卷之六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫 5-13

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇5-14 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇6 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

僕人謝了，帶了書來到淮安，遞與劉老。此時劉，金兩家久不見二人消耗，自然多道是兵戈死亡了。忽見有家書回來，問是湖州寄來的，道兩人見住在湖州了，真個是喜從天降！叫齊了一家骨肉，盡來看這家書。元來是翠翠出名寫的，乃是長篇四六之書。書上寫道：“伏以父生母育，難酬罔極之恩；夫唱婦隨，夙著三從之義。在人倫而已定，何時事之多艱？曩者漢日將傾，楚氛甚惡，倒持太阿之柄，檀弄湟池之兵。封豸長蛇，互相吞併；雄蜂雌蝶，各自逃生。不能玉碎於亂離，乃至瓦全於倉卒。驅馳戰馬，隨逐征鞍。望高天而人翼莫飛，思故國而三魂屢散。良辰易邁，傷青鸞之伴木雞；怨耦為仇，懼烏鴉之打丹鳳。雖應酬而為樂，終感激以生悲。夜月杜鵑之啼，春風蝴蝶之夢。時移事往，苦盡甘來。今則楊素覽鏡而歸妻，王敦開閣而放妓。蓬島踐當時之約，瀟湘有故人之逢。自憐賦命之屯，不恨尋春之晚。章台之柳，雖已折於他人：玄都之花，尚不改於前度。將謂瓶沉而簪折，豈期壁返而珠還？殆同玉蕭女兩世姻緣，難比紅拂妓一時配合。天與其便，事非偶然。煎鸞膠而續斷弦，重諧繾卷；托魚腹而傳尺素，謹致叮嚀。未奉甘旨，先此申複。”讀罷，大家歡喜。劉老問僕人道：“你記得那裏住的去處否？？”仆道：“好大房子！我在裏頭歇了一夜，打發了家書來的，後不記得？”劉老道：“既如此，我同你湖州去走一道，會一會他夫妻來。”
僕 ：ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ：被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
淮 ：ㄏㄨㄞˊ ： '淮河'。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
，
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄏㄠˋ ：物品或體力因使用而漸漸耗損。音信。
耗
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄍㄜ ：兵器。
戈
死 ：ㄙˇ　ㄨㄤˊ ：喪失生命。
亡
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
有 ：ㄧㄡˇ　ㄐㄧㄚ ：家。卿大夫。
家
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
湖 ：ㄏㄨˊ ：被陸地包圍，匯集大水的地方。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
湖 ：ㄏㄨˊ ：被陸地包圍，匯集大水的地方。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄘㄨㄥˊ　ㄊㄧㄢ　ㄐㄧㄤˋ ：突然遇到意想不到的喜事而心中歡喜。
從
天
降
！
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
骨 ：ㄍㄨˇ　ㄖㄡˋ ：比喻至親。
肉
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄨ ：家屬來往的書信。
書
。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄧㄥˊ ：具名。聲名卓著。
名
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
長 ：ㄔㄤˊ　ㄆㄧㄢ ：篇幅極長的著作或言論。
篇
四 ：ㄙˋ　ㄌㄧㄡˋ ：文體名。多以四字六字為對偶，故稱為'四六'。
六
之 ：ㄓ ：的、底。於。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
以
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
生 ：ㄕㄥ　ㄇㄨˇ ：親生的母親，相對於養母、繼母而言。
母
育 ：ㄩˋ ：生育。成長。
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
酬 ：ㄔㄡˊ ：勸酒、敬酒。贈與。
罔 ：ㄨㄤˇ　ㄐㄧˊ　ㄓ　ㄣ ：無窮的恩惠。
極
之
恩
；
夫 ：ㄈㄨ　ㄔㄤˋ　ㄈㄨˋ　ㄙㄨㄟˊ ：比喻夫妻和睦。
唱
婦
隨
，
夙 ：ㄙㄨˋ ：舊的、以前的。平常的、一向的。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
三 ：ㄙㄢ　ㄘㄨㄥˊ ：舊禮教中婦女應遵守的從父、從夫、從子三個規範。
從
之 ：ㄓ ：的、底。於。
義 ：ㄧˋ ：合宜的事情。正道、正理。
。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄌㄨㄣˊ ：人類的倫常。人類。
倫
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄕˊ ：什麼時候。
時
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
艱 ：ㄐㄧㄢ ：困苦、困難。險阻、險惡。
？
曩 ：ㄋㄤˇ ：從前、往日。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
傾 ：ㄑㄧㄥ：ㄎㄥ ：偏向一邊、歪向、斜向。坍塌。： '傾家'。
，
楚 ：ㄔㄨˇ ：痛苦。清晰、整齊。
氛 ：ㄈㄣ ：氣的通稱。景象、氣象。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
持 ：ㄔˊ ：拿、握。維護、堅守。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄜ　ㄓ　ㄅㄧㄥˇ ：比喻權柄。
阿
之
柄
，
檀 ：ㄊㄢˊ ：植物名：指檀香。佛教指布施。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
湟 ：ㄏㄨㄤˊ ：河川名。低溼的地方。
池 ：ㄔˊ ：古代的護城河。可儲存水的凹地。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
豸 ：ㄓˋ ：爬蟲類的總稱。見'獬豸'條。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
蛇 ：ㄕㄜˊ ：ㄧˊ ：有鱗目蛇亞目爬行動物的總稱。： '蛇蛇'、'委蛇'等。
，
互 ：ㄏㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：彼此以同樣的態度或行為對待對方。
相
吞 ：ㄊㄨㄣ　ㄅㄧㄥˋ ：侵占別人的財物而歸併為己有。
併
；
雄 ：ㄒㄩㄥˊ　ㄈㄥ ：雄性的蜜蜂。
蜂
雌 ：ㄘ：（又音）ㄘˊ ：母鳥。特稱女性。：又音。
蝶 ：ㄉㄧㄝˊ ：動物名。昆蟲綱鱗翅目。
