卷之六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫 5-12

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇5-13 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇6 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

翠翠哭得個發昏章第十一，報與將軍知道，將軍也著實可憐他，又恐怕苦壞了翠翠，分付從厚殯殮。替他在道場山腳下尋得一塊好平坦地面，將棺木送去安葬。翠翠又對將軍說了，自家親去送殯。直看墳塋封閉了，慟哭得幾番死去叫醒，然後回來。自此精神恍惚，坐臥不寧，染成一病。李將軍多方醫救，翠翠心裏已不得要死，並不肯服藥。輾轉床席，將及兩月。一日，請將軍進房來，帶著眼淚對他說道：“妻自從十六歲上拋家相從，已得幾載。流高他鄉，眼前並無親人，止有一個哥哥，今又死了。妾痛苦畢竟不起，切記我言，可將我屍骨埋在哥哥旁邊，庶幾黃泉之下，兄妹也得相依，免做了他鄉孤鬼，便是將軍不忘賬妾之大恩也。”言畢大哭，將軍好生不忍，把好言安慰他，叫他休把閒事縈心，且自將息。說不多幾時，昏沉上來，早已絕氣。將軍慟哭一番，念其臨終叮矚之言，不忍違他，果然將去葬在金生塚旁。可憐金生，翠翠二人生前不能成雙，虧得詭認兄妹，死後倒得做一處了！已後國朝洪武初年，于時張士誠已滅，天下一統，路途平靜。翠翠家裏淮安劉氏有一舊仆到湖州來販絲綿，偶過道場山下，見有一所大房子，綠戶朱門，槐柳掩映。門前有兩個人，一男一女打扮，並肩坐著。僕人道大戶人家家眷，打點遠避而過。忽聽得兩人聲喚，走近前去看時，卻是金生與翠翠。翠翠開日問父母存亡，及鄉里光景。僕人一一回答已畢，僕人問道：“娘子與郎君離了鄉里多年，為何到在這裏住家起來？”翠翠道：“起初兵亂時節，我被李將軍擄到這裏，後來郎君遠來尋訪，將軍好意仍把我歸還郎君，所以就僑居在此了。”僕人道：“小人而今就回淮安，娘子可修一封家書，帶去報與老爹、安人知道，省得家中不知下落，終日懸望。”翠翠道：“如此最好。”就領了這僕人進去，留他吃了晚飯，歇了一夜。明日將出一封書來，叫他多多拜上父母。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
發 ：ㄈㄚ　ㄏㄨㄣ ：昏迷。糊塗、神智不清。
昏
章 ：ㄓㄤ ：成篇的文字。文體名。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
，
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕˊ ：實在、委實。
實
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄆㄚˋ ：畏懼擔心。可能、大概。
怕
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
壞 ：ㄏㄨㄞˋ　˙ㄌㄜ ：東西損壞或腐敗。遭殃、完蛋。
了
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
，
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
殯 ：ㄅㄧㄣˋ　ㄌㄧㄢˋ ：入殮和待葬。
殮
。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄔㄤˊ ：宣揚佛法、修煉道行的場所。
場
山 ：ㄕㄢ　ㄐㄧㄠˇ ：山下靠近平地的部分。
腳
下
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄊㄢˇ ：地面沒有高低凹凸。
坦
地 ：ㄉㄧˋ　ㄇㄧㄢˋ ：地的表面。土地。
面
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
棺 ：ㄍㄨㄢ　ㄇㄨˋ ：棺材。
木
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
安 ：ㄢ　ㄗㄤˋ ：埋葬，棺木埋入墓中。
葬
。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄅㄧㄣˋ ：跟著喪家的行列，把靈柩送到葬地。
殯
。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
看 ：ㄎㄢ　ㄈㄣˊ ：照料墳地。
墳
塋 ：ㄧㄥˊ ：墳地、墓地。
封 ：ㄈㄥ　ㄅㄧˋ ：緊密蓋上或關住。局限於狹小領域。
閉
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
慟 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄎㄨ ：非常哀傷的大哭。
哭
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄈㄢ ：多次。
番
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄒㄧㄥˇ ：叫喚使之甦醒。
醒
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
。
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ　ㄏㄨㄤˇ　ㄏㄨ ：神志模糊不清。
神
恍
惚
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄛˋ　ㄅㄨˋ　ㄋㄧㄥˊ ：形容焦急、煩躁，心神不定的樣子。
臥
不
寧
，
染 ：ㄖㄢˇ ：著色於布帛等物體上。書畫時著色落墨。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄈㄤ ：種種方法。各方面。
方
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
，
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
要 ：ㄧㄠˋ　ㄙˇ ：想死。形容程度非常嚴重。
死
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
服 ：ㄈㄨˊ　ㄧㄠˋ ：吃藥。
藥
。
輾 ：ㄓㄢˇ　ㄓㄨㄢˇ ：翻來覆去睡不著覺。曲折、間接。
轉
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄤˊ ：入房。南京租屋習俗，房客搬入時先付一個月的房租稱為'進房'。
房
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
著 ：ㄓㄠˊ　ㄧㄢˇ ：考慮、觀察。
眼
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
自 ：ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ：從、由。
從
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄤˋ ：古時卿、大夫家中的總管。
相
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
。
流 ：ㄌㄧㄡˊ ：水的通稱。像水流的東西。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
他 ：ㄊㄚ　ㄒㄧㄤ ：異鄉。
鄉
，
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄑㄧㄢˊ ：面前。現在。
前
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄖㄣˊ ：關係親近的親屬。
人
，
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
痛 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄎㄨˇ ：肉體或精神上所感受的苦楚。
苦
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ：不起身。久病不癒。
起
，
切 ：ㄑㄧㄝˋ　ㄐㄧˋ ：切實牢記。清晰記得。
記
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
屍 ：ㄕ　ㄍㄨˇ ：人或動物死後所留下來的骨骸。
骨
埋 ：ㄇㄞˊ ：ㄇㄢˊ ：葬。藏起來使不明顯。： '埋怨'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：近側。
邊
，
庶 ：ㄕㄨˋ　ㄐㄧ ：表示希望的語氣詞，或許可以。相近、差不多。
幾
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄑㄩㄢˊ ：稱人死後所居住的地方。
泉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
下
，
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄇㄟˋ ：哥哥和妹妹。
妹
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄧ ：彼此倚賴。
依
，
免 ：ㄨㄣˋ ：ㄇㄧㄢˇ ：古代一種脫冠紮髮的喪服。：避開、脫逃。去除、省去。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：ㄊㄚ　ㄒㄧㄤ ：異鄉。
鄉
孤 ：ㄍㄨ ：幼年喪父或無父母。單獨。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
賬 ：ㄓㄤˋ ：記錄有關銀錢、財物出入的簿據。債務。
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄣ ：深厚的恩德。
恩
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
”
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄎㄨ ：大聲的哭，聲淚俱下。
哭
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧㄢˊ ：好話。
言
安 ：ㄢ　ㄨㄟˋ ：安撫勸慰。心中感到快慰，沒有遺憾。
慰
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄕˋ ：與自己不相干的事。閒暇無事。
事
縈 ：ㄧㄥˊ ：圍繞、纏繞。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄗˋ ：姑且。
自
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄒㄧˊ ：調養休息。
息
。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ ：不是很多、不算多。
多
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
，
昏 ：ㄏㄨㄣ　ㄔㄣˊ ：神智不清，眼睛昏花。昏暗不明。
沉
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄑㄧˋ ：氣息斷絕。
氣
。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
慟 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄎㄨ ：非常哀傷的大哭。
哭
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
，
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ ：將死。
終
