有個人走進店中,問店小二道:“誰人啼哭?”店小二答道:“複大郎,是一個秀才官人,在此三五日了,不見飯錢拿出來。天上雪下不止,又不好走路,我們不與他飯吃了,想是肚中饑餓,故此啼哭。”那個人道:“那堣ㄛO積福處?既是個秀才官人,你把他飯吃了,算在我的帳上,我還你罷。”店小二道:“小人曉得。”便去拿了一分飯,擺在滿生面前道:“客官,是這大郎叫拿來請你的。”滿生道:“那個大郎?”只見那個人已走到面前道:“就是老漢。”滿生忙施了禮道:“與老丈素昧平生,何故如此?”那個人道:“老漢姓焦,就在此酒店間壁居住。因雪下得大了,同小女燙幾杯熱酒暖寒。聞得這壁廂悲怨之聲,不像是個以下之人,故步至此間尋問。店小二說是個秀才雪阻了的,老漢念斯文一脈,怎教秀才忍饑?故此教他送飯。荒店之中,無物可吃,況如此天氣,也須得杯酒兒敵寒。秀才寬坐,老漢家中叫小廝送來。”滿生喜出望外道:“小生失路之人,與老丈不曾識面,承老丈如此周全,何以克當?”焦大郎道:“秀才一表非俗,目下偶困,決不是落後之人。老漢是此間地主,應得來管顧的。秀才放心,但住此一日,老漢支持一日,直等天色睛霽好走路了,再商量不遲。”滿生道:“多感!多感!”焦大郎又問了滿生姓名鄉貫明白,慢慢的自去了。滿生心堻萲w道:“誰想絕處逢生,遇著這等好人。”正在僥倖之際,只見一個籠頭的小廝拿了四碗嘎飯,四碟小菜,一壺熱酒送將來,道:“大郎送來與滿官人的。”滿生謝之不盡,收了擺在桌上食用。小廝出門去了,滿生一頭吃酒,一頭就問店小二道:“這位焦大郎是此間甚麼樣人?怎生有此好情?”小二道:“這個大郎是此間大戶,極是好義。平日扶窮濟困,至於見了讀書的,尤肯結交,再不怠慢的。自家好吃幾杯酒,若是陪得他過的,一發有緣了。”滿生道:“想是家道富厚?”小二道:“有便有些產業,也不為十分富厚,只是心性如此。官人造化遇著他,便多住幾日,不打緊的了。”滿生道:“雪睛了,你引我去拜他一拜。”小二道:“當得,當得。”過了一會,焦家小廝來收傢伙,傳大郎之命分付店小二道:“滿大官人供給,只管照常支應。用酒時,到家堥茖。”店小二領命,果然支持無缺,滿生感激不盡。
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
個 | : ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ : 單獨一人。 本人。 |
人 | |
走 | : ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˋ : 步行進入。 |
進 | |
店 | : ㄉㄧㄢˋ : 陳列貨物以出售的地方。 旅館。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
, | |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
店 | : ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ : 舊稱旅店或酒館中的侍者。 |
小 | |
二 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
誰 | : ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ : 何人、甚麼人。 |
人 | |
啼 | : ㄊㄧˊ ㄎㄨ : 因悲傷或過分激動而放聲哭泣。 猿的叫聲。 |
哭 | |
? | |
” | |
店 | : ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ : 舊稱旅店或酒館中的侍者。 |
小 | |
二 | |
答 | : ㄉㄚ : ㄉㄚˊ : 應允、對答。 理睬、打招呼。 : 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
複 | : ㄈㄨˋ : 重疊。 繁雜的。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄌㄤˊ : 長子。 |
郎 | |
, | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
秀 | : ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ : 美才,才德俊秀之士。 科舉時代科目之稱。 |
才 | |
官 | : ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ : 授予官職。 有官位的人。 |
人 | |
, | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
三 | (ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ) ㄨˇ十五日。這堳農曆八月十五日中秋節。 |
五 | |
日 | : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ : 沒看見。 消失。 |
見 | |
飯 | : ㄈㄢˋ ㄑㄧㄢˊ : 客人在飯館用餐後,付給掌櫃的錢。 |
錢 | |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 | |
。 | |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ : 天空。 |
上 | |
雪 | : ㄒㄩㄝˇ : ㄒㄩㄝˋ : 下雪、降雪。 擦拭。 : '雪白'的'雪'的又音。 |
下 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓˇ : 不停,繼續不斷。 超出某一特定的範圍或數目。 |
止 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ : ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ : 不善、不良。 不便。 : 不喜愛。 |
好 | |
走 | : ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ : 徒步行走。 開除、解聘。 |
路 | |
, | |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄩˇ : 不給。 不和、不相與。 |
與 | |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
飯 | : ㄈㄢˋ : 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
肚 | : ㄉㄨˇ : ㄉㄨˋ : 俗稱動物的胃為'肚'。 : 腹部。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
饑 | : ㄐㄧ : 五穀歉收的荒年。 |
餓 | : ㄜˋ : 腹飢。 使飢餓。 |
, | |
故 | : ㄍㄨˋ ㄘˇ : 因此、所以。 |
此 | |
啼 | : ㄊㄧˊ ㄎㄨ : 因悲傷或過分激動而放聲哭泣。 猿的叫聲。 |
哭 | |
。 | |
” | |
那 | : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 |
個 | |
人 | : ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ : 做人的道理。 人倫。 |
道 | |
: | |
