賈政不慣於俗務,只憑賈赦、賈珍、賈璉、賴大、來升、林之孝、吳新登、詹光、程日興等幾人安插擺佈。凡堆山鑿池,起樓豎閣,種竹栽花,一應點景之事,又有山子野制度。下朝閒暇,不過各處看望看望,最要緊處和賈赦等商議商議便罷了。賈赦只在家高臥,有芥豆之事,賈珍等或自去回明,或寫略節;或有話說,便傳呼賈璉、賴大等來領命。賈蓉單管打造金銀器皿。賈薔已起身往姑蘇去了。賈珍、賴大等又點人丁,開冊籍,監工等事,一筆不能寫到,不過是喧闐熱鬧非常而已。暫且無話。
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
| 政 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˋ : 不習慣、不熟悉。 |
| 慣 | |
| 於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
| 俗 | : ㄙㄨˊ ㄨˋ : 世俗繁瑣的事。 |
| 務 | |
| , | |
| 只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
| 憑 | : ㄆㄧㄥˊ : 靠、依靠。 依據、託賴。 |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫,賈母之子,世襲一等將軍。文輩。 |
| 赦 | |
| 、 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 |
| 珍 | |
| 、 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
| 璉 | |
| 、 | |
| 賴 | ㄌㄞˋ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)榮府大管家,賴尚榮之父。 |
| 大 | |
| 、 | |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 升 | : ㄕㄥ : 由下而上。 登。 |
| 、 | |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄠˋ榮府二管家,小紅之父。 |
| 之 | |
| 孝 | |
| 、 | |
| 吳 | ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄥ庫房總領。 |
| 新 | |
| 登 | |
| 、 | |
| 詹 | ㄓㄢ ㄍㄨㄤ清客。 |
| 光 | |
| 、 | |
| 程 | ㄔㄥˊ (ㄖˋ;ㄇㄧˋ) (ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)清客。 |
| 日 | |
| 興 | |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 安 | : ㄢ ㄔㄚ : 人員、事務等的安置、安放。 |
| 插 | |
| 擺 | : ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ : 安排。 捉弄、算計。 |
| 佈 | |
| 。 | |
| 凡 | : ㄈㄢˊ : 平庸、平常。 塵世的、世俗的。 |
| 堆 | : ㄉㄨㄟ : 積聚成小山的東西。 量詞。 |
| 山 | : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。 |
| 鑿 | : (語音)ㄗㄠˊ : (讀音)ㄗㄨㄛˋ : 語音。 : 穿孔或挖削用的工具。 器物上可鑲嵌東西的下凹部分。 |
| 池 | : ㄔˊ : 古代的護城河。 可儲存水的凹地。 |
| , | |
| 起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
| 樓 | : ㄌㄡˊ : 兩層以上的房屋。 樓房的一層。 |
| 豎 | : ㄕㄨˋ : 一種書寫筆法。 宮內小臣。 |
| 閣 | : ㄍㄜˊ : 古代一種類似樓的建築物。 古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。 |
| , | |
| 種 | : ㄓㄨㄥˇ : ㄓㄨㄥˋ : 穀物瓜果的種子。 人的族類。 : 把種子或秧苗的根埋在土裡,使其生長。 把疫苗注入人體內以預防疾病。 |
| 竹 | : ㄓㄨˊ : 植物名。 樂器名。 |
| 栽 | : ㄗㄞ : 種植。 安上。 |
| 花 | : ㄏㄨㄚ : 被子植物的生殖器官,由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄧㄥ : 一切。 |
| 應 | |
| 點 | : ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˇ : 山水畫中點綴的景物。 作為點綴用的盆景。 |
| 景 | |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| , | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 山 | ㄕㄢ (ㄗˇ;˙ㄗ) ㄧㄝˇ |
| 子 | |
| 野 | |
| 制 | : ㄓˋ ㄉㄨˋ : 經制定而為大家共同遵守認同的辦事準則。 訂立法度。 |
| 度 | |
| 。 | |
| 下 | |
| 朝 | : ㄔㄠˊ : ㄓㄠ : 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 : 早晨。 日、天。 |
| 閒 | : ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ : 沒有事兒的時候。 舉止安詳。 |
| 暇 | |
| , | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ : 僅僅,只。 無法超越、凌駕。 |
| 過 | |
| 各 | : ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ : 各地。 |
| 處 | |
| 看 | : ㄎㄢˋ ㄨㄤˋ : 探訪問候。 |
| 望 | |
| 看 | : ㄎㄢˋ ㄨㄤˋ : 探訪問候。 |
| 望 | |
| , | |
| 最 | : ㄗㄨㄟˋ : 至極。 凡、總計。 |
| 要 | : ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ : 急切重要。 |
| 緊 | |
| 處 | : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 |
| 和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫,賈母之子,世襲一等將軍。文輩。 |
| 赦 | |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 商 | : ㄕㄤ ㄧˋ : 商量議論。 |
| 議 | |
| 商 | : ㄕㄤ ㄧˋ : 商量議論。 |
| 議 | |
| 便 | : ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚˋ : 罷了。 |
