卷之六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫 5-7

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇5-8 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇6 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

算來金生東奔西走，腳下不知有萬千里路跑過來。在路上也過了好兩個年頭，不能勾見妻子一見，卻是此心再不放懈。于路沒了盤纏，只得乞丐度日，沒有房錢，只得草眼露宿。真正心堅鐵石，萬死不辭。不則一日，到了湖州。去訪問時，果然有個李將軍開府在那裏。那將軍是張王得力之人，貴重用事，勢焰赫奕。走到他門前去看時，好不威嚴。但見：門牆新彩，綮戟森嚴。獸面銅環，並銜而宛轉；彪形鐵漢，對峙以巍峨。門闌上貼著兩片不寫字的桃符，坐墩邊列著一雙不吃食的獅子，雖非天上神仙府，自是人間富貴家。金生到了門首，站立了一回，不敢進去，又不好開言。只是舒頭探腦，望裏邊一望，又退立了兩步，躊躇不決。正在沒些起倒之際，只見一個管門的老蒼頭走出來，問道：“你這秀才有甚麼事幹？在這門前探頭探腦的，莫不是奸細麼？將軍知道了，不是耍處。”金生對他唱個喏道：“老丈拜揖。”老蒼頭回了半揖道：“有甚麼話？”金生道：“小生是淮安人氏，前日亂離時節，有一妹子失去，聞得在貴府中，所以下遠千里尋訪到這個所在，意欲求見一面。未知確信，要尋個人問一問，且喜得遇老丈。”蒼頭道：“你姓甚名誰？你妹子叫名甚麼？多少年紀？說得明白，我好替你查將出來回復你。”金生把自家真姓藏了，只說著妻子的姓道：“小生姓劉，名金定。妹子叫名翠翠，識字通書，失去時節，年方十六歲，算到今年，該有二十四歲了。”老蒼頭點點頭道：“是呀，是呀。我府中果有一個小娘子姓劉，是淮安人，今年二十四歲，識得字，做得詩，且是做人乖巧周全。我本官專房之寵，不比其他。你的說話，不差，不差！依說是你妹子，你是舅爺了。你且在門房裏坐一坐，我去報與將軍知道。”蒼頭急急忙忙奔了進去，金生在門房等著回話不題。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄌㄞˊ ：計算起來。推測起來。
來
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄅㄣ　ㄒㄧ　ㄗㄡˇ ：到處奔走，或為某種目的而四處活動。
奔
西
走
，
腳 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄒㄧㄚˋ ：腳的下面。腳。
下
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄑㄧㄢ ：形容很多、許多。再三叮嚀的話。
千
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄆㄠˇ ：一種沿著馬路跑步的運動。
跑
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄊㄡˊ ：歲首、一年的開始。年。
頭
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ　ㄍㄡ ：不行、不能夠。
能
勾
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
此 ：ㄘˇ ：這個。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
懈 ：ㄒㄧㄝˋ ：怠惰、弛緩不振。
。
于 ：ㄩˊ ：ㄒㄩ ：去、往。取。：𨥤表示感嘆的意思。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
沒 ：ㄇㄛˋ　˙ㄌㄜ ：死亡。
了
盤 ：ㄆㄢˊ　˙ㄔㄢ ：盤轉纏繞。旅費、路費。
纏
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
乞 ：ㄑㄧˇ　ㄍㄞˋ ：請求給與。靠討飯、要錢過活的人。
丐
度 ：ㄉㄨˋ　ㄖˋ ：過日子、過生活。
日
，
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
房 ：ㄈㄤˊ　ㄑㄧㄢˊ ：租賃房屋的租金。
錢
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
露 ：ㄌㄨˋ　ㄙㄨˋ ：在室外過夜或露天睡覺。
宿
。
真 ：ㄓㄣ　ㄓㄥˋ ：真實、確實。
正
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
堅 ：ㄐㄧㄢ ：剛強、強硬。結實、牢固。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄙˇ　ㄅㄨˋ　ㄘˊ ：強烈表示願意拚死效勞。
死
不
辭
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄜˊ ：超出某一特定的範圍或數目。
則
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
湖 ：ㄏㄨˊ ：被陸地包圍，匯集大水的地方。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
訪 ：ㄈㄤˇ　ㄨㄣˋ ：詢問。拜訪。
問
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧˋ ：得到助力。形容很受重用的、很能幹的。
力
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄓㄨㄥˋ ：珍貴重要。
重
用 ：ㄩㄥˋ　ㄕˋ ：當權執政。行事、辦事。
事
，
勢 ：ㄕˋ　ㄧㄢˋ ：氣勢、氣焰。
焰
赫 ：ㄏㄜˋ　ㄧˋ ：光明顯盛的樣子。
奕
。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
威 ：ㄨㄟ　ㄧㄢˊ ：嚴肅、莊嚴。使人敬畏的莊嚴氣勢。
嚴
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
：
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄤˊ ：孔子弟子子貢把孔子高深的學問比做高高的宮牆，能得其門而入的人很少。
牆
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
，
綮 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧㄥˋ ：細緻的絲織品。古代官吏出行時用作前導的儀仗，即上覆有赤黑色的繒衣套子。：筋骨接合處。
戟 ：ㄐㄧˇ ：武器名。戈和矛的合體，兼有勾、啄、撞、刺四種功能。
森 ：ㄙㄣ　ㄧㄢˊ ：嚴肅、嚴密的樣子。
嚴
。
獸 ：ㄕㄡˋ ：總稱有四足而全身有毛的脊椎動物。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
銅 ：ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
銜 ：ㄒㄧㄢˊ ：裝在馬口用來控制馬匹的鐵製用具。官階、職稱。
而
宛 ：ㄨㄢˇ　ㄓㄨㄢˇ ：隨順變化。身體轉動，翻來覆去。
轉
；
彪 ：ㄅㄧㄠ ：老虎身上的斑紋。老虎。
形 ：ㄒㄧㄥˊ ：實體、身體。樣子、樣貌。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄏㄢˋ ：比喻不易屈服的人。
漢
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄓˋ ：相對而立。相抗衡。
峙
以
巍 ：ㄨㄟˊ　ㄜˊ ：高大聳立的樣子。醉酒的樣子。