叮 ：ㄉㄧㄥ ：蚊、蟻或蜜蜂等昆蟲螫咬人畜。再三吩咐。
矚 ：ㄓㄨˇ ：注視。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
違 ：ㄨㄟˊ ：離開、離別。距離、相距。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
葬 ：ㄗㄤˋ ：掩埋。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
塚 ：ㄓㄨㄥˇ ：墳墓。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
，
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄥ ：人的一生，人活在世上。
生
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
成 ：ㄔㄥˊ　ㄕㄨㄤ ：配成一對。
雙
，
虧 ：ㄎㄨㄟ　˙ㄉㄜ ：幸而。譏笑、責備之詞。
得
詭 ：ㄍㄨㄟˇ ：責求、要求。違反、違背。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄇㄟˋ ：哥哥和妹妹。
妹
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄔㄠˊ ：舊時稱本朝為'國朝'。
朝
洪 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄨˇ ：明朝太祖的年號(西元1368～1398)。
武
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
于 ：ㄩˊ　ㄕˊ ：當時。在此。
時
張 ：ㄓㄤ　ㄕˋ　ㄔㄥˊ ：人名。(西元1321～1367)小字九四，元朝泰州(今江蘇省泰縣)人。
士
誠
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
滅 ：ㄇㄧㄝˋ ：撲熄、熄掉。除盡、除絕。
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˇ ：全國由一個政府統治而不分裂。一齊。
統
，
路 ：ㄌㄨˋ　ㄊㄨˊ ：路程。
途
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄐㄧㄥˋ ：安定詳和。
靜
。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
裏
淮 ：ㄏㄨㄞˊ ： '淮河'。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
劉　ㄌㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)狗兒之妻，劉姥姥之女
氏
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
仆 ：ㄆㄨ：（又音）ㄈㄨˋ ：跌倒而伏在地上。傾倒、橫陳。：又音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
湖 ：ㄏㄨˊ ：被陸地包圍，匯集大水的地方。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
販 ：ㄈㄢˋ ：賣。買進。
絲 ：ㄙ ：蠶所吐的東西，可製造絹帛。絲織品的總稱。
綿 ：ㄇㄧㄢˊ ：連續不斷。細密的。
，
偶 ：ㄡˇ ：用土、木、金屬等材料雕塑的人像。同伴。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄉㄠˋ ：房子與房子、牆壁與牆壁之間可通行的狹路。
道
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
下
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄤˊ ：家族的長房。古祭器，玉飾的俎。
房
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
戶 ：ㄏㄨˋ ：一扇門稱為'戶'。住家、人家。
朱 ：ㄓㄨ　ㄇㄣˊ ：古代王侯貴族的府第大門漆成紅色，以示尊貴，後泛指富貴人家。
門
，
槐 ：ㄏㄨㄞˊ ：植物名。蝶形花科槐樹屬，落葉喬木。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
掩 ：ㄧㄢˇ　ㄧㄥˋ ：遮蔽、掩蔽。若隱若現。
映
。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
，
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄐㄧㄢ ：肩挨著肩，並排。比喻地位、階級、才能或勢力相等。
肩
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
。
僕 ：ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ：被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨˋ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ：有錢人家。
戶
人
家
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄩㄢˋ ：眷屬。
眷
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
避 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：躲開。隱去、離開。：又音。
而
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄥ ：人所發的聲音。
聲
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
，
走 ：ㄗㄡˇ　ㄐㄧㄣˋ ：步行靠近、接近。
近
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ：前往至某處。將來。
去
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
存 ：ㄘㄨㄣˊ　ㄨㄤˊ ：存在或衰亡。生或死。
亡
，
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
鄉 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄧˇ ：家鄉。同鄉的人。
里
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
。
僕 ：ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ：被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄉㄚˊ ：答覆。回報、回敬。
答
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
僕 ：ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ：被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
鄉 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄧˇ ：家鄉。同鄉的人。
里
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄋㄧㄢˊ ：很多年。
年
，
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
住 ：ㄓㄨˋ　ㄐㄧㄚ ：居住的人家。定居。
家
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
？
”
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄨ ：最初，剛開始的時候。
初
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄌㄨㄢˋ ：因戰爭而引起的禍害。
亂
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
擄 ：ㄌㄨˇ ：（又音）ㄌㄨㄛˇ ：搶奪、俘虜。：又音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄈㄤˇ ：尋找探問。
訪
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧˋ ：好心。
意
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄏㄨㄢˊ ：還給、償還。回來。
還
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
僑 ：ㄑㄧㄠˊ　ㄐㄩ ：寄居異地。在國外居住。
居
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
僕 ：ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ：被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
而 ：ㄦˊ　ㄐㄧㄣ ：如今。
今
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
淮 ：ㄏㄨㄞˊ ： '淮河'。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
，
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄨ ：家屬來往的書信。
書
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄉㄧㄝ ：稱謂：稱父親。
爹
、
安 ：ㄢ　ㄖㄣˊ ：安民、安撫民眾。婦人封贈的號，宋代朝奉郎以上封安人，明、清六品封安人。
人
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
，
省 ：ㄒㄧㄥˇ　˙ㄉㄜ：ㄕㄥˇ　˙ㄉㄜ ：領悟了解。：免除。
得
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄨㄛˋ ：不知去處，毫無信息。
知
下
落
，
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄖˋ ：一整天。良久。
日
懸 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄨㄤˋ ：掛念、繫念。
望
。
”
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
最 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄏㄠˇ ：極好。表示非常希望。
好
。
”
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
僕 ：ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ：被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄈㄢˋ ：晚上吃的飯。
飯
，
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄉㄨㄛ ：非常多。
多
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
。

