卷十一　滿少卿饑附飽颺　焦文姬生仇死報 10-4

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇10-5 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇11 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

話說宋時有個鴻臚少卿姓滿，因他做事沒下稍，諱了名字不傳，只叫他滿少卿。未遇時節，只叫他滿生。那滿生是個淮南大族，世有顯宦。叔父滿貴，見為樞密副院。族中子弟，遍滿京師，盡皆富厚本分。惟有滿生心性不羈，狂放自負：生得一表人材，風流可喜。懷揣著滿腹文章，道早晚必登高第。抑且幼無父母，無些拘束，終日吟風弄月，放浪江湖，把些家事多弄掉了，連妻子多不曾娶得。族中人漸漸不理他，滿生也不在心上。有個父親舊識，出鎮長安。滿生便收拾行裝，離了家門，指望投托於他，尋些潤濟。到得長安，這個官人已壞了官，離了地方去了，只得轉來。滿生是個少年孟浪不肯仔細的人，只道尋著熟人，財物廣有，不想托了個空，身邊盤纏早已罄盡。行到汴梁中牟地方，有個族人在那裏做主簿，打點與他尋些盤費還家。那主簿是個小官，地方沒大生意，連自家也只好支持過日，送得他一貫多錢。還了房錢，飯錢，餘下不多，不能勾回來。此時已是十二月天氣，滿生自思囊無半文，空身家去，難以度歲，不若只在外廂行動，尋些生意，且過了年又處。關中還有一兩個相識，在那裏做官，仍舊掇轉路頭，往西而行。到了鳳翔地方，遇著一天大雪，三日不休。正所謂“雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前”。滿生阻住在飯店裏，一連幾日。店小二來討飯錢，還他不勾，連飯也不來了。想著自己是好人家子弟，胸藏學問，視功名如拾芥耳。一時未際，浪跡江湖，今受此窮途之苦，誰人曉得我是不遇時的公卿？此時若肯雪中送炭，具乃勝似錦上添花。爭奈世情看冷暖，望著那一個救我來？不覺放聲大哭。早驚動了隔壁一個人，走將過來道：“誰人如此啼哭？”那個人怎生打扮？頭戴玄狐帽套，身穿羔羊皮裘。紫膛顏色，帶者幾分酒，臉映紅桃，蒼白須髯，沾著幾點雪，身如玉樹。疑在浩然驢背下，想從安道宅中來。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄌㄨˊ ：職官名。周置大行人之職，秦稱為'典客'，北齊稱為'鴻臚寺'。
臚
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕˋ ：從事某項工作或處理事務。
事
沒 ：ㄇㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：死亡。
下
稍 ：ㄕㄠ：（又音）ㄕㄠˋ ：略微。頗、甚。：又音。
，
諱 ：ㄏㄨㄟˋ ：因有所顧忌而不敢說或不願說。隱瞞，有所保留。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ ：名與字號。事物的名稱。：姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。
字
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨㄢˊ ：不轉授、不傳達。
傳
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
生 ：ㄕㄥ　ㄕˋ ：完全是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
淮 ：ㄏㄨㄞˊ　ㄋㄢˊ ：泛指淮河以南、長江以北的地區。
南
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗㄨˊ ：人口多、分支繁的家族。
族
，
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄏㄨㄢˋ ：顯達的官吏。
宦
。
叔 ：ㄕㄨˊ　ㄈㄨˋ ：稱謂。古代天子稱同姓諸侯為'叔父'。
父
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
樞 ：ㄕㄨ　ㄇㄧˋ ：樞密使的簡稱。政府機密的政務。
密
副 ：ㄈㄨˋ ：ㄆㄧˋ ：助理的。居第二位的、居次的。：剖開、裂開。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
。
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄗˇ ：排行居中的兒子。一種基本粒子。
子
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
，
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
富 ：ㄈㄨˋ　ㄏㄡˋ ：財物豐厚。
厚
本 ：ㄅㄣˇ　ㄈㄣˋ ：身分地位或職務。應盡的責任義務。
分
。
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
生 ：ㄕㄥ　ㄒㄧㄣ ：懷有異心而有所圖謀。發自內心。
心
性 ：ㄒㄧㄥˋ ：人或物自然具有的本質、本能。事物的特質或功能。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧ ：不受拘束，比喻人才識高遠、俊秀脫俗。
羈
，
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄈㄤˋ ：狂妄放蕩，任性而為。
放
自 ：ㄗˋ　ㄈㄨˋ ：自行負責。自以為是、自命不凡。
負
：
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄠˇ ：一個標誌。一通奏疏。
表
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
材 ：ㄘㄞˊ ：木料、樹幹。原料、可供製造的物料。
，
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ ：流風餘韻。儀表及態度。
流
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˇ ：令人高興，值得歡喜。惹人憐愛。
喜
。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
揣 ：ㄔㄨㄞˇ ：測量、估量。忖度、猜想。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄈㄨˋ　ㄨㄣˊ　ㄓㄤ ：比喻學問豐富，文章極好。
腹
文
章
