卷十一　滿少卿饑附飽颺　焦文姬生仇死報 10-15

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇10-16 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇11 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

真計已定，就去回復樞密。摳密揀個黃道吉日，行禮到朱大夫家，娶了過來。那朱家既是宦家，又且嫁的女婿是個新科。愈加要齊整，妝音豐厚，百物具備。那朱氏女生長宦門，模樣又是著名出色的，真是德、容、言、功，無不俱足。滿生快活非常，把那鳳翔的事丟在東洋大海去了。正是：花神脈脈殿春殘，爭賞慈恩紫牡丹。別有玉盤承露冷，無人起就月中看。滿生與朱氏門當戶對，年貌相當，你敬我愛，如膠似漆。滿生心裏反悔著鳳翔多了焦家這件事，卻也有時念及，心上有些遣不開。因在朱氏面前，索性把前日焦氏所贈衣服，香囊拿出來，忍著性子，一把火燒了，意思要自此絕了念頭。朱氏問其緣故，滿生把文姬的事略略說些始未，道：“這是我未遇時節的事，而今既然與你成親，總不必提及了。”朱氏是個賢慧女子，到說道：“既然未遇時節相處一番，而今富貴了，也不該便絕了他。我不比那世間妒忌婦人，倘或有便，接他來同住過日，未為不可。”怎當得滿生負了盟誓，難見他面，生怕他尋將來，不好收場，那裏還敢想接他到家裏？亦且怕在朱氏面上不好看，一意只是斷絕了，回言道：“多謝夫人好意。他是小人家兒女，我這裏沒消息到他，他自然嫁人去了，不必多事。”自此再不提起。初時滿生心中懷著鬼胎，還慮他有時到來，喜得那邊也絕無音耗，俗語雲：“孝重千斤，日減一斤。”滿生日遠一日，竟自忘懷了。自當日與朱氏同赴臨海任所，後來作尉任滿，一連做了四五任美官，連朱氏封贈過了兩番。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
已 ：ㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ ：已經平定。已經決定、確定。
定
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄨˋ ：回旋反覆。回答、答覆。
復
樞 ：ㄕㄨ　ㄇㄧˋ ：樞密使的簡稱。政府機密的政務。
密
。
摳 ：ㄎㄡ ：提挈、撩起。探取。
密 ：ㄇㄧˋ ：不稀疏的。不宣露的。
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ　ㄐㄧˊ　ㄖˋ ：傳統觀念中以干支記日，也有再以十二神分別值日；子日青龍，丑日明堂，寅日天刑，卯日朱雀，辰日金匱，巳日天德，午日白虎，未日玉堂，申日天牢，酉日玄武，戌日司命，亥日勾陳。
道
吉
日
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：以鞠躬、作揖等方式表達敬意。舉行某種儀式。
禮
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄨ：ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ ：職官名。宋朝對有特殊技藝者的尊稱。：醫生。
夫
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
既 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
是
宦 ：ㄏㄨㄢˋ ：官吏。太監。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄒㄩˋ ：稱謂。丈夫、夫婿。
婿
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄎㄜ ：新制定的科律。科舉時代稱本年考試及第的人。
科
。
愈 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄚ ：更加。
加
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄥˇ ：整齊不雜亂。形容容貌端正漂亮，或物品精緻美好。
整
，
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
音 ：ㄧㄣ：ㄧㄣˋ ：聲響、聲音。腔調。：樹蔭。
豐 ：ㄈㄥ　ㄏㄡˋ ：豐盛隆厚。
厚
，
百 ：ㄅㄞˇ　ㄨˋ ：眾多不同的生物。百事，各種制度。
物
具 ：ㄐㄩˋ　ㄅㄟˋ ：齊全、完備。配備。
備
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄕㄥ ：泛指一般的女孩。
生
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
宦 ：ㄏㄨㄢˋ　ㄇㄣˊ ：做官的人家。
門
，
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
著 ：ㄓㄨˋ　ㄇㄧㄥˊ ：名聲響亮。
名
出 ：ㄔㄨ　ㄙㄜˋ ：出眾、傑出。出力逞能。
色
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
、
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
、
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
、
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
，
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
非 ：ㄈㄟ　ㄔㄤˊ ：特別，異乎尋常。突來的禍患。
常
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
翔 ：ㄒㄧㄤˊ ：繞圈飛行。張開雙臂行走。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
丟 ：ㄉㄧㄡ ：遺失、失去。扔、拋棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄧㄤˊ　ㄉㄚˋ　ㄏㄞˇ ：泛指東方的大海。
洋
大
海
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄕㄣˊ ：司花的女神。花的精神。
神
脈 ：ㄇㄛˋ　ㄇㄛˋ ：眼神含情，相視不語的樣子。
脈
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
殘 ：ㄘㄢˊ ：凶惡、凶暴。不完整的。
，
爭 ：ㄓㄥ ：奪取、互不相讓。較量、競爭。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
慈 ：ㄘˊ ：父母對子女的愛稱為'慈'。深篤的愛。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
牡 ：ㄇㄨˇ　ㄉㄢ ：植物名。毛莨科牡丹屬，落葉灌木。
丹
。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
玉 ：ㄩˋ　ㄆㄢˊ ：玉質的盤子、飾玉的盤子。月亮的代稱。
盤
承 ：ㄔㄥˊ　ㄌㄨˋ ：頭巾。承接露水。
露
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄓㄨㄥ ：一個月當中的日子。
中
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄉㄤ　ㄏㄨˋ　ㄉㄨㄟˋ ：結親的雙方家庭經濟和社會地位相等。
當
戶
對
，
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄇㄠˋ ：年歲和相貌。
貌
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄉㄤ ：適宜、合適。雙方差不多。
當
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄠ　ㄙˋ　ㄑㄧ ：像漆和膠黏著一樣。
膠
似
漆
。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
生 ：ㄕㄥ　ㄒㄧㄣ ：懷有異心而有所圖謀。發自內心。
心
裏
反 ：ㄈㄢˇ　ㄏㄨㄟˇ ：對以前約定的事情，中途變卦。
悔
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
翔 ：ㄒㄧㄤˊ ：繞圈飛行。張開雙臂行走。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˊ ：偶爾。
時
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄕㄤˋ ：心中、心裡。
上
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
遣 ：ㄑㄧㄢˇ ：差使、派發。釋放、放走。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄞ ：不願意開啟。不能分離，糾纏難清。
開
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
，
索 ：ㄙㄨㄛˊ　˙ㄒㄧㄥ：ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄧㄥˋ ：乾脆、直接了當。：性情耿直。
性
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
贈 ：ㄗㄥˋ ：把東西送給他人。追賜官爵給已死的有功之人，或官吏的祖先。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
，
