卷之六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫 5-5

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇5-6 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇6 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

媒媽領命，竟到金家來說親。金家父母見說了，慚愧不敢當，回復媒媽道：“我家甚麼家當，敢去扳他？”媒媽道：“不是這等說！劉家翠翠小娘子心裏一定要嫁小官人，幾番啼哭不食，別家來說的，多回絕了。難得他父母見女兒立志如此，已許下他，肯與你家小官人了。今你家若把貧來推辭，不但失了此一段好姻緣，亦且辜負那小娘子這一片志誠好心。”金老夫妻道：“據著我家定哥才貌，也配得他翠小姐過，只是家下委實貧難，那裏下得起聘定？所以容易應承不得。”媒媽道：“應承由不得不應承，只好把說話放婉曲些。”金老夫妻道：“怎的婉曲？”媒媽道：“而今我替你傳去，只說道寒家有子，頗知詩書，貴宅見諭，萬分盛情，敢不從命？但寒家起自蓬篳，一向貧薄自甘，若要取必聘問婚娶諸儀，力不能辦，是必見亮，毫不責備，方好應承。如此說去，他家曉得你每下禮不起的，卻又違女兒意思不得。必然是件將就了。”金老夫妻大喜道：“多承指教，有勞周全則個。”媒媽果然把這番話到劉家來複命，劉家父母愛女過甚，心下只要成事。見媒媽說了金家自揣家貧，不能下禮，便道：“自古道，婚姻論財，夷虜之道，我家只要許得女婿好，那在財禮？但是一件，他家既然不足，我女到他家裏，只怕難過日子，除非招入我每家裏做個贅婿，這才使得。”媒媽再把此意到金家去說。這是倒在金家懷裏去做的事，金家有何推託？千歡萬喜，應允不迭。遂憑著劉家揀個好日，把金定招將過去。凡是一應幣帛羊酒之類，多是女家自備了過來。從來有這話的：入舍女婿只帶著一張卵袋走。金家果然不費分毫，竟成了親事。只因劉翠翠堅意看上了金定，父母拗他不得，只得曲意相從當日過門交拜，夫妻相見，兩下裏各稱心懷。是夜翠翠於枕上口占一詞，贈與金生道：曾向書齋同筆硯，故人今做新人。洞房花燭十分春。汗沾蝴蝶粉，身惹麝香塵。殢雨尤雲渾未慣，枕邊眉熏羞顰。輕憐痛惜莫辭頻。願郎從此始，日近日相親。——右調《臨江仙》金生也依韻和一闋道：記得書齋同筆硯，新人不是他人。扁舟來訪武陵春。仙居鄰紫府，人世隔紅塵。誓海盟山心已許，幾番淺笑深顰。向人猶自語頻頻。意中無別意，親後有誰親？（調同前）
媒 ：ㄇㄟˊ ：介紹婚姻的人。借指聯繫雙方的事物。
媽 ：ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼，常疊用。
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄇㄧㄥˋ ：接受命令。
命
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄌㄞˊ ：家中人稱外出者返家。
來
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧㄣ ：為人說合婚姻。
親
。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
慚 ：ㄘㄢˊ　ㄎㄨㄟˋ ：羞愧。僥倖、難得。
愧
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ　ㄉㄤ ：承受不起、不敢接受。不妥當、不得體。
敢
當
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄨˋ ：回旋反覆。回答、答覆。
復
媒 ：ㄇㄟˊ ：介紹婚姻的人。借指聯繫雙方的事物。
媽 ：ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼，常疊用。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：我的自稱詞。稱自己家中成員或擁有物。
家
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄉㄤˋ ：家中所有的產物。
當
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
扳 ：ㄅㄢ：ㄆㄢ ：向某一方向拉。將物體反轉過來。：攀折。攀附。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
？
”
媒 ：ㄇㄟˊ ：介紹婚姻的人。借指聯繫雙方的事物。
媽 ：ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼，常疊用。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
！
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ：一經確定。固定不變。
定
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：對年輕男子的敬稱。
官
人
，
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄈㄢ ：多次。
番
啼 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨ ：因悲傷或過分激動而放聲哭泣。猿的叫聲。
哭
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˊ ：不吃。
食
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄌㄞˊ ：家中人稱外出者返家。
來
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄩㄝˊ ：拒絕。
絕
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄜˊ ：不易獲得。可貴、可幸的意思。
得
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
立 ：ㄌㄧˋ　ㄓˋ ：立定志願。
志
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
下
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ　ㄐㄧㄚ ：你，對對方的客氣稱呼。
家
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：對年輕男子的敬稱。
官
人
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
你 ：ㄋㄧˇ　ㄐㄧㄚ ：你，對對方的客氣稱呼。
家
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄘˊ ：拒絕。
辭
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄢˋ ：不僅、不只。
但
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
此 ：ㄘˇ ：這個。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄢˋ ：一節。指稱某個長度的距離。
段
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧㄣ　ㄩㄢˊ ：美好的姻緣。
姻
緣
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
辜 ：ㄍㄨ　ㄈㄨˋ ：違背人家的好意。
負
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄆㄧㄢˋ ：表數量。形容連綿成片狀的景色。
片
志 ：ㄓˋ　ㄔㄥˊ ：誠懇老實。
誠
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄣ ：忠心。善心、善意。
心
。
”
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄈㄨ　ㄑㄧ ：結婚多年的夫婦。
夫
妻
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
據 ：ㄐㄩˋ ：倚靠。占有、占守。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：我的自稱詞。稱自己家中成員或擁有物。
家
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
