第十六回賈元春才選鳳藻宮秦鯨卿夭逝黃泉路 16-5

下一段: 辭典查出紅樓夢16-6 下一回: 辭典查出紅樓夢17 辭典查出紅樓夢全目錄

賈母等合家人等心中皆惶惶不定，不住的使人飛馬來往報信。有兩個時辰工夫，忽見賴大等三四個管家喘吁吁跑進儀門報喜，又說「奉老爺命，速請老太太帶領太太等進朝謝恩」等語。那時賈母正心神不定，在大堂廊下佇立。邢夫人、王夫人、尤氏、李紈、鳳姐、迎春姊妹以及薛姨媽等皆在一處。聽如此信至，賈母便喚進賴大來細問端的。賴大稟道：「小的們只在臨敬門外伺候，裡頭的信息一概不能得知。後來還是夏太監出來道喜，說咱們家大小姐晉封為鳳藻宮尚書，加封賢德妃。後來老爺出來亦如此吩咐小的。如今老爺又往東宮去了，速請老太太領著太太們去謝恩。」賈母等聽了方心神安定，不免又都洋洋喜氣盈腮。於是都按品大妝起來。賈母帶領邢夫人、王夫人、尤氏，一共四乘大轎入朝。賈赦、賈珍亦換了朝服，帶領賈蓉、賈薔奉侍賈母大轎前往。於是寧、榮兩處上下裡外，莫不欣然踴躍，個個面上皆有得意之狀，言笑鼎沸不絕。

賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
等	：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
合	：ㄏㄜˊ　ㄐㄧㄚ：全家。
家
人	：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等	：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
心	：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ：內心、心裡。
中
皆	：ㄐㄧㄝ：全、都，統括之詞。並、同。
惶	：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄤˊ　ㄅㄨˋ　ㄉㄧㄥˋ ：驚惶怖懼，無法心安。
惶
不
定
，
不	：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
使	：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
人	：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
飛	：ㄈㄟ　ㄇㄚˇ ：騎著疾馳如飛的馬。希臘神話中的天馬。
馬
來	：ㄌㄞˊ　ㄨㄤˇ ：ㄌㄞˊ　˙ㄨㄤ：往還。：交際往來。
往
報	：ㄅㄠˋ　ㄒㄧㄣˋ ：報告信息。
信
。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
時	：ㄕˊ　˙ㄔㄣ：將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，此種兩小時為一時段，稱為'時辰'。時候。
辰
工	：ㄍㄨㄥ　ㄈㄨ：ㄍㄨㄥ　˙ㄈㄨ：臨時僱用的工程夫役。：空閒時間。所占用的時間。
夫
，
忽	：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
賴	ㄌㄞˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)榮府大管家，賴尚榮之父。
大
等	：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
三	：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四	：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
管	：ㄍㄨㄢˇ　ㄐㄧㄚ：ㄍㄨㄢˇ　˙ㄐㄧㄚ：管理家務。：管理家事的人。
家
喘	：ㄔㄨㄢˇ　ㄒㄩ　ㄒㄩ：形容呼吸短而急促的樣子。
吁
吁
跑	：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
進	：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
儀	ㄧˊ　ㄇㄣˊ原指官署大門裏的第二道正門。之所以稱“儀門”，是因為官員至此門必須整齊儀錶。後加以引申，大家府第的第二道正門也稱儀門。
門
報	：ㄅㄠˋ　ㄒㄧˇ ：報告喜訊。
喜
，
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
「
奉	：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
老	：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
命	：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
，
速	：ㄙㄨˋ ：邀請。招致。
請	：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
老	：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
帶	：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
太	：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
等	：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
進	：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
朝	：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
謝	：ㄒㄧㄝˋ　ㄣ：感謝恩賞。
恩
」
等	：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
語	：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
。
那	：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
正	：ㄓㄥˋ　ㄒㄧㄣ：語本禮記˙大學：'欲脩其身者，先正其心。公正無私的心。
心
神	：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
不	：ㄅㄨˋ　ㄉㄧㄥˋ ：非一定或絕對，表示不肯定或懷疑的語氣。不固定、不穩定。
定
，
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
大	：ㄉㄚˋ　ㄊㄤˊ ：官衙中的治事廳堂。下屬對主管的稱呼。
堂
廊	：ㄌㄤˊ ：屋前簷下通行的走道。
下
佇	：ㄓㄨˋ　ㄌㄧˋ ：久立。
立
。
邢	ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
、
王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
、
尤	ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
、
李	ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
、
鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
、
迎	(ㄧㄥˊ;ㄧㄥˋ)　ㄔㄨㄣ賈赦之女，孫紹祖之妻，二小姐。
春
姊	：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
以	：ㄧˇ　ㄐㄧˊ ：和、與。
及
薛	ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
等	：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
皆	：ㄐㄧㄝ：全、都，統括之詞。並、同。
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
一	：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
。
聽	：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
如	：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
信	：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
至	：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
，
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
便	：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
喚	：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
進	：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
賴	ㄌㄞˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)榮府大管家，賴尚榮之父。
大
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
細	：ㄒㄧˋ　ㄨㄣˋ ：仔細詢問。
問
端	：ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ：果然、真的。究竟、詳情。
的
。
賴	ㄌㄞˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)榮府大管家，賴尚榮之父。
大
稟	：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小	：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
們	：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
只	：ㄓˇ　ㄗㄞˋ ：總在、仍在。
在
臨	：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
敬	：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
門	：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
伺	：ㄙˋ　ㄏㄡˋ ：ㄘˋ　˙ㄏㄡ：偵候。：侍候、服侍。
候
，
裡	：ㄌㄧˇ　˙ㄊㄡ：內部。舊稱宮內。
頭
的	：ㄉㄧˊ　ㄒㄧㄣˋ ：確實的消息。
信
息	：ㄒㄧˊ ：呼吸時出入的氣。子女、兒子。
一	：ㄧ　ㄍㄞˋ ：概，為古代平斗斛的木條。相同、一律。
概
不	：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
得	：ㄉㄜˊ　ㄓ：獲知、知道。
知
。
後	：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
還	：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
夏	：ㄐㄧㄚˇ ：ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。：一年四季中的第二季。泛指中國。
太	：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
出	：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
道	：ㄉㄠˋ　ㄒㄧˇ ：對喜慶事向人表示祝賀。
喜
，
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
咱	：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ：我們。
們
家	：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
大	：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
姐	：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
晉	：ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄥ：清朝的制度，因子孫或丈夫受封做官而獲得的第二次封典。
封
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
鳳	：ㄈㄥˋ　ㄗㄠˇ ：比喻文辭的美好。
藻
宮	：ㄍㄨㄥ：房屋、住宅。帝王的住所。
尚	：ㄕㄤˋ　ㄕㄨ：書經的別名。職官名。
書
，
加	：ㄐㄧㄚ　ㄈㄥ：在原有封號上再加封號。貼上封條。
封
賢	：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄜˊ ：良善的品行。
德
妃	：ㄆㄟˋ ：ㄈㄟ：婚配。：配偶。稱古代天子的配偶，且地位僅次后者為'妃'。
。
後	：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
老	：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
出	：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
亦	：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
如	：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
吩	：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
小	：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
。
如	：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ：而今、現在。
今
老	：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
往	：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
東	：ㄉㄨㄥ　ㄍㄨㄥ：古代太子所居住的地方。複姓。
宮
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
速	：ㄙㄨˋ ：邀請。招致。
請	：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
老	：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
領	：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
太	：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
們	：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
謝	：ㄒㄧㄝˋ　ㄣ：感謝恩賞。
恩
。
」
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
等	：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
聽	：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
方	：ㄈㄤ　ㄒㄧㄣ：方正平易之心。
心
神	：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
安	：ㄢ　ㄉㄧㄥˋ ：平安穩定。森林學上稱植物群落與環境達成的平衡狀態。
定
，
不	：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄢˇ ：必然，免不了。
免
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
都	：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
洋	：ㄧㄤˊ　ㄧㄤˊ　ㄒㄧˇ　ㄑㄧˋ ：充滿喜氣的樣子。
洋
喜
氣
盈	：ㄧㄥˊ ：充滿。足、滿。
腮	：ㄙㄞ：面頰。
。
於	：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
都	：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
按	：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
品	：ㄆㄧㄣˇ ：
大	：ㄉㄚˋ　ㄓㄨㄤ：婦女依禮節規定，穿著正式的禮服裝束。
妝
起	：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
帶	：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
邢	ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
、
王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
、
尤	ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
，
一	：ㄧ　ㄍㄨㄥˋ ：一同。總共。
共
四	：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
乘	：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
轎	：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
入	：ㄖㄨˋ　ㄔㄠˊ ：進入朝廷當官。
朝
。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
、
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
亦	：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
換	：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
朝	：ㄔㄠˊ　ㄈㄨˊ ：臣子上朝覲見君主時所穿的禮服。
服
，
帶	：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
、
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。
薔
奉	：ㄈㄥˋ　ㄕˋ ：服侍、伺候。
侍
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
轎	：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
前	：ㄑㄧㄢˊ　ㄨㄤˇ ：往、去。以前。
往
。
於	：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
寧	：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
、
榮	：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
處	：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
上	：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
裡	：ㄌㄧˇ　ㄨㄞˋ ：內外。打算、計算。
外
，
莫	：ㄇㄛˋ　ㄅㄨˋ ：皆，沒有一個不。莫非、難道。
不
欣	：ㄒㄧㄣ　ㄖㄢˊ ：喜悅的樣子。
然
踴	：ㄩㄥˇ　ㄩㄝˋ ：反應熱烈，樂於從事。跳躍。
躍
，
個	：ㄍㄜˋ　ㄍㄜˋ ：每個。
個
面	：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
皆	：ㄐㄧㄝ：全、都，統括之詞。並、同。
有	：ㄧㄡˇ　ㄉㄜˊ ：有心得、有所領悟。
得
意	：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
之	：ㄓ：的、底。於。
狀	：ㄓㄨㄤˋ ：形態、容貌、樣子。情況。
，
言	：ㄧㄢˊ　ㄒㄧㄠˋ ：談笑。
笑
鼎	：ㄉㄧㄥˇ　ㄈㄟˋ　ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：比喻喧鬧或聲勢洶湧不斷。
沸
不
絕
。