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄋㄤˊ ：裝香料的小布口袋。
囊
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　˙ㄗ ：性情、脾氣。
子
，
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄕㄠ：ㄏㄨㄛˇ　˙ㄕㄠ ：火熱。：一種以麵粉加水做成在火上烤熟，餅上沒有芝麻的餅。
燒
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
絕　ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
念 ：ㄋㄧㄢˋ　˙ㄊㄡ ：心中的想法、打算。
頭
。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
緣 ：ㄩㄢˊ　ㄍㄨˋ ：事情發生的因由。意外、變故。
故
，
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ　ㄌㄩㄝˋ ：一種傳記文體。
略
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
而 ：ㄦˊ　ㄐㄧㄣ ：如今。
今
既 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ：已經如此。連詞。
然
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
成 ：ㄔㄥˊ　ㄑㄧㄣ ：男女嫁娶，結為姻親。
親
，
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
提 ：ㄊㄧˊ　ㄐㄧˊ ：提到、說到。
及
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄏㄨㄟˋ ：形容女子善良且深明大義。
慧
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
既 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ：已經如此。連詞。
然
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄔㄨˇ ：生活上的接觸、往來。
處
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
，
而 ：ㄦˊ　ㄐㄧㄣ ：如今。
今
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄞ ：不應當。
該
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
絕　ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ：不同於、比不上。
比
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢ ：人世間、世界上。
間
妒 ：ㄉㄨˋ　ㄐㄧˋ ：憎恨他人勝過自己。
忌
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
，
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ：假使、如果。
或
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
，
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄖˋ ：度日打發或消磨時間。過幾天。
日
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
。
”
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
負 ：ㄈㄨˋ ：憑恃、憑藉。靠、背對。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
盟 ：ㄇㄥˊ　ㄕˋ ：詛誓約盟。
誓
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
生 ：ㄕㄥ　ㄆㄚˋ ：只怕、惟恐。
怕
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
收 ：ㄕㄡ　ㄔㄤˊ ：結局、下場。結束。
場
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
裏
？
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　ㄎㄢˋ ：情面上過意不去。儀表打扮不美。
好
看
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
斷 ：ㄉㄨㄢˋ　ㄐㄩㄝˊ ：隔斷。
絕
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄒㄧㄝˋ ：感謝。鄭重告訴。
謝
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧˋ ：好心。
意
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ：普通平民、百姓家庭。
人
家
兒 ：ㄦˊ　ㄋㄩˇ ：子女。男女。
女
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ：比喻榮枯盛衰。音信、訊息。
息
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ　ㄖㄣˊ ：女子出嫁。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：不安定。多管閒事。
事
。
”
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
。
初 ：ㄔㄨ　ㄕˊ ：起初、最初。
時
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
生 ：ㄕㄥ　ㄒㄧㄣ ：懷有異心而有所圖謀。發自內心。
心
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ　˙ㄓㄜ　ㄍㄨㄟˇ　ㄊㄞ ：比喻心中藏有不可告人的詭計、念頭。
著
鬼
胎
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
慮 ：ㄌㄩˋ ：謀思、打算。心思、意念。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˊ ：偶爾。
時
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄉㄜˊ ：幸好。
得
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
絕　ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
音 ：ㄧㄣ　ㄏㄠˋ ：音訊、消息。
耗
，
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄩˇ ：通俗流行的話語。
語
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
“
孝 ：ㄒㄧㄠˋ ：善事父母的道理、方法。居喪的禮儀。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ ：形容非常沉重。千斤頂的簡稱。
斤
，
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
減 ：ㄐㄧㄢˇ ：從整體中去掉一部分。降低、耗損。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
斤 ：ㄐㄧㄣ ：一種砍樹用的器具。量詞。
。
”
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
生 ：ㄕㄥ　ㄖˋ ：誕生之日。生命尚存的時日。
日
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
忘 ：ㄨㄤˋ　ㄏㄨㄞˊ ：忘卻、不係戀於事物。
懷
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
自 ：ㄗˋ　ㄉㄤ ：自然應當。
當
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
赴 ：ㄈㄨˋ ：前往、投向、奔向。告喪。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
任 ：ㄖㄣˋ　ㄙㄨㄛˇ ：任職的處所。
所
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
尉 ：ㄨㄟˋ ：ㄩˋ ：古代典獄及捕盜等官職多稱為'尉'。現今軍階的名稱，在士官之上，校官之下。：姓。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
，
一 ：ㄧ　ㄌㄧㄢˊ ：連續不斷。連，為秤的量詞。
連
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄢ ：地位高、俸祿厚的官職。
官
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
封 ：ㄈㄥ　ㄗㄥˋ ：古代對有功諸臣已去世的曾祖父母、祖父母、父母及妻子授封榮典。
贈
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
。