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
早 ：ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ：早晨與晚間。遲早。
晚
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
登 ：ㄉㄥ　ㄍㄠ ：登上高處。陰曆九月初九重陽節有登高的習俗。
高
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
。
抑 ：ㄧˋ　ㄑㄧㄝˇ ：況且、而且。
且
幼 ：ㄧㄡˋ ：年紀小的。初生的。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
拘 ：ㄐㄩ　ㄕㄨˋ ：不自由、不自在。拘謹、不活潑。
束
，
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄖˋ ：一整天。良久。
日
吟 ：ㄧㄣˊ　ㄈㄥ　ㄋㄨㄥˋ　ㄩㄝˋ ：詩人吟詠的內容多涉及風花雪月的情景，故稱詩人吟詠為'吟風弄月'。形容詩人的閒情逸致。
風
弄
月
，
放 ：ㄈㄤˋ　ㄌㄤˋ ：行為不加檢束。
浪
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄏㄨˊ ：ㄐㄧㄤ　˙ㄏㄨ ：江河湖泊，三江五湖。四方之地。：在外閱歷甚多，練達世故的人。
湖
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄕˋ ：家中的日常事務。家中的私事。
事
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
掉 ：ㄉㄧㄠˋ ：落下。遺失、遺漏。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˇ ：不理會。不懂、無法理解。
理
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄣ　ㄕㄤˋ ：不放在心上。
在
心
上
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
識 ：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
鎮 ：ㄓㄣˋ　ㄓㄤˇ ：掌管一鎮事務的行政首長。
長
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄨㄤ ：出門時所攜帶的行李。穿著軍服。
裝
，
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄇㄣˊ ：家族。古稱卿大夫之家。
門
，
指 ：ㄓˇ　ㄨㄤˋ ：期盼、盼望。
望
投 ：ㄊㄡˊ　ㄊㄨㄛ ：投靠。
托
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
潤 ：ㄖㄨㄣˋ ：使潮溼、不枯乾。修飾。
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄜˊ ：至於。
得
長 ：ㄔㄤˊ　ㄢ ：縣名。泛指京師。
安
，
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
壞 ：ㄏㄨㄞˋ　˙ㄌㄜ ：東西損壞或腐敗。遭殃、完蛋。
了
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
，
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄌㄞˊ ：回來。反而。
來
。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
生 ：ㄕㄥ　ㄕˋ ：完全是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
孟 ：ㄇㄥˋ　ㄌㄤˋ ：言行輕率、冒失。
浪
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄠˋ ：以為。
道
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
熟 ：ㄕㄨˊ　ㄖㄣˊ ：熟識的人。
人
，
財 ：ㄘㄞˊ　ㄨˋ ：錢財物品的總稱。
物
廣 ：ㄍㄨㄤˇ ：沒有四壁的大屋。寬度。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ：身旁左右。
邊
盤 ：ㄆㄢˊ　˙ㄔㄢ ：盤轉纏繞。旅費、路費。
纏
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
罄 ：ㄑㄧㄥˋ　ㄐㄧㄣˋ ：用完、竭盡。
盡
。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
汴 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄤˊ ：地名。即今河南省開封縣，汴梁曾為宋都，亦稱為'汴京'。
梁
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
牟 ：ㄇㄡˊ ：獲取。齊等。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
族 ：ㄗㄨˊ　ㄖㄣˊ ：同宗族的人。
人
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄨˇ ：出面負責裁決。
主
簿 ：ㄅㄨˋ ：ㄅㄛˊ ：書寫用的本子，或登記事物的冊子。文狀、狀子。：用細竹或蘆草編成的養蠶器具。簾子。
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄈㄟˋ ：旅費。開銷、支用。
費
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄅㄨˋ ：職官名。為漢代以來通用的官名，主管文書簿籍及印鑑。
簿
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ ：職位低的官。官員的自稱。
官
，
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
生 ：ㄕㄥ　ㄧˋ ：ㄕㄥ　˙ㄧ ：生命力、生長發育的活力。：商賈交易、買賣。
意
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓˇ　ㄏㄠˇ ：只能。剛好。
好
支 ：ㄓ　ㄔˊ ：支譌維持。贊助、鼓勵。