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
逃 ：ㄊㄠˊ　ㄕㄥ ：逃離危險環境以求生存。大陸地區指逃學生。
生
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
玉 ：ㄩˋ　ㄙㄨㄟˋ ：玉石碎爛。比喻為保持氣節而犧牲。
碎
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄌㄧˊ ：遭戰亂而離散逃亡。
離
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄓˋ ：甚至。
至
瓦 ：ㄨㄚˇ　ㄑㄩㄢˊ ：自損氣節，以忍辱求全。
全
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
倉 ：ㄘㄤ　ㄘㄨˋ ：急促匆忙的樣子。喪亂。
卒
。
驅 ：ㄑㄩ　ㄔˊ ：策馬奔走。奔走效力。
馳
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄇㄚˇ ：經過特殊訓練，專供作戰時使用的馬匹。
馬
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
逐 ：ㄓㄨˊ ：追趕。驅走。
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
鞍 ：ㄢ ：馬背上的騎墊。地名。
。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
而
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
翼 ：ㄧˋ ：翅膀。分布於左右兩側的軍隊。
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
，
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄍㄨㄛˊ ：歷史悠久的國家。祖國。
國
而
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
屢 ：ㄌㄩˇ ：每每、經常、數次。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
。
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄔㄣˊ ：好日子、吉日。好時辰。
辰
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
邁 ：ㄇㄞˋ ：遠行。逝、往。
，
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄌㄨㄢˊ ：皇帝車駕前的鈴。傳說中的神鳥。
鸞
之 ：ㄓ ：的、底。於。
伴 ：ㄅㄢˋ ：陪同、依隨。和聲。
木 ：ㄇㄨˋ　ㄐㄧ ：用木製作的雞。形容人呆滯不靈活，或受驚嚇得沒了主意的樣子。
雞
；
怨 ：ㄩㄢˋ　ㄡˇ ：不和睦的夫婦。
耦
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
仇 ：ㄑㄧㄡˊ ：ㄔㄡˊ ：配偶。同類、同輩。：讎敵。深切的怨恨。
，
懼 ：ㄐㄩˋ ：畏、害怕。恐嚇。
烏 ：ㄨ　ㄧㄚ ：動物名。脊椎動物鳥綱雀形目鴉科。
鴉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
丹 ：ㄉㄢ ：赤色的礦石，可以製成顏料。精煉配製的藥劑。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
應 ：ㄧㄥˋ　ㄔㄡˊ ：交際往來。勉強應付。
酬
而
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
，
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
感 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧ ：真心感謝。感動激發。
激
以
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
悲 ：ㄅㄟ ：哀傷。思念、顧念。
。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
杜 ：ㄉㄨˋ　ㄐㄩㄢ ：動物名。植物名。
鵑
之 ：ㄓ ：的、底。於。
啼 ：ㄊㄧˊ ：號哭。鳥獸的鳴叫。
，
春 ：ㄔㄨㄣ　ㄈㄥ ：春日和煦的風。比喻恩惠德澤。
風
蝴 ：ㄏㄨˊ　ㄉㄧㄝˊ ：動物名。昆蟲綱鱗翅目。
蝶
之 ：ㄓ ：的、底。於。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
，
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄐㄧㄣˋ　ㄍㄢ　ㄌㄞˊ ：艱難困苦的境遇已經結束，而將逐步進入佳境。
盡
甘
來
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
楊 ：ㄧㄤˊ　ㄙㄨˋ ：人名。(？～西元606)字處道。
素
覽 ：ㄌㄢˇ ：觀看、眺望。閱讀。
鏡 ：ㄐㄧㄥˋ ：用來反映物體形象的器具。利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
而
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
，
王 ：ㄨㄤˊ　ㄉㄨㄣ ：人名。(西元266～324)字處仲，晉臨沂(今山東臨沂縣)人，王導的從弟。
敦
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
而
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
妓 ：ㄐㄧˋ ：古代以歌舞娛樂賓客的女子。今則專指賣淫的婦女。
。
蓬 ：ㄆㄥˊ　ㄉㄠˇ ：神話傳說中的蓬萊仙島。
島
踐 ：ㄐㄧㄢˋ ：用腳踩踏。登、升。
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
之 ：ㄓ ：的、底。於。
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
，
瀟 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧㄤ ：湖南省境瀟水與湘水的合稱。鄉鎮名。
湘
有 ：ㄧㄡˇ　ㄍㄨˋ ：因為有事。
故
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
。
自 ：ㄗˋ　ㄌㄧㄢˊ ：自我憐憫、疼惜。
憐
賦 ：ㄈㄨˋ ：ㄈㄨˋ ：徵收。給與、授與。：　　唐˙李白˙大獵賦：'白以為賦者古詩之流，辭欲壯麗，義歸博遠。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
屯 ：ㄊㄨㄣˊ ：ㄓㄨㄣ ：聚集、儲存。駐軍防守。：困難、危難。易經卦名。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄣˋ ：不遺憾、不抱恨。