才 ：ㄘㄞˊ　ㄇㄠˋ ：才華與容貌風度。
貌
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
配 ：ㄆㄟˋ ：酒的色澤。夫妻。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄚˋ ：家中。
下
委 ：ㄨㄟˇ　ㄕˊ ：確實、真的。
實
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄋㄢˊ ：貧窮困難。
難
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄉㄜ ：捨得、忍心。
得
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
聘 ：ㄆㄧㄣˋ　ㄉㄧㄥˋ ：已經定親，尚未完成婚禮。
定
？
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：不難，從容便易。輕易、隨便。
易
應 ：ㄧㄥˋ　ㄔㄥˊ ：應允、承諾。照應、照料。
承
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
。
”
媒 ：ㄇㄟˊ ：介紹婚姻的人。借指聯繫雙方的事物。
媽 ：ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼，常疊用。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
應 ：ㄧㄥˋ　ㄔㄥˊ ：應允、承諾。照應、照料。
承
由 ：ㄧㄡˊ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：不容許、不能依從。不禁、不得不。
不
得
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄥ：ㄅㄨˋ　ㄧㄥˋ ：不須、不該。不是、過失。：不回應。
應
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
，
只 ：ㄓˇ　ㄏㄠˇ ：只能。剛好。
好
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
婉 ：ㄨㄢˇ ：和順的。美好的。
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
”
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄈㄨ　ㄑㄧ ：結婚多年的夫婦。
夫
妻
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
婉 ：ㄨㄢˇ ：和順的。美好的。
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
？
”
媒 ：ㄇㄟˊ ：介紹婚姻的人。借指聯繫雙方的事物。
媽 ：ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼，常疊用。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
而 ：ㄦˊ　ㄐㄧㄣ ：如今。
今
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄐㄧㄚ ：貧寒卑微的家族。對自家的謙稱。
家
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
頗 ：ㄆㄛ：ㄆㄛˇ ：不平正。：略微。甚、很、非常。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
詩 ：ㄕ　ㄕㄨ ：詩經和書經，亦泛指一切經書。
書
，
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄩˋ ：上對下的命令、告語。
諭
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄈㄣ ：極甚、非常。
分
盛 ：ㄕㄥˋ　ㄑㄧㄥˊ ：濃厚的情意。
情
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄥˊ ：不順從、不跟隨、不聽信。
從
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
？
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄐㄧㄚ ：貧寒卑微的家族。對自家的謙稱。
家
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
蓬 ：ㄆㄥˊ ：植物名。姓。
篳 ：ㄅㄧˋ ：本指以荊條編成的籬笆、門扉或其他遮擋物。見'篳篥'條。
，
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
薄 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄠˊ ：不厚的。稀疏的。： '薄荷'。： ''的語音。。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
甘 ：ㄍㄢ ：甜美的。美好。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
聘 ：ㄆㄧㄣˋ　ㄨㄣˋ ：古代諸侯間互派使者作友好訪問。
問
婚 ：ㄏㄨㄣ ：嫁娶之事。
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
儀 ：ㄧˊ ：法則、標準。典範、表率。
，
力 ：ㄌㄧˋ ：改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
辦 ：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。
，
是 ：ㄕˋ　ㄅㄧˋ ：務必、勢必。
必
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧㄤˋ ：識相、知趣。
亮
，
毫 ：ㄏㄠˊ　ㄅㄨˋ ：一點也不。
不
責 ：ㄗㄜˊ　ㄅㄟˋ ：要求做到完美的地步，而沒有缺點。責罰。
備
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
應 ：ㄧㄥˋ　ㄔㄥˊ ：應允、承諾。照應、照料。
承
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄧˇ ：向女家致送聘禮。
禮
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ：不起身。久病不癒。
起
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
違 ：ㄨㄟˊ ：離開、離別。距離、相距。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
。
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
是 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢˋ ：每件、每樣。
件
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄡˋ ：勉強牽就不滿意的環境或事物。
就
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄈㄨ　ㄑㄧ ：結婚多年的夫婦。
夫
妻
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄔㄥˊ ：多蒙受。
承
指 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄠˋ ：指正教導。
教
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄠˊ ：感謝他人代自己做事，有所勞累的客氣話。
勞
周 ：ㄓㄡ　ㄑㄩㄢˊ ：成全、幫助。完備、齊全。
全
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
。
”
媒 ：ㄇㄟˊ ：介紹婚姻的人。借指聯繫雙方的事物。
媽 ：ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼，常疊用。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄈㄢ ：這一次、這一回。
番
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄌㄞˊ ：家中人稱外出者返家。