持
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄖˋ ：度日打發或消磨時間。過幾天。
日
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄍㄨㄢˋ ：語本論語˙里仁：'吾道一以貫之。依照一定法則，始終不變。
貫
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
房 ：ㄈㄤˊ　ㄑㄧㄢˊ ：租賃房屋的租金。
錢
，
飯 ：ㄈㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：客人在飯館用餐後，付給掌櫃的錢。
錢
，
餘 ：ㄩˊ　ㄒㄧㄚˋ ：留下、剩下。
下
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ ：不是很多、不算多。
多
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ　ㄍㄡ ：不行、不能夠。
能
勾
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ：氣候。空氣。
氣
，
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
囊 ：ㄋㄤˊ ：口袋、袋子。似袋子的東西。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
，
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄕㄣ ：不攜帶物件。
身
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄑㄩˋ ：回家去。
去
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
以
度 ：ㄉㄨˋ　ㄙㄨㄟˋ ：過年。
歲
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄛˋ ：比不上。不善。
若
只 ：ㄓˇ　ㄗㄞˋ ：總在、仍在。
在
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
廂 ：ㄒㄧㄤ ：正屋兩側的房間。靠近城市的地區。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄉㄨㄥˋ ：行為、舉動。走動，或指為達某一目標而有所作為。
動
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
生 ：ㄕㄥ　ㄧˋ ：ㄕㄥ　˙ㄧ ：生命力、生長發育的活力。：商賈交易、買賣。
意
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄓㄨㄥ ：地名。位於今陝西省。
中
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄕˋ ：彼此認識。相識之人。
識
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄢ ：擔任官職。
官
，
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ ：依舊、照舊。
舊
掇 ：ㄉㄨㄛˊ　ㄓㄨㄢˇ ：吳語。
轉
路 ：ㄌㄨˋ　ㄊㄡˊ ：路、路程。路程的終點。
頭
，
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
而
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
翔 ：ㄒㄧㄤˊ ：繞圈飛行。張開雙臂行走。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
，
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄢ ：一日、整日。某一日。
天
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄩㄝˇ ：降很大的雪。二十四節氣之一。
雪
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄡ ：不止、不息。
休
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ ：所說的。
謂
“
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
橫 ：ㄏㄥˊ ：ㄏㄥˋ ：遮門的欄木。與地平線平行、東西向的線條。：放肆、粗暴、不講理的。意想不到的、不正常的。
秦 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄌㄧㄥˇ ：山脈名。起自甘肅省天水縣，綿亙於陝西省南部，終於河南省陝縣。
嶺
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄗㄞˋ ：在那裡。
在
？
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
擁 ：（又音）ㄩㄥ：ㄩㄥˇ ：又音。：抱。持、拿。
藍 ：ㄌㄢˊ　ㄍㄨㄢ ：藍田關的簡稱。
關
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
”
。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
阻 ：ㄗㄨˇ ：險要的地方。障礙。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
飯 ：ㄈㄢˋ　ㄉㄧㄢˋ ：出售飯食或亦提供住宿的商店或旅館。
店
裏
，
一 ：ㄧ　ㄌㄧㄢˊ ：連續不斷。連，為秤的量詞。
連
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
。
店 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄒㄧㄠˇ　ㄦˋ ：舊稱旅店或酒館中的侍者。
小
二
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
討 ：ㄊㄠˇ　ㄈㄢˋ ：乞討飯食。
飯
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄡˋ ：不用、不到。
勾
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ：清白人家。良家婦女。
人
家
子 ：ㄗˇ　ㄉㄧˋ ：後生晚輩。從軍的士兵。
弟
，
胸 ：ㄒㄩㄥ ：身體前面頸下腹上的部分。心中、內心。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄨㄣˋ ：求學所得的知識。學與問。
問
，
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
功　ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ指科舉考試取得的秀才、舉人、進士稱號或官職名位。
名
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
拾 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˋ ：芥，地芥，地上小草。
芥
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
際 ：ㄐㄧˋ ：邊、畔。前後交接之時。
，
浪 ：ㄌㄤˋ　ㄐㄧ　ㄐㄧㄤ　ㄏㄨˊ ：到處流浪，走遍四方各地。
跡
江
湖
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
此 ：ㄘˇ ：這個。
窮 ：ㄑㄩㄥˊ　ㄊㄨˊ ：比喻非常艱困的處境。
途
之 ：ㄓ ：的、底。於。
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄖㄣˊ ：何人、甚麼人。
人
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩˋ ：沒遇到。所遇者不合意。
遇
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄑㄧㄥ ：三公九卿的簡稱。比喻高位、高官。
卿
？
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
雪 ：ㄒㄩㄝˇ　ㄓㄨㄥ　ㄙㄨㄥˋ　ㄊㄢˋ ：比喻在人艱困危急之時，給予適時的援助。
中
送
炭
，
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
勝 ：ㄕㄥˋ　ㄙˋ ：勝過，較為優越。
似
錦 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄕㄤˋ　ㄊㄧㄢ　ㄏㄨㄚ ：錦，彩飾的絲織品。
上
添
花
。
爭 ：ㄓㄥ　ㄋㄞˋ ：怎奈、無奈。
奈
世 ：ㄕˋ　ㄑㄧㄥˊ ：世間的種種情態。
情
看 ：ㄎㄢˋ　ㄌㄥˇ　ㄋㄨㄢˇ ：人情涼薄、勢利之意。
冷
暖
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
？
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
放 ：ㄈㄤˋ　ㄕㄥ　ㄉㄚˋ　ㄎㄨ ：放開嗓門大聲的哭。
聲
大
哭
。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄉㄨㄥˋ ：驚駭震動。煩擾。
動
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
隔 ：ㄍㄜˊ　ㄅㄧˋ ：一牆之隔，毗連。鄰家。
壁
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄖㄣˊ ：何人、甚麼人。
人
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
啼 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨ ：因悲傷或過分激動而放聲哭泣。猿的叫聲。
哭
？
”
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
？
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄏㄨˊ ：動物名。哺乳綱食肉目。
狐
帽 ：ㄇㄠˋ ：戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。器物的頂罩，作用或形狀像帽子。
套 ：ㄊㄠˋ ：加在東西外面的罩蓋物。拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。
，
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
羔 ：ㄍㄠ　ㄧㄤˊ ：小羊，或指小羊與大羊。詩經召南的篇名。
羊
皮 ：ㄆㄧˊ　ㄑㄧㄡˊ ：以動物皮革製成的外套。
裘
。
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
膛 ：ㄊㄤˊ ：胸腔。物體中空的部分。
顏 ：ㄧㄢˊ　˙ㄕㄞ：ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ：顏料。：面容、臉色。姿色。
色
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
映 ：ㄧㄥˋ ：照射。光線照在物體反射出來。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
桃 ：ㄊㄠˊ ：植物名。形狀像桃子的東西。
，
蒼 ：ㄘㄤ　ㄅㄞˊ ：白而微青的顏色。形容人枯槁沒有血色。
白
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
髯 ：ㄖㄢˊ ：兩頰上的鬍鬚。多鬚的人。
，
沾 ：ㄓㄢ ：浸溼。接觸、接近。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
，
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
玉 ：ㄩˋ　ㄕㄨˋ ：被雪覆蓋的樹。神話傳說中的仙樹。
樹
。
疑 ：ㄧˊ ：迷惑、不明白。猜忌、不相信。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
浩 ：ㄏㄠˋ　ㄖㄢˊ ：廣闊盛大的樣子。不可阻遏，沒有留戀的樣子。
然
驢 ：ㄌㄩˊ ：動物名。哺乳綱奇蹄目馬科。
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
下
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。