恨
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
。
章 ：ㄓㄤ ：成篇的文字。文體名。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ ：植物名。星座名。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
他 ：ㄊㄚ　ㄖㄣˊ ：別人。
人
：
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄨ ：神話傳說中神仙居住的地方。
都
之 ：ㄓ ：的、底。於。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄞˇ ：不變，維持原本的樣子。
改
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄨㄟˋ ：以為、認為。
謂
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
沉 ：ㄔㄣˊ ：沒入水中。往下降落。
而
簪 ：ㄗㄢ：（又音）ㄗㄣ ：插、戴。連綴。：又音。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄑㄧˊ ：那裡想得到。
期
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
返 ：ㄈㄢˇ ：回來。歸還。
而
珠 ：ㄓㄨ　ㄏㄨㄢˊ ：比喻人去而復回或物失而復得。
還
？
殆 ：ㄉㄞˋ ：危險、不安。疲乏、疲困。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
蕭 ：ㄒㄧㄠ ：一種香草。姓。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄕˋ　ㄧㄣ　ㄩㄢˊ ：比喻夫妻恩愛，願來世再結姻緣。雜劇名。
世
姻
緣
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄈㄨˊ ：唐杜光庭傳奇小說虯髯客傳中的人物。
拂
妓 ：ㄐㄧˋ ：古代以歌舞娛樂賓客的女子。今則專指賣淫的婦女。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
配 ：ㄆㄟˋ　ㄏㄜˊ ：搭配。匹配、男女結合。
合
。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
與 ：ㄩˇ　ㄑㄧˊ ：比較連詞，表示審決取捨的意思，後面常用不如、不若、寧、寧可等詞。
其
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
，
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
。
煎 ：ㄐㄧㄢ ：一種烹飪方法。熬煮。
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ　ㄐㄧㄠ ：漢武帝時西海進獻鸞鳥脂肪製成的膠，帝用以黏續斷弦，弦遂終日不斷。
膠
而
續 ：ㄒㄩˋ　ㄉㄨㄢˋ ：植物名。脣形科續斷屬，二年生草本。
斷
弦 ：ㄒㄧㄢˊ ：緊繫在弓上的索、線，具有彈性。張於樂器上的絲、線，可用於彈奏發出樂音。
，
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
諧 ：ㄒㄧㄝˊ ：和合、調和。辦成、說妥。
繾 ：ㄑㄧㄢˇ ： '繾綣'。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
；
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
腹 ：ㄈㄨˋ ：指動物的胸腔與骨盤之間的部位，俗稱為'肚子'。泛稱中心部位。
而
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
尺 ：ㄔˇ　ㄙㄨˋ ：書信。
素
，
謹 ：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
叮 ：ㄉㄧㄥ　ㄋㄧㄥˊ ：囑咐。仔細。
嚀
。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
甘 ：ㄍㄢ　ㄓˇ ：美味。
旨
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
此 ：ㄘˇ ：這個。
申 ：ㄕㄣ ：陳述、說明。舒展。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
。
”
讀 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄡˋ ：照著文字唸。閱讀、看書。：句中語意未完，讀時須停頓的地方。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
僕 ：ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ：被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
記 ：ㄐㄧˋ　˙ㄉㄜ ：記取未忘。
得
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
？
”
仆 ：ㄆㄨ：（又音）ㄈㄨˋ ：跌倒而伏在地上。傾倒、橫陳。：又音。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄤˊ ：家族的長房。古祭器，玉飾的俎。
房
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裏
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄨ ：家屬來往的書信。
書
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
，
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
記 ：ㄐㄧˋ　˙ㄉㄜ ：記取未忘。
得
？
”
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄉㄠˋ ：修習道教經典、戒律、儀式，或修煉法術丹藥的人。做事老練純熟。
道
：
“
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
湖 ：ㄏㄨˊ ：被陸地包圍，匯集大水的地方。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
一 ：ㄧ　ㄉㄠˋ ：唯一的方法。一條通路。
道
，
會 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄧ　ㄏㄨㄟˋ ：見面討教。
一
會
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
”