來
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
，
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
母 ：ㄇㄨˇ　ㄞˋ ：母親對兒女的愛。
愛
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄕㄣˋ ：過分、誇大。
甚
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
成 ：ㄔㄥˊ　ㄕˋ ：已經完成的事情。舊事、往事。
事
。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
媒 ：ㄇㄟˊ ：介紹婚姻的人。借指聯繫雙方的事物。
媽 ：ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼，常疊用。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
揣 ：ㄔㄨㄞˇ ：測量、估量。忖度、猜想。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄆㄧㄣˊ ：家境貧困。
貧
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄧˇ ：向女家致送聘禮。
禮
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
“
自 ：ㄗˋ　ㄍㄨˇ ：從古代以來。
古
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
婚 ：ㄏㄨㄣ　ㄧㄣ ：二人因結婚而產生互為配偶的關係。因婚姻而結成的親戚。
姻
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
財 ：ㄘㄞˊ ：金玉、布帛、粟米等錢幣貨物的總稱。才能。
，
夷 ：ㄧˊ ：我國古代東部民族之一。古代對中原以外各族的蔑稱。
虜 ：ㄌㄨˇ ：（又音）ㄌㄨㄛˇ ：捉住、擒獲。搶奪、掠取。：又音。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
我 ：ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：我的自稱詞。稱自己家中成員或擁有物。
家
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄒㄩˋ ：稱謂。丈夫、夫婿。
婿
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
財 ：ㄘㄞˊ　ㄌㄧˇ ：習俗上訂婚時男方送往女方的聘金和禮物。
禮
？
但 ：ㄉㄢˋ　˙ㄕ ：不過、可是。只要是、凡是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
既 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ：已經如此。連詞。
然
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ ：不值得。不夠。
足
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
裏
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
難 ：ㄋㄢˊ　ㄍㄨㄛˋ ：不容易度過。傷心、難受。
過
日 ：ㄖˋ　ㄗˇ ：ㄖˋ　˙ㄗ ：太陽之子。：時間、光陰。時候、期間。
子
，
除 ：ㄔㄨˊ　ㄈㄟ ：表示唯一的條件。
非
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄇㄟˇ ：稱包括自身在內的若干人。我。
每
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
裏
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
贅 ：ㄓㄨㄟˋ　ㄒㄩˋ ：男子就婚於女家，從女家的姓，所生子女亦從母姓，稱為'贅婿'。
婿
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
使 ：ㄕˇ　˙ㄉㄜ ：可以、可行。致使。
得
。
”
媒 ：ㄇㄟˊ ：介紹婚姻的人。借指聯繫雙方的事物。
媽 ：ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼，常疊用。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
此 ：ㄘˇ ：這個。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄑㄩˋ ：回家去。
去
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄞˊ ：不見外、不客氣。
懷
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄊㄨㄛ ：藉口推辭規避。推舉囑託。
託
？
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄏㄨㄢ　ㄨㄢˋ　ㄒㄧˇ ：極為喜悅。
歡
萬
喜
，
應 ：ㄧㄥˋ　ㄩㄣˇ ：答應、允諾。
允
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄧㄝˊ ：不及。不停。
迭
。
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
憑 ：ㄆㄧㄥˊ　˙ㄓㄜ ：依著、靠著。任憑、不顧。
著
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖˋ ：吉日。美好的天氣。
日
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
。
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄕˋ ：屬於某範圍的一切。
是
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
幣 ：ㄅㄧˋ　ㄅㄛˊ ：幣，財幣。
帛
羊 ：ㄧㄤˊ　ㄐㄧㄡˇ ：羊與酒。
酒
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄧㄚ ：結婚的兩方，稱女方為'女家'。
家
自 ：ㄗˋ　ㄅㄟˋ ：自行準備。
備
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄌㄞˊ ：從以前到現在。
來
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
：
入 ：ㄖㄨˋ　ㄕㄜˋ ：男子結婚後住進女家，成為女家的成員。
舍
女 ：ㄋㄩˇ　ㄒㄩˋ ：稱謂。丈夫、夫婿。
婿
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
卵 ：ㄌㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ ：陰囊。
袋
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄟˋ ：不必花費。
費
分 ：ㄈㄣ　ㄏㄠˊ ：比喻極細微。
毫
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄕˋ ：ㄑㄧㄣ　˙ㄕ ：親自處理事務。：婚姻之事。
事
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
堅 ：ㄐㄧㄢ ：剛強、強硬。結實、牢固。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄕㄤˋ　˙ㄌㄜ ：看了中意、喜歡。觀看入神。
上
了
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
，
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
拗 ：ㄋㄧㄡˋ ：ㄩˋ ：ㄠˇ ：ㄠˋ ：固執、倔強。：抑制。：折。：不順。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
曲 ：ㄑㄩ　ㄧˋ ：違反己意，去遷就他人。
意
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄘㄨㄥˊ ：互相追隨。
從
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄇㄣˊ ：經過門口。俗稱女子出嫁。
門
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄅㄞˋ ：相對而拜。舊式婚禮中夫婦對拜的儀式。
拜
，
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：俗謂能結為夫婦的人，臉形都有相似的地方，所以稱此男女雙方的臉相為'夫妻相'。
妻
相
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄒㄧㄚˋ ：雙方面、兩面。兩次或少許。
下
裏
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
稱 ：ㄔㄥˋ　ㄒㄧㄣ　　　（又音）ㄔㄣˋ　ㄒㄧㄣ ：如意、滿意。
心
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
枕 ：ㄓㄣˇ ：ㄓㄣˋ ：睡臥時頭頸部所墊的東西。魚頭中似丁形的骨頭。：用枕頭或其他東西墊頭。依傍、鄰靠。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄎㄡˇ ：誦讀文章時熟練而流暢。
口
占 ：ㄓㄢ：ㄓㄢˋ ：根據徵兆以推知吉凶。視察、配合。：據有。有、具有。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
，
贈 ：ㄗㄥˋ　ㄩˇ ：贈送、給與。
與
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
書 ：ㄕㄨ　ㄓㄞ ：書房。
齋
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
硯 ：ㄧㄢˋ ：磨墨的用具，通常用石頭製成。
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄖㄣˊ ：老友。前妻。
人
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄖㄣˊ ：新婚的男女。新鍾愛的人。
人
。
洞 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄈㄤˊ　ㄏㄨㄚ　ㄓㄨˊ ：深室中點燃著彩飾的蠟燭。
房
花
燭
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
。
汗 ：ㄏㄢˊ ：ㄏㄢˋ ： '可汗'。：由動物皮膚的毛細孔所排泄出的液體。姓。
沾 ：ㄓㄢ ：浸溼。接觸、接近。
蝴 ：ㄏㄨˊ　ㄉㄧㄝˊ ：動物名。昆蟲綱鱗翅目。
蝶
粉 ：ㄈㄣˇ ：擦在臉部的細末狀化妝品。細末。
，
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
麝 ：ㄕㄜˋ　ㄒㄧㄤ ：雄麝臍部麝腺的分泌物。
香
塵 ：ㄔㄣˊ ：飛揚的細小灰土。戰事、兵禍。
。
殢 ：ㄊㄧˋ　ㄩˇ　ㄧㄡˊ　ㄩㄣˊ ：比喻男女相戀情濃。
雨
尤
雲
渾 ：ㄍㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˊ ：ㄏㄨㄣˋ ： '渾渾'。：混濁、汙濁。糊塗。：混雜。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
慣 ：ㄍㄨㄢˋ ：嬌寵、縱容。穿通、通透。
，
枕 ：ㄓㄣˇ ：ㄓㄣˋ ：睡臥時頭頸部所墊的東西。魚頭中似丁形的骨頭。：用枕頭或其他東西墊頭。依傍、鄰靠。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
眉 ：ㄇㄟˊ ：人的前額與上眼瞼連接處，橫形高超生有細毛的部分。泛稱上端為'眉'。
熏 ：ㄒㄩㄣ：ㄒㄩㄣˋ ：煙火向上冒。用煙燻。：窒息而中毒。
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
顰 ：ㄆㄧㄣˊ ：皺眉。
。
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
痛 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄒㄧˊ ：悲痛惋惜。
惜
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
頻 ：ㄆㄧㄣˊ ：頻率的簡稱。姓。
。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
，
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖˋ ：離現在不遠的過去幾天。
日
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄑㄧㄣ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄣ ：彼此親近。：男女雙方經人介紹後，擇定日期，初次正式會面。
親
。
—
—
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
調 ：ㄉㄧㄠˋ ：ㄊㄧㄠˊ ：職務更動。派遣、安排。：合適、和諧。使和解。
《
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
》
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
依 ：ㄧ　ㄩㄣˋ ：古代贈答詩中，依仿他人來詩的韻腳作詩回贈。
韻
和 ：ㄏㄜˊ　ㄧ ：萬眾一心，齊力團結。
一
闋 ：ㄑㄩㄝˋ ：事情結束，止息。喪制滿期。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
記 ：ㄐㄧˋ　˙ㄉㄜ ：記取未忘。
得
書 ：ㄕㄨ　ㄓㄞ ：書房。
齋
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
硯 ：ㄧㄢˋ ：磨墨的用具，通常用石頭製成。
，
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄖㄣˊ ：新婚的男女。新鍾愛的人。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
他 ：ㄊㄚ　ㄖㄣˊ ：別人。
人
。
扁 ：ㄆㄧㄢ　ㄓㄡ ：小船。
舟
來 ：ㄌㄞˊ　ㄈㄤˇ ：前來探訪。
訪
武 ：ㄨˇ　ㄌㄧㄥˊ ：山脈名。山名。
陵
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄐㄩ ：仙人居住的地方。尊稱他人的住處。
居
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ ：戶籍編制單位。住處相近的人家。
紫 ：ㄗˇ　ㄈㄨˇ ：傳說中神仙住的地方。
府
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：人生。人間。
世
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄔㄣˊ ：俗世、繁華熱鬧的地方。塵埃。
塵
。
誓 ：ㄕˋ　ㄏㄞˇ　ㄇㄥˊ　ㄕㄢ ：盟誓像山海一般，堅定永久而不改變。
海
盟
山
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
，
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄈㄢ ：多次。
番
淺 ：ㄑㄧㄢˇ　ㄒㄧㄠˋ ：微笑。
笑
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
顰 ：ㄆㄧㄣˊ ：皺眉。
。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄗˋ ：尚自、仍舊。
自
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
頻 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄆㄧㄣˊ ：屢次、連連。
頻
。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄧˋ ：他意。離情。
意
，
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
？
（
調 ：ㄉㄧㄠˋ ：ㄊㄧㄠˊ ：職務更動。派遣、安排。：合適、和諧。使和解。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
）

