第十六回賈元春才選鳳藻宮秦鯨卿夭逝黃泉路 16-8

下一段: 辭典查出紅樓夢16-9 下一回: 辭典查出紅樓夢17 辭典查出紅樓夢全目錄

好容易盼至明日午錯，果報：「璉二爺和林姑娘進府了。」見面時彼此悲喜交接，未免又大哭一陣，後又致喜慶之詞。寶玉心中品度黛玉，越發出落得超逸了。黛玉又帶了許多書籍來，忙著打掃臥室，安插器具。又將些紙筆等物分送寶釵、迎春、寶玉等人。寶玉又將北靜王所贈鶺鴒香串珍重取出來，轉贈黛玉。黛玉說：「什麼臭男人拿過的！我不要它。」遂擲而不取。寶玉只得收回，暫且無話。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：很簡單。很不簡單。
容
易
盼 ：ㄆㄢˋ ：看。希望。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
午 ：ㄨˇ　ㄘㄨㄛˋ ：剛過正午不久。
錯
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄅㄠˋ ：佛教用語。
報
：
「
璉 ：ㄌㄧㄢˊ ：ㄌㄧㄢˇ ：見'瑚璉'條。：之又音。
二 ：ㄦˋ　ㄧㄝˊ ：舊時對官員隨從的尊稱。稱家族中排行第二的男子。
爺
和 ：ㄏㄜˊ　ㄌㄧㄣˊ ：地名。位於外蒙古杭愛山東麓，庫倫西南，原為元朝的故都，現已成荒漠曠野。
林
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ：會面、碰面。
面
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
悲 ：ㄅㄟ　ㄒㄧˇ ：傷心和喜悅。
喜
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄐㄧㄝ ：交往、聚會。互相接觸。
接
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄎㄨ ：大聲的哭，聲淚俱下。
哭
一 ：ㄧ　ㄓㄣˋ ：經一時間的連續動作或情形。
陣
，
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄑㄧㄥˋ ：慶賀，對別人的喜事表示慶賀。值得慶賀的事。
慶
之 ：ㄓ ：的、底。於。
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
品 ：ㄆㄧㄣˇ　ㄉㄨㄛˋ ：打量、揣度。
度
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
，
越 ：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ ：更加。
發
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄨㄛˋ ：顯出、表現。弄到如此，只落得。
落
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
超 ：ㄔㄠ　ㄧˋ ：超然逸俗。
逸
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
書 ：ㄕㄨ　ㄐㄧˊ ：書本冊籍的總稱。
籍
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙㄠˇ ：灑掃、掃除清理。
掃
臥 ：ㄨㄛˋ　ㄕˋ ：供人睡覺的房間。
室
，
安 ：ㄢ　ㄔㄚ ：人員、事務等的安置、安放。
插
器 ：ㄑㄧˋ　ㄐㄩˋ ：工具。
具
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
紙 ：ㄓˇ　ㄅㄧˇ ：紙與筆，泛指書寫的文具。字據、借據。
筆
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
分 ：ㄈㄣ　ㄙㄨㄥˋ ：分配送給。
送
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
、
迎　(ㄧㄥˊ;ㄧㄥˋ)　ㄔㄨㄣ賈赦之女，孫紹祖之妻，二小姐。
春
、
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
等 ：ㄉㄥˇ　ㄖㄣˊ ：同輩之人。等候他人。
人
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
贈 ：ㄗㄥˋ ：把東西送給他人。追賜官爵給已死的有功之人，或官吏的祖先。
鶺 ：ㄐㄧˊ　ㄌㄧㄥˊ ：動物名。鳥綱雀形目鳴禽類。
鴒
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄔㄨㄢˋ ：以香料製成的珠串。
串
珍 ：ㄓㄣ　ㄓㄨㄥˋ ：珍愛重視。善加保重，多用於臨別的客套語。
重
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄗㄥˋ ：輾轉贈送他人。
贈
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
臭 ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄔㄡˋ ：氣味。：難聞的氣味。惡名，不好的名聲。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄖㄣˊ ：ㄋㄢˊ　˙ㄖㄣ ：男子。：丈夫。
人
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
它 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄛˊ ：ㄊㄚ ：又音。：橐它：駱駝。：蛇。
。
」
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
擲 ：ㄓˊ ：拋投、丟扔。拋棄。
而
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˇ ：不拿。不恥。
取
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
收 ：ㄕㄡ　ㄏㄨㄟˊ ：取回、拿回來。取消、撤除。
回
，
暫 ：ㄓㄢˋ　ㄑㄧㄝˇ ：姑且、暫時。
且
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
。