峨
。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
闌 ：ㄌㄢˊ ：門前的遮欄。欄杆。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
貼 ：ㄊㄧㄝ ：黏附。挨近、接近。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
片 ：ㄆㄧㄢ：ㄆㄧㄢˋ ：扁平的東西。：薄而扁平的東西。量詞：計算薄而成片的東西的單位。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ　ㄗˋ ：書寫文字。寫書法。
字
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄈㄨˊ ：古代相傳有神荼、鬱壘二神，能捉百鬼，因此，新年時於門旁設兩塊桃木板，上面書寫二神之名或畫上其圖像，用以驅鬼避邪。春聯。
符
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
墩 ：ㄉㄨㄣ ：沙土堆成的高丘。用來支撐、墊物的粗壯木石或磚石所砌成的基礎。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
列 ：ㄌㄧㄝˋ ：行次。位次、職位。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄤ ：器物成對的一對，稱為'一雙'。雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。
雙
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
吃 ：ㄔ　˙ㄕ ：點心之類的食物。
食
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
獅 ：ㄕ　˙ㄗ ：動物名。菩薩。
子
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ ：天空。
上
神 ：ㄕㄣˊ　ㄒㄧㄢ ：道家稱得道而神通變化莫測的人。
仙
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
，
自 ：ㄗˋ　ㄕˋ ：自以為是。從此。
是
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄢ ：世間、塵世。
間
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ：門前、門口。
首
，
站 ：ㄓㄢˋ　ㄌㄧˋ ：直立。
立
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
開 ：ㄎㄞ　ㄧㄢˊ ：開口表示意見。
言
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
舒 ：ㄕㄨ　ㄊㄡˊ ：伸頭。
頭
探 ：ㄊㄢ：ㄊㄢˋ ：試。伸出。：尋求。推究。
腦 ：ㄋㄠˇ ：頭髓，為高等動物神經系統的主要部分，掌管知覺、運動、思維、判斷、記憶等的　器官。人的頭部。
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
裏
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
一 ：ㄧ　ㄨㄤˋ ：往遠處一看。表示目力可及處的距離。
望
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
步 ：ㄅㄨˋ ：行、走，用腳走路。追隨、跟從、仿效。
，
躊 ：ㄔㄡˊ　ㄔㄨˊ　ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：猶豫而不能做下決定。
躇
不
決
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄉㄠˇ ：抬舉。主意。
倒
之 ：ㄓ ：的、底。於。
際 ：ㄐㄧˋ ：邊、畔。前後交接之時。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄘㄤ　ㄊㄡˊ ：老人，因年老而髮蒼白。
蒼
頭
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
秀 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄘㄞˊ ：美才，才德俊秀之士。科舉時代科目之稱。
才
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
？
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
探 ：ㄊㄢˋ　ㄊㄡˊ　ㄊㄢˋ　ㄋㄠˇ ：四處張望、窺探。
頭
探
腦
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：大概、莫非。
不
是
奸 ：ㄐㄧㄢ　˙ㄒㄧ ：奸詐小人。間諜。
細
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄕㄨㄚˇ　ㄔㄨˋ ：不可當作玩鬧，不能隨便。
是
耍
處
。
”
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
喏 ：ㄖㄜˇ ：ㄋㄨㄛˋ ： '唱喏'。：應答聲。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄤˋ ：稱謂。
丈
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄧ ：對尊長者行禮。
揖
。
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄘㄤ　ㄊㄡˊ ：老人，因年老而髮蒼白。
蒼
頭
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
揖 ：ㄐㄧˊ ：ㄧ ：聚合。：拱手行禮。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
？
”
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
淮 ：ㄏㄨㄞˊ ： '淮河'。
安 ：ㄢ　ㄖㄣˊ ：安民、安撫民眾。婦人封贈的號，宋代朝奉郎以上封安人，明、清六品封安人。
人
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄌㄧˊ ：遭戰亂而離散逃亡。
離
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄗ ：稱謂。女孩子。
子
失 ：ㄕ　ㄑㄩˋ ：失掉。
去
，
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄈㄨˇ ：稱他人住宅的敬詞。
府
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
下
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ：形容路途的遙遠。形容面積遼闊。
里
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄈㄤˇ ：尋找探問。
訪
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
，
意 ：ㄧˋ　ㄩˋ ：心意、慾望。
欲
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄐㄧㄢˋ