： 子女。 男女。 女 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 ， 倘 ： ㄊㄤˇ ： ㄔㄤˊ ： 或然、如果。 ： '倘佯'。 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 疾 ： ㄐㄧˊ ： 病。 痛苦。 致 ： ㄓˋ ㄅㄧㄥˋ ： 得病。 病 ， 甚 ： ㄕㄣˋ ㄓˋ ： 表示更進一層的連接語詞。 至 死 ： ㄙˇ ㄨㄤˊ ： 喪失生命。 亡 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 由 ： ㄧㄡˊ ： 原因。 機會、機緣。 朕 ： ㄓㄣˋ ㄍㄨㄥ ： 我身，多用於皇帝自稱。 躬 禁 ： ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˋ ： 舊時指阻絕人仕宦之途。 監禁。 錮 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ ： 自然的倫常關係，如父子、兄弟等。 天理，自然的條理次序。 倫 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 願 ： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。 ， 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 傷 ： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ： 天地祥和之氣。 人的元氣。 和 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 。 故 ： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。 啟 ： ㄑㄧˇ ㄗㄡˋ ： 向君王進言或稟告。 奏 太 ㄊㄞˋ (ㄕㄤˇ;ㄕㄤˋ) ㄏㄨㄤˊ 上 皇 、 皇 ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ 太 后 ， 每 ： ㄇㄟˇ ： 常、往往。 凡是、只要。 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 逢 ： ㄈㄥˊ ： ㄆㄥˊ ： 遭遇、碰上。 遇見。 ： 塲見'逢逢'條。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 六 ： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。 日 ： ㄖˋ ㄑㄧˊ ： 發生某事的確定日子或時期。 期 ， 准 ： ㄓㄨㄣˇ ： 允許。 確定。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 椒 ： ㄐㄧㄠ ㄈㄤˊ ： 椒，花椒，形似茱萸，多子，可製香料。 后妃的代稱。 房 眷 ： ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ ： 親人、家屬。 夫婦。 屬 入 ： ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥ ： 進入皇宮。 宮 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 候 ： ㄏㄡˋ ： 偵察、探察。 等待。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 視 ： ㄕˋ ： 看、見。 察看、觀察。 。 於 ： ㄩˊ ㄕˋ ： 表承上啟下的連詞。 是 太 ㄊㄞˋ (ㄕㄤˇ;ㄕㄤˋ) ㄏㄨㄤˊ 上 皇 、 皇 ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ 太 后 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ： 形容非常高興。 喜 ， 深 ： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。 讚 ： ㄗㄢˋ ： 稱美、頌揚。 佐助。 當 ： ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ： 現在。 舊時稱當代的皇帝。 今 至 ： ㄓˋ ㄒㄧㄠˋ ： 極孝順。 孝 純 ： ㄔㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ： 純粹至誠的仁德。 仁 ， 體 ： ㄊㄧˇ ： 人體或其他動物的全身。 身體的各部分。 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 格 ： ㄍㄜˊ ㄨˋ ： 窮究事物的道理。 糾正人的行為。 物 。 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 位 ： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 聖 ： ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ： 有完美品德的人，如禹、湯、文、武、周公、孔子等。 專稱孔子。 人 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄓˇ ： 古代君王發布命令。 旨 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 椒 ： ㄐㄧㄠ ㄈㄤˊ ： 椒，花椒，形似茱萸，多子，可製香料。 后妃的代稱。 房 眷 ： ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ ： 親人、家屬。 夫婦。 屬 入 ： ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥ ： 進入皇宮。 宮 ， 未 ： ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ： 未必沒有，表必然的語氣。 免不得。 免 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 國 ： ㄍㄨㄛˊ ㄊㄧˇ ： 國家的大體。 國家的形式。 體 儀 ： ㄧˊ ㄓˋ ： 禮儀制度。 制 ， 母 ： ㄇㄨˇ ㄋㄩˇ ： 母親與女兒。 女 尚 ： ㄕㄤˋ ： 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 愜 ： ㄑㄧㄝˋ ㄏㄨㄞˊ ： 稱心如意。 懷 。 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 大 ： ㄉㄚˋ ㄎㄞ ： 完全的敞開。 大大的開擴。 開 方 ： ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ： 便利。 便利於人的事。 便 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 恩 ： ㄣ ： 他人給我或我給他人的幫助。 情愛。 ， 特 ： ㄊㄜˋ ： 與眾不同的、超出一般的。 雄性的。 降 ： ㄒㄧㄤˊ ： ㄐㄧㄤˋ ： 屈服、服從。 制服、馴服。 ： 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。 諭 ： ㄩˋ ： 告知、曉喻。 明白、了解。 