Home 

2018/5/26 下午 10:28:29

第八十七回 感深秋撫琴悲往事 坐禪寂走火入邪魔 87-22

下一段: 辭典查出紅樓夢87-23   下一回: 辭典查出紅樓夢88   辭典查出紅樓夢全目錄

風蕭蕭兮秋氣深，美人千里兮獨沉吟。望故鄉兮何處，倚欄杆兮涕沾襟。

風	： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。
蕭	： ㄒㄧㄠ　ㄒㄧㄠ ： 狀聲詞：形容馬鳴聲。 白髮稀疏的樣子。
蕭
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
秋	： ㄑㄧㄡ　ㄑㄧˋ ： 秋天蕭索的氣息或氣勢。 意興蕭索的意思。
氣
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
，
美	： ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ： 美麗的女子。 比喻君王。
人
千	： ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ： 形容路途的遙遠。 形容面積遼闊。
里
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
獨	： ㄉㄨˊ ： 僅、但、唯、只。 偏偏。
沉	： ㄔㄣˊ　ㄧㄣˊ ： 遲疑猶豫。 深思。
吟
。
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
故	： ㄍㄨˋ　ㄒㄧㄤ ： 家鄉。
鄉
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
何	： ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ： 那裡、那兒。
處
，
倚	： ㄧˇ ： 靠、斜靠。 依仗、仗恃。
欄	： ㄌㄢˊ　ㄍㄢ ： 竹木或金屬條編成的柵欄。 在女子衣服的緣邊，以絲織成花紋交錯的裝飾物。
杆
兮	： ㄒㄧ ： 用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
涕	： ㄊㄧˋ ： 眼淚。 鼻涕。
沾	： ㄓㄢ　ㄐㄧㄣ ： 眼淚沾溼衣襟。
襟
。

下一段: 辭典查出紅樓夢87-23   下一回: 辭典查出紅樓夢88   辭典查出紅樓夢全目錄