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇5-14 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇6 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第5回-1 卷之六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫...

二刻拍案驚奇第5回-2 詩雲：在天願為比翼鳥，在地願為連理枝。天...

二刻拍案驚奇第5回-3 王生自去接了娼婦，到家同住。妻子與女兒另...

二刻拍案驚奇第5回-4 這個話本，在元順帝至元年間，淮南有個民家...

二刻拍案驚奇第5回-5 媒媽領命，竟到金家來說親。金家父母見說了...

二刻拍案驚奇第5回-6 兩人相得之樂，真如翡翠之在丹霄，鴛鴦之遊...

二刻拍案驚奇第5回-7 算來金生東奔西走，腳下不知有萬千里路跑過...

二刻拍案驚奇第5回-8 且說劉翠翠自那年擄去，初見李將軍之時，先...

二刻拍案驚奇第5回-9 今日翠翠這個光景，頗有些相似。然樂昌與徐...

二刻拍案驚奇第5回-10 金生是個聰明的人，在他門下，知高識低，溫...

二刻拍案驚奇第5回-11 翠翠把布袍從頭至尾看了一遍。想道：“是大...

二刻拍案驚奇第5回-12 翠翠哭得個發昏章第十一，報與將軍知道，將...

二刻拍案驚奇第5回-13 僕人謝了，帶了書來到淮安，遞與劉老。此時...

二刻拍案驚奇第5回-14 當下劉老收拾盤纏，別了家裏，一同僕人徑奔...

二刻拍案驚奇第5回-15 劉老進得禪房，正要上床，忽聽得門晌處，一...

卷之六 李將軍錯認舅 劉氏女詭從夫 5-13

卷之六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫 5-13