| 罷 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫,賈母之子,世襲一等將軍。文輩。 |
| 赦 | |
| 只 | : ㄓˇ ㄗㄞˋ : 總在、仍在。 |
| 在 | |
| 家 | : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 |
| 高 | : ㄍㄠ ㄨㄛˋ : 高枕而安適無憂的躺臥。 比喻隱居而不出任官職。 |
| 臥 | |
| , | |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 芥 | : ㄐㄧㄝˋ : 植物名。 小草。 |
| 豆 | : ㄉㄡˋ : 古代盛食品的器皿。 雙子葉植物中離瓣植物豆科的泛稱。 |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| , | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 |
| 珍 | |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
| 自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
| 明 | : ㄇㄧㄥˊ : 通曉。 使通曉。 |
| , | |
| 或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
| 寫 | : ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 放置、移置。 拿筆記錄文字。 : 拆卸。 |
| 略 | : ㄌㄩㄝˋ : 計謀、計劃。 概要、重點。 |
| 節 | : ㄐㄧㄝˊ : 植物枝幹分段的地方。 動物骨骼相連接的部分。 |
| ; | |
| 或 | : ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ : 或者有。 |
| 有 | |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ : 說書及平話小說常用的發語詞。 |
| 說 | |
| , | |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 傳 | : ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨ : 封建時代,大官出行時,由侍衛高呼閒人迴避的一種威儀。 口耳相傳。 |
| 呼 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 |
| 璉 | |
| 、 | |
| 賴 | ㄌㄞˋ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)榮府大管家,賴尚榮之父。 |
| 大 | |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 領 | : ㄌㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˋ : 接受命令。 |
| 命 | |
| 。 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子,龍禁尉。草輩。 |
| 蓉 | |
| 單 | : ㄕㄢˋ : ㄔㄢˊ : ㄉㄢ : 見'單縣'條。 姓。 : '單于'。 : 單獨、一個。 奇數的。 |
| 管 | : ㄍㄨㄢˇ : 樂器名。 管樂器的通稱。 |
| 打 | : ㄉㄚˇ ㄗㄠˋ : 以手工製造。 |
| 造 | |
| 金 | : ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ : 黃金與白銀。 |
| 銀 | |
| 器 | : ㄑㄧˋ ㄇㄧㄣˇ : 盛東西的器具。 |
| 皿 | |
| 。 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。 |
| 薔 | |
| 已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
| 起 | : ㄑㄧˇ ㄕㄣ : 離席起立。 動身出門。 |
| 身 | |
| 往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
| 姑 | ㄍㄨ ㄙㄨ蘇州(在今江蘇省)的別稱。因其附近有姑蘇山(亦作“姑胥山”),故稱。 |
| 蘇 | |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 |
| 珍 | |
| 、 | |
| 賴 | ㄌㄞˋ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)榮府大管家,賴尚榮之父。 |
| 大 | |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 點 | : ㄉㄧㄢˇ : 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥ : 能服役的成年男子。 人口。 |
| 丁 | |
| , | |
| 開 | : ㄎㄞ : 啟、張。 舒張、綻放。 |
| 冊 | : ㄘㄜˋ ㄐㄧˊ : 本子、冊子。 |
| 籍 | |
| , | |
| 監 | : ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄥ : 督察工人做工。 工頭。 |
| 工 | |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄅㄧˇ : 文字的一畫。 帳目一項。 |
| 筆 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ : 不可以、不能夠。 未及、不及。 |
| 能 | |
| 寫 | : ㄒㄧㄝˇ : ㄒㄧㄝˋ : 放置、移置。 拿筆記錄文字。 : 拆卸。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| , | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ : 僅僅是,只是。 |
| 過 | |
| 是 | |
| 喧 | : ㄒㄩㄢ ㄊㄧㄢˊ : 形容聲音大得震天。 |
| 闐 | |
| 熱 | : ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ : 場面高興、熱烈。 人群聚集、喧嘩吵雜。 |
| 鬧 | |
| 非 | : ㄈㄟ ㄔㄤˊ : 特別,異乎尋常。 突來的禍患。 |
| 常 | |
| 而 | : ㄦˊ ㄧˇ : 表示限制或讓步的語助詞,相當於口語中的'罷了'。 |
| 已 | |
| 。 | |
| 暫 | : ㄓㄢˋ ㄑㄧㄝˇ : 姑且、暫時。 |
| 且 | |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
| 。 | |