“ | |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| |
不 | : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 |
是 | |
積 | : ㄐㄧ : 蓄存、儲藏。 累聚。 |
福 | : ㄈㄨˊ : 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。 |
處 | : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 |
? | |
既 | : ㄐㄧˋ ㄕˋ : 連詞。 |
是 | |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
秀 | : ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ : 美才,才德俊秀之士。 科舉時代科目之稱。 |
才 | |
官 | : ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ : 授予官職。 有官位的人。 |
人 | |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
飯 | : ㄈㄢˋ : 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
算 | : ㄙㄨㄢˋ : 核計數目。 謀劃、策劃。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
帳 | : ㄓㄤˋ : 張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。 記載有關銀錢、財物出入的簿據。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
, | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 | |
” | |
店 | : ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ : 舊稱旅店或酒館中的侍者。 |
小 | |
二 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ : 形體較小的人。 平民百姓。 |
人 | |
曉 | : ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ : 知道、明白。 |
得 | |
。 | |
” | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄈㄣ : 百分之一尺的長度。 十二分之一銖的重量。 |
分 | |
飯 | : ㄈㄢˋ : 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 |
, | |
擺 | : ㄅㄞˇ : 搖動。 陳列、布置。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
生 | : ㄕㄥ ㄇㄧㄢˋ : 新境界。 |
面 | |
前 | : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
客 | : ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢ : 在國外為官。 對客人的敬稱。 |
官 | |
, | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄌㄤˊ : 長子。 |
郎 | |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
” | |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
那 | : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 |
個 | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄌㄤˊ : 長子。 |
郎 | |
? | |
” | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
那 | : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 |
個 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
面 | : ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ : 眼前。 當面。 |
前 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 |
是 | |
老 | : ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ : 年老男子的自稱或他稱。 |
漢 | |
。 | |
” | |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
施 | : ㄧˋ : ㄕ : ㄧˊ : 及、延及。 移動、變化。 : 實行、推行。 給予。 : 斜的古字。 見'施施'條。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
禮 | : ㄌㄧˇ : 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
老 | : ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ : 稱謂。 |
丈 | |
素 | : ㄙㄨˋ ㄇㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ : 向來不相識。 |
昧 | |
平 | |
生 | |
, | |
何 | : ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ : 為了什麼緣故。 |
故 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
此 | |
? | |
” | |
那 | : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 |
個 | |
人 | : ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ : 做人的道理。 人倫。 |
道 | |
: | |
“ | |
老 | : ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ : 年老男子的自稱或他稱。 |
漢 | |
姓 | : ㄒㄧㄥˋ : 表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。 姓。 |
焦 | : ㄐㄧㄠ : 物體經過火燒後,變黃黑脆硬的樣子。 乾燥、乾枯。 |
, | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ : 賣酒或供人飲酒的地方。 提供旅客臨時休息或住宿的地方。 |
店 | |
間 | : ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ : 隔壁。 設有空隙的暗壁。 |