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 椒 ： ㄐㄧㄠ ㄈㄤˊ ： 椒，花椒，形似茱萸，多子，可製香料。 后妃的代稱。 房 貴 ： ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧ ： 君主的內外親族。 戚 ， 除 ： ㄔㄨˊ ： 去掉。 免掉舊官職，任命新官職。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 六 ： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 入 ： ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥ ： 進入皇宮。 宮 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 恩 ： ㄣ ： 他人給我或我給他人的幫助。 情愛。 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 ， 凡 ： ㄈㄢˊ ： 平庸、平常。 塵世的、世俗的。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 重 ： ㄔㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄥˋ ： 量詞。 ： 物體的分量大。 濃、厚。 宇 ： ㄩˇ ： 屋簷。 房屋。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄩㄢˋ ： 本宅以外，另外購建的房屋。 比喻男子在外置妾另組的家庭。 院 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。 以 駐 ： ㄓㄨˋ ㄅㄧˋ ： 帝王出巡時，沿途停留暫住。 蹕 關 ： ㄍㄨㄢ ㄈㄤˊ ： 關隘有兵駐守的地方。 刻有政府機關全銜的印信。 防 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ： 很、非常。 說不定。 妨 啟 ： ㄑㄧˇ ㄑㄧㄥˇ ： 勞駕、敦請。 誦經前奉請佛祖、菩薩等神明。 請 內 ： ㄋㄟˋ ㄊㄧㄥˊ ： 宮中。 廷 鸞 ： ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ ： 帝王的座車。 輿 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 私 ： ㄙ ㄉㄧˋ ： 私有的住宅。 第 ， 庶 ： ㄕㄨˋ ： 眾多。 旁支的、旁系的。 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 略 ： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 骨 ： ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄙ ㄑㄧㄥˊ ： 親人間的情感。 肉 私 情 、 天 ： ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ ： 自然的倫常關係，如父子、兄弟等。 天理，自然的條理次序。 倫 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 至 ： ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ： 誠摯純厚的性情。 性 。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 旨 ： ㄓˇ ： 美味的食品。 心意、志趣。 一 ： ㄧ ㄒㄧㄚˋ ： 一次、一回，多指敲打或撫觸。 極短的時間或突然迅速的動作。 下 ， 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 踴 ： ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ ： 反應熱烈，樂於從事。 跳躍。 躍 感 ： ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ： 感念他人的德惠而尊敬擁護。 戴 ！ 現 ： ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ： 目前、當前。 今 周 ： ㄓㄡ ： 完密、嚴謹。 全部、整個。 貴 ： ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ： 顯貴的人。 占卜者謂命中應有的扶助人。 人 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 父 ： ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ ： 稱謂。 親 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 在 ： ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ： 居於家中。 佛教謂過世俗生活。 家 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 動 ： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 工 ： ㄍㄨㄥ ： 有專門技術或從事勞動生產的人。 技巧。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 修 ： ㄒㄧㄡ ㄍㄞˋ ： 修築、修建。 蓋 省 ： ㄒㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ ： 歸鄉探望父母或其他尊親。 親 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄩㄢˋ ： 本宅以外，另外購建的房屋。 比喻男子在外置妾另組的家庭。 院 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 吳 ㄨˊ ㄍㄨㄟˋ (ㄆㄟˋ;ㄈㄟ) 貴 妃 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 父 ： ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ ： 稱謂。 親 吳 ㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˋ吳貴妃之父 天 祐 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 踏 ： ㄊㄚˋ ㄎㄢˋ ： 到現場察看。 看 地 ： ㄉㄧˋ ㄈㄤ ： ㄉㄧˋ ˙ㄈㄤ ： 區域、地區。 本地、當地。 ： 地保的俗稱。 方 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 豈 ： ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ： 難道不、怎麼不。 不 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄣ ： 接近全部。 九 分 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 」