第八十七回感深秋撫琴悲往事坐禪寂走火入邪魔 87-10

下一段: 辭典查出紅樓夢87-11 下一回: 辭典查出紅樓夢88 辭典查出紅樓夢全目錄

黛玉送到門口，大家都說：「你身上才好些，別出來了，看著了風！」於是黛玉一面說著話兒，一面站在門口，又與四人殷勤了幾句，便看著他們出院去了。進來坐著，看看已是林鳥歸山，夕陽西墜。因史湘雲說起南邊的話，便想著「父母若在，南邊的景緻，春花秋月，水秀山明，二十四橋，六朝遺跡。不少下人服侍，諸事可以任意，言語亦可不避。香車畫舫，紅杏青簾，惟我獨尊。今日寄人籬下，縱有許多照應，自己無處不要留心。不知前生作了什麼罪孽，今生這樣孤淒。真是李後主說的『此間日中，只以眼淚洗面』矣！」一面思想，不知不覺神往那裡去了。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄎㄡˇ ：門的出入口。守門人，或機關的門房、傳達。
口
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
！
」
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
話 ：ㄏㄨㄚˋㄦ ：言語。故事。
兒
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄎㄡˇ ：門的出入口。守門人，或機關的門房、傳達。
口
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
殷 ：ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ：辛勤。懇切、周到。
勤
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
出 ：ㄔㄨ　ㄩㄢˋ ：離開醫院。
院
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄕㄢ ：歸隱山林。人死後大都埋葬在山上，故用以比喻去世。
山
，
夕 ：ㄒㄧˋ　ㄧㄤˊ ：傍晚時將西下的太陽。比喻年老。
陽
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
墜 ：ㄓㄨㄟˋ ：掉落、落下。喪失。
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
史　ㄕˇ　ㄒㄧㄤ　ㄩㄣˊ史鼎之侄女。
湘
雲
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ：談起、提及。
起
南 ：ㄋㄢˊ　ㄅㄧㄢ ：方位名。南方的邊境。
邊
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
「
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
，
南 ：ㄋㄢˊ　ㄅㄧㄢ ：方位名。南方的邊境。
邊
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
景 ：ㄐㄧㄥˇ　ㄓˋ ：風景。
緻
，
春 ：ㄔㄨㄣ　ㄏㄨㄚ　ㄑㄧㄡ　ㄩㄝˋ ：比喻美好的時光與景物。
花
秋
月
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄒㄧㄡˋ　ㄕㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：形容山水秀麗，風景優美。
秀
山
明
，
二 ：ㄦˋ　ㄕˊ　ㄙˋ　ㄑㄧㄠˊ ：位於江蘇省江都縣西門外的名勝。
十
四
橋
，
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄔㄠˊ ：三國吳、東晉和南北朝的宋、齊、梁、陳，相繼建都於建康(今南京)，史稱為'六朝'。魏、晉、後魏、北齊、北周和隋。
朝
遺 ：ㄧˊ　ㄐㄧ ：前人所遺留的陳跡。心相知而跡相忘。
跡
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄠˇ ：很多。
少
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄖㄣˊ ：僕人、婢女等。謙卑待人。
人
服 ：ㄈㄨˊ　˙ㄕ ：侍候、照料。
侍
，
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
任 ：ㄖㄣˋ　ㄧˋ ：隨意而為，不受拘束。
意
，
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ：豈不。可不是。
不
避 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：躲開。隱去、離開。：又音。
。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄔㄜ ：裝飾華美的車子。
車
畫 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄈㄤˇ ：裝飾華麗的遊船。
舫
，
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
杏 ：ㄒㄧㄥˋ ：植物名。薔薇科櫻屬，落葉喬木。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
寄 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄣˊ　ㄌㄧˊ　ㄒㄧㄚˋ ：寄居他人屋下生活。比喻文章著述因襲他人，而不能自創一格。
人
籬
下
，
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
照 ：ㄓㄠˋ　ㄧㄥˋ ：照顧料理。互相對照呼應。
應
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ：注意、小心。
心
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄕㄥ ：上輩子。
生
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
罪 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄋㄧㄝˋ ：罪惡、過失。
孽
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄕㄥ ：現在的這一生、這一輩子。
生
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
孤 ：ㄍㄨ　ㄑㄧ ：孤單淒涼。
淒
。
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
李 ：ㄌㄧˇ　ㄏㄡˋ　ㄓㄨˇ ：人名。南唐後主李煜，世稱為'李後主'。
後
主
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
『
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
日 ：ㄖˋ　ㄓㄨㄥ ：正午。春分或秋分。
中
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
以
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄌㄟˋ　ㄒㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：淚流滿面。
淚
洗
面
』
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
」
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
思 ：ㄙ　ㄒㄧㄤˇ ：思念、懷念。想法、念頭。
想
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：未曾經意，不注意。
知
不
覺
神 ：ㄕㄣˊ　ㄨㄤˇ ：心神嚮往。
往
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。