壁 | |
居 | : ㄐㄩ ㄓㄨˋ : 住。 |
住 | |
。 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
雪 | : ㄒㄩㄝˇ : ㄒㄩㄝˋ : 下雪、降雪。 擦拭。 : '雪白'的'雪'的又音。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ˙ㄉㄜ : 捨得、忍心。 |
得 | |
大 | (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) (ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ)姑子。 |
了 | |
, | |
同 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄋㄩˇ : 年紀最小的女兒。 稱謂。 |
女 | |
燙 | : ㄊㄤˋ : 被高熱的東西或火所傷。 用熱水或火溫物。 |
幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
杯 | : ㄅㄟ : 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 |
熱 | : ㄖㄜˋ : 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
暖 | : ㄒㄩㄢ : ㄋㄨㄢˇ : '暖暖'、'暖姝'。 : 溫和、溫暖。 |
寒 | : ㄏㄢˊ : 冷。 窮困。 |
。 | |
聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ : 這邊。 |
壁 | |
廂 | |
悲 | : ㄅㄟ : 哀傷。 思念、顧念。 |
怨 | : (又音)ㄩㄢ : ㄩㄢˋ : 又音。 : 責備、怪罪、痛恨。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
聲 | : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ : 不類似、不相像。 不如。 |
像 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
以 | : ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ : 次序、位置、數目等在某一界限之下。 人的容貌、才華、地位等較為低劣。 |
下 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
, | |
故 | : ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ : 舊時的步法。 |
步 | |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
此 | : ㄘˇ ㄐㄧㄢ : 此地。 |
間 | |
尋 | : ㄒㄧㄣˊ : ㄒㄩㄣˊ : 吳語。 : 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
。 | |
店 | : ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ : 舊稱旅店或酒館中的侍者。 |
小 | |
二 | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
秀 | : ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ : 美才,才德俊秀之士。 科舉時代科目之稱。 |
才 | |
雪 | : ㄒㄩㄝˇ : ㄒㄩㄝˋ : 下雪、降雪。 擦拭。 : '雪白'的'雪'的又音。 |
阻 | : ㄗㄨˇ : 險要的地方。 障礙。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
老 | : ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ : 年老男子的自稱或他稱。 |
漢 | |
念 | : ㄋㄧㄢˋ : 惦記、想念。 憶念。 |
斯 | : ㄙ ㄨㄣˊ : ㄙ ˙ㄨㄣ : 禮樂制度教化。 儒士。 : 人的舉止文雅有禮。 |
文 | |
一 | : ㄧ ㄇㄞˋ : 前後相接、連綿不絕的一線。 血統或派別相承的一系。 |
脈 | |
, | |
怎 | : (又音)ㄗㄜˇ : ㄗㄣˇ : 又音。 : 如何。 |
教 | : ㄐㄧㄠ : ㄐㄧㄠˋ : 傳授。 : 訓誨、誘導。 使、讓。 |
秀 | : ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ : 美才,才德俊秀之士。 科舉時代科目之稱。 |
才 | |
忍 | : ㄖㄣˇ : 含容。 承受。 |
饑 | : ㄐㄧ : 五穀歉收的荒年。 |
? | |
故 | : ㄍㄨˋ ㄘˇ : 因此、所以。 |
此 | |
教 | : ㄐㄧㄠ : ㄐㄧㄠˋ : 傳授。 : 訓誨、誘導。 使、讓。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
飯 | : ㄈㄢˋ : 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 |
。 | |
荒 | : ㄏㄨㄤ : 廢棄。 沉溺。 |
店 | : ㄉㄧㄢˋ : 陳列貨物以出售的地方。 旅館。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
, | |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
物 | : ㄨˋ : 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
, | |
況 | : ㄎㄨㄤˋ : 情形、狀態。 恩惠。 |
如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
此 | |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ : 氣候。 空氣。 |
氣 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ ㄒㄩ : 也應該。 曾經。 |
須 | |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
杯 | : ㄅㄟ : 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
敵 | : ㄉㄧˊ : 敵對的、因利害衝突而不相容的。 相等的、相當的。 |
寒 | : ㄏㄢˊ : 冷。 窮困。 |
。 | |
秀 | : ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ : 美才,才德俊秀之士。 科舉時代科目之稱。 |
才 | |
寬 | : ㄎㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ : 請人多坐一會兒的客氣話。 |
坐 | |
, | |
老 | : ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ : 年老男子的自稱或他稱。 |
漢 | |