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇5-6 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇6 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第5回-1 卷之六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫...

二刻拍案驚奇第5回-2 詩雲：在天願為比翼鳥，在地願為連理枝。天...

二刻拍案驚奇第5回-3 王生自去接了娼婦，到家同住。妻子與女兒另...

二刻拍案驚奇第5回-4 這個話本，在元順帝至元年間，淮南有個民家...

二刻拍案驚奇第5回-5 媒媽領命，竟到金家來說親。金家父母見說了...

二刻拍案驚奇第5回-6 兩人相得之樂，真如翡翠之在丹霄，鴛鴦之遊...

二刻拍案驚奇第5回-7 算來金生東奔西走，腳下不知有萬千里路跑過...

二刻拍案驚奇第5回-8 且說劉翠翠自那年擄去，初見李將軍之時，先...

二刻拍案驚奇第5回-9 今日翠翠這個光景，頗有些相似。然樂昌與徐...

二刻拍案驚奇第5回-10 金生是個聰明的人，在他門下，知高識低，溫...

二刻拍案驚奇第5回-11 翠翠把布袍從頭至尾看了一遍。想道：“是大...

二刻拍案驚奇第5回-12 翠翠哭得個發昏章第十一，報與將軍知道，將...

二刻拍案驚奇第5回-13 僕人謝了，帶了書來到淮安，遞與劉老。此時...

二刻拍案驚奇第5回-14 當下劉老收拾盤纏，別了家裏，一同僕人徑奔...

二刻拍案驚奇第5回-15 劉老進得禪房，正要上床，忽聽得門晌處，一...

卷之六 李將軍錯認舅 劉氏女詭從夫 5-5

卷之六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫 5-5