第八十七回感深秋撫琴悲往事坐禪寂走火入邪魔 87-29

下一段: 辭典查出紅樓夢87-30 下一回: 辭典查出紅樓夢88 辭典查出紅樓夢全目錄

妙玉聽了，呀然失色道：「如何忽作變徵之聲？音韻可裂金石矣。只是太過。」寶玉道：「太過便怎麼？」妙玉道：「恐不能持久。」正議論時，聽得君弦蹦的一聲斷了。妙玉站起來，連忙就走。寶玉道：「怎麼樣？」妙玉道：「日後自知，你也不必多說。」竟自走了。弄得寶玉滿肚疑團，沒精打彩的，歸至怡紅院中，不表。
妙　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ櫳翠庵道姑。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
呀 ：ㄧㄚ　ㄖㄢˊ ：吃驚的樣子。門開、關的聲音。
然
失 ：ㄕ　ㄙㄜˋ ：對人的表情、態度不莊重。失去原本的容色。
色
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄧㄢˋ ：靈活、靈巧。
變
徵 ：ㄓㄥ：ㄓˇ ：召集。責問、詢問。：古代五音之一。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
？
音 ：ㄧㄣ　ㄩㄣˋ ：由聲母、韻母和聲調構成的漢字字音。
韻
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
裂 ：ㄌㄧㄝˋ ：割、撕、破。分散。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄕˊ ：金，鐘鼎彝器。鐘磬等樂器。
石
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄛˋ ：過分。數量超過。
過
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄛˋ ：過分。數量超過。
過
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
？
」
妙　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ櫳翠庵道姑。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
持 ：ㄔˊ　ㄐㄧㄡˇ ：維持長久，長久堅持。
久
。
」
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
議 ：ㄧˋ　ㄌㄨㄣˋ ：批評討論。見解、說法。
論
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
弦 ：ㄒㄧㄢˊ ：緊繫在弓上的索、線，具有彈性。張於樂器上的絲、線，可用於彈奏發出樂音。
蹦 ：ㄅㄥˋ ：跳躍。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
妙　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ櫳翠庵道姑。
玉
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
？
」
妙　ㄇㄧㄠˋ　ㄩˋ櫳翠庵道姑。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
日 ：ㄖˋ　ㄏㄡˋ ：以後、將來。
後
自 ：ㄗˋ　ㄓ ：自身知曉、明白。
知
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
」
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
肚 ：ㄉㄨˇ ：ㄉㄨˋ ：俗稱動物的胃為'肚'。：腹部。
疑 ：ㄧˊ　ㄊㄨㄢˊ ：許多不能瞭解的疑問。
團
，
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄐㄧㄥ　ㄉㄚˇ　ㄘㄞˇ ：形容情緒低落、精神頹喪，提不起興致。
精
打
彩
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
怡　ㄧˊ　(ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)　ㄩㄢˋ
紅
院
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄠˇ ：不提，不說。
表
。