家 | : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄙ : 供人使喚的僮僕。 |
廝 | |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
” | |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
喜 | : ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ : 因意想不到的喜事而特別高興。 |
出 | |
望 | |
外 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ : 新學後進或年輕人。 文士自稱的謙詞。 |
生 | |
失 | : ㄕ ㄌㄨˋ : 迷途。 比喻不得志。 |
路 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
, | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
老 | : ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ : 稱謂。 |
丈 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ : 未嘗、沒有。 |
曾 | |
識 | : ㄕˋ ㄇㄧㄢˋ : 認識、見面。 |
面 | |
, | |
承 | : ㄔㄥˊ : 奉。 蒙受、接受。 |
老 | : ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ : 稱謂。 |
丈 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
此 | |
周 | : ㄓㄡ ㄑㄩㄢˊ : 成全、幫助。 完備、齊全。 |
全 | |
, | |
何 | : ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄎㄜˋ ㄉㄤ : 怎能擔當得起。 |
以 | |
克 | |
當 | |
? | |
” | |
焦 | ㄐㄧㄠ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)寧府老僕。 |
大 | |
郎 | : ㄌㄤˊ : 秦漢時起,官多稱為'郎'。 對男子的美稱。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
秀 | : ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ : 美才,才德俊秀之士。 科舉時代科目之稱。 |
才 | |
一 | : ㄧ ㄅㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄙㄨˊ : 形容人儀表出眾,氣宇軒昂。 |
表 | |
非 | |
俗 | |
, | |
目 | : ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ : 現今、現在。 |
下 | |
偶 | : ㄡˇ : 用土、木、金屬等材料雕塑的人像。 同伴。 |
困 | : ㄎㄨㄣˋ : 艱難痛苦。 窮苦。 |
, | |
決 | : ㄐㄩㄝˊ : 疏通水道。 隄防潰壞。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 |
是 | |
落 | : ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ : 居他人之後。 發展的程度停留在較低的水準。 |
後 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
。 | |
老 | : ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ : 年老男子的自稱或他稱。 |
漢 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
此 | : ㄘˇ ㄐㄧㄢ : 此地。 |
間 | |
地 | : ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ : 住在本地的人。 以土地租與他人耕作或使用的土地所有權人。 |
主 | |
, | |
應 | : ㄧㄥ : ㄧㄥˋ : 當、該。 或是、想來是,表示推測的意思。 : 回答。 允許、承諾。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
管 | : ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨˋ : 照顧。 |
顧 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
秀 | : ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ : 美才,才德俊秀之士。 科舉時代科目之稱。 |
才 | |
放 | : ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ : 放恣、放散之心。 開拓胸襟。 |
心 | |
, | |
但 | : ㄉㄢˋ : 僅、只。 只要。 |
住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
一 | : ㄧ ㄖˋ : 一晝夜。 表示過去的某一天。 |
日 | |
, | |
老 | : ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ : 年老男子的自稱或他稱。 |
漢 | |
支 | : ㄓ ㄔˊ : 支蒪持。 贊助、鼓勵。 |
持 | |
一 | : ㄧ ㄖˋ : 一晝夜。 表示過去的某一天。 |
日 | |
, | |
直 | : ㄓˊ : 不彎曲的。 不邪曲,沒有私心的。 |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ : 天空的顏色。 時間。 |
色 | |
睛 | : ㄐㄧㄥ : 眼珠。 眼睛。 |
霽 | : ㄐㄧˋ : 雨後或霜雪過後轉晴。 停止。 |
好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
走 | : ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ : 徒步行走。 開除、解聘。 |
路 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
商 | : ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ : 交換意見。 醞釀。 |
量 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄔˊ : 不晚、不慢。 |
遲 | |
。 | |
” | |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
多 | : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 |
感 | : ㄏㄢˋ : ㄍㄢˇ : 心中不完滿的感覺。 : 震撼。 接觸、引起。 |
! | |
多 | : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 |
感 | : ㄏㄢˋ : ㄍㄢˇ : 心中不完滿的感覺。 : 震撼。 接觸、引起。 |
! | |
” | |
焦 | ㄐㄧㄠ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)寧府老僕。 |
大 | |
郎 | : ㄌㄤˊ : 秦漢時起,官多稱為'郎'。 對男子的美稱。 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
姓 | : ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ : 人的姓氏與名字。 |
名 | |
鄉 | : ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢˋ : 籍貫、本籍。 |
貫 | |
明 | : ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ : 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。 |
白 | |
, | |
慢 | : ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ : 遲緩的樣子。 漸漸。 |
慢 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
生 | : ㄕㄥ ㄒㄧㄣ : 懷有異心而有所圖謀。 發自內心。 |
心 | |
| |
喜 | : ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ : 快樂、高興。 喜愛。 |
歡 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
絕 | : ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕㄥ : 在毫無辦法之下又得生路。 |
處 | |
逢 | |
生 | |
, | |
遇 | : ㄩˋ : 相逢、不期而會。 契合、投合。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ : 如此、這樣。 |
等 | |
好 | : ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ : 美人。 品性端正、善良的人。 |
人 | |
。 | |
” | |
正 | : ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ : 恰在某個位置。 動作恰在進行。 |
在 | |
僥 | : ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ : 意外成功或免去災禍。 |
倖 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
際 | : ㄐㄧˋ : 邊、畔。 前後交接之時。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 | |
籠 | : ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ : ㄌㄨㄥˊ ˙ㄊㄡ : 牢獄犯人中,最狡黠而為群犯首領者。 束髮。 : 套在馬、騾、驢等牲口頭上的絡頭,可藉此控制其行動。 |
頭 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄙ : 供人使喚的僮僕。 |
廝 | |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
碗 | : ㄨㄢˇ : 盛飲食的器皿。 量詞:計算碗裝物的單位。 |
嘎 | : ㄍㄚ : ㄍㄚˊ : {形容短促而響亮的聲音。 : '嘎調'、'嘎嘎兒'等。 |
飯 | : ㄈㄢˋ : 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 |
, | |
四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
碟 | : ㄉㄧㄝˊ : 底部平而淺,用以盛裝食物的小盤。 像碟狀的物體。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋ : 烹調較簡單,可用來下酒或佐食的菜餚。 北平方言:指地位卑賤、不受重視、可有可無的人。 |
菜 | |
, | |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
壺 | : ㄏㄨˊ : 以陶土或金屬製成的容器。 量詞。 |
熱 | : ㄖㄜˋ : 高溫度。 物體溫度升高所釋出的一種能。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
將 | : ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ : 未來。 將至,將要到。 |
來 | |
, | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄌㄤˊ : 長子。 |
郎 | |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
官 | : ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ : 授予官職。 有官位的人。 |
人 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
” | |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
謝 | : ㄒㄧㄝˋ : 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ : 不完全、不完整。 無窮盡、無限。 |
盡 | |
, | |
收 | : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
擺 | : ㄅㄞˇ : 搖動。 陳列、布置。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
桌 | : ㄓㄨㄛ : 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
食 | : ㄕˊ ㄩㄥˋ : 可當食物使用或可以吃的。 飲食、飲用。 |
用 | |
。 | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄙ : 供人使喚的僮僕。 |
廝 | |
出 | : ㄔㄨ ㄇㄣˊ : 外出。 離家遠行。 |
門 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
一 | : ㄧ ㄊㄡˊ : 一面。 一椿、一件。 |
頭 | |
吃 | : ㄔ ㄐㄧㄡˇ : 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。 |
酒 | |
, | |
一 | : ㄧ ㄊㄡˊ : 一面。 一椿、一件。 |
頭 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
店 | : ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ : 舊稱旅店或酒館中的侍者。 |
小 | |
二 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
位 | : ㄨㄟˋ : 所在的地方。 官職。 |
焦 | ㄐㄧㄠ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)寧府老僕。 |
大 | |
郎 | : ㄌㄤˊ : 秦漢時起,官多稱為'郎'。 對男子的美稱。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
此 | : ㄘˇ ㄐㄧㄢ : 此地。 |
間 | |
甚 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ : 何種、何等。 |
麼 | |
樣 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
? | |
怎 | : ㄗㄣˇ ㄕㄥ : 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。 |
生 | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
好 | : ㄏㄠˇ ㄑㄧㄥˊ : 好意,深厚的情意。 |
情 | |
? | |
” | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ : 旅館飯店或茶樓酒肆中打雜的僕役。 |
二 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 |
個 | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄌㄤˊ : 長子。 |
郎 | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
此 | : ㄘˇ ㄐㄧㄢ : 此地。 |
間 | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ : 世家大族。 酒量大的人。 |
戶 | |
, | |
極 | : ㄐㄧˊ : 君位。 盡頭、最高境界。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
好 | : ㄏㄠˋ ㄧˋ : 愛好正義。 |
義 | |
。 | |
平 | : ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ : 平時、平常。 |
日 | |
扶 | : ㄈㄨˊ : 用手支持,使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 |
窮 | : ㄑㄩㄥˊ : 終極、盡頭。 極、極端。 |
濟 | : ㄐㄧˇ : ㄐㄧˋ : '濟水'、'濟濟'等。 : 過河、渡河。 救助。 |
困 | : ㄎㄨㄣˋ : 艱難痛苦。 窮苦。 |
, | |
至 | : ㄓˋ ㄩˊ : 講到、提起。 到達。 |
於 | |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
讀 | : ㄉㄨˊ ㄕㄨ : 閱讀書籍。 |
書 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
尤 | : ㄧㄡˊ : 怨恨、責怪。 親近、喜愛。 |
肯 | : ㄎㄣˇ : (又音)ㄎㄥˇ : 許可、答應。 願意、樂意。 : 又音。 |
結 | : ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ : 結識相交。 |
交 | |
, | |
再 | : ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ : 不再。 轉折語。 |
不 | |
怠 | : ㄉㄞˋ ㄇㄢˋ : 放縱怠惰。 款待客人不周到或有失禮處,常作謙詞用。 |
慢 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 | |
自 | : ㄗˋ ㄐㄧㄚ : 自己、本身。 |
家 | |
好 | : ㄏㄠˇ ㄔ : ㄏㄠˋ ㄔ : 美味可口。 : 愛吃、饞嘴。 |
吃 | |
幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
杯 | : ㄅㄟ : 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
, | |
若 | : ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ : 表示假設的連詞。 如此。 |
是 | |
陪 | : ㄆㄟˊ : 重疊的土堆。 輔佐事業的人。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, | |
一 | : ㄧ ㄈㄚ : 更加、越是。 一同。 |
發 | |
有 | : ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ : 有緣分。 |
緣 | |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
” | |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
家 | : ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ : 家庭賴以維持的規範。 家產、家業。 |
道 | |
富 | : ㄈㄨˋ ㄏㄡˋ : 財物豐厚。 |
厚 | |
? | |
” | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ : 旅館飯店或茶樓酒肆中打雜的僕役。 |
二 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
有 | : ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ : 有一點、有一部分。 |
些 | |
產 | : ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ : 貨財、土地、屋宅等財產的總稱。 農、礦、工、商等經濟事業的總稱。 |
業 | |
, | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ : ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ : 不做。 : 不替。 |
為 | |
十 | : ㄕˊ ㄈㄣ : 圓滿、充足。 很,非常。 |
分 | |
富 | : ㄈㄨˋ ㄏㄡˋ : 財物豐厚。 |
厚 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
是 | |
心 | : ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ : 本心、性情。 |
性 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
此 | |
。 | |
官 | : ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ : 授予官職。 有官位的人。 |
人 | |
造 | : ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ : ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ : 化育萬物的大自然。 : 福氣、幸運。 |
化 | |
遇 | : ㄩˋ : 相逢、不期而會。 契合、投合。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
多 | : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 |
住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
日 | : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˇ : 不要緊、沒關係。 |
打 | |
緊 | |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 | |
” | |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
雪 | : ㄒㄩㄝˇ : ㄒㄩㄝˋ : 下雪、降雪。 擦拭。 : '雪白'的'雪'的又音。 |
睛 | : ㄐㄧㄥ : 眼珠。 眼睛。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, | |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
引 | |
我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
拜 | : ㄅㄞˋ : 一種禮節行為:對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
拜 | : ㄅㄞˋ : 一種禮節行為:對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。 |
。 | |
” | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ : 旅館飯店或茶樓酒肆中打雜的僕役。 |
二 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
當 | : ㄉㄤ : ㄉㄤˇ : ㄉㄤˋ : 擔任。 主管、管理。 : 以為、認為。 匹敵、抵抗。 : 合宜。 同一。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
, | |
當 | : ㄉㄤ : ㄉㄤˇ : ㄉㄤˋ : 擔任。 主管、管理。 : 以為、認為。 匹敵、抵抗。 : 合宜。 同一。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
。 | |
” | |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ : 經過。 考試及格或達到標準。 |
了 | |
一 | : ㄧ ㄏㄨㄟˇ : 片刻、短時間。 特指時候。 |
會 | |
, | |
焦 | : ㄐㄧㄠ : 物體經過火燒後,變黃黑脆硬的樣子。 乾燥、乾枯。 |
家 | : ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠˇ : 妻兒。 |
小 | |
廝 | : ㄙ : 僕役。 對人輕侮的稱呼。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
收 | : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。 |
傢 | : ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ : 家具雜物。 對人戲謔或輕蔑的稱呼。 |
伙 | |
, | |
傳 | : ㄔㄨㄢˊ : ㄓㄨㄢˋ : 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 : 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄌㄤˊ : 長子。 |
郎 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
命 | : ㄇㄧㄥˋ ㄈㄣˋ : 命運。 |
分 | |
付 | : ㄈㄨˋ : 授予、交給。 支出錢財。 |
店 | : ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ : 舊稱旅店或酒館中的侍者。 |
小 | |
二 | |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: | |
“ | |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ : 職位高的官吏。 古代對有社會地位之人的尊稱。 |
官 | |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
供 | : ㄍㄨㄥ ㄐㄧˇ : 提供、給予。 |
給 | |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ : 只顧、儘管。 |
管 | |
照 | : ㄓㄠˋ ㄔㄤˊ : 跟原先一樣,沒有任何改變。 |
常 | |
支 | : ㄓ ㄧㄥˋ : 應付、搪塞。 伺侯。 |
應 | |
。 | |
用 | : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。 |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
到 | : ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ : 回到家中。 到他人家中。 |
家 | |
| |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
取 | : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 |
。 | |
” | |
店 | : ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ : 舊稱旅店或酒館中的侍者。 |
小 | |
二 | |
領 | : ㄌㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˋ : 接受命令。 |
命 | |
, | |
果 | : ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ : 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 |
然 | |
支 | : ㄓ ㄔˊ : 支蒪持。 贊助、鼓勵。 |
持 | |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
缺 | : ㄑㄩㄝ : 缺口、空隙。 過錯、不完美的地方。 |
, | |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
感 | : ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ : 感激至深。 |
激 | |
不 | |
盡 | |
。 | |