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇5-13 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇6 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第5回-1 卷之六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫...

二刻拍案驚奇第5回-2 詩雲：在天願為比翼鳥，在地願為連理枝。天...

二刻拍案驚奇第5回-3 王生自去接了娼婦，到家同住。妻子與女兒另...

二刻拍案驚奇第5回-4 這個話本，在元順帝至元年間，淮南有個民家...

二刻拍案驚奇第5回-5 媒媽領命，竟到金家來說親。金家父母見說了...

二刻拍案驚奇第5回-6 兩人相得之樂，真如翡翠之在丹霄，鴛鴦之遊...

二刻拍案驚奇第5回-7 算來金生東奔西走，腳下不知有萬千里路跑過...

二刻拍案驚奇第5回-8 且說劉翠翠自那年擄去，初見李將軍之時，先...

二刻拍案驚奇第5回-9 今日翠翠這個光景，頗有些相似。然樂昌與徐...

二刻拍案驚奇第5回-10 金生是個聰明的人，在他門下，知高識低，溫...

二刻拍案驚奇第5回-11 翠翠把布袍從頭至尾看了一遍。想道：“是大...

二刻拍案驚奇第5回-12 翠翠哭得個發昏章第十一，報與將軍知道，將...

二刻拍案驚奇第5回-13 僕人謝了，帶了書來到淮安，遞與劉老。此時...

二刻拍案驚奇第5回-14 當下劉老收拾盤纏，別了家裏，一同僕人徑奔...

二刻拍案驚奇第5回-15 劉老進得禪房，正要上床，忽聽得門晌處，一...

卷之六 李將軍錯認舅 劉氏女詭從夫 5-12

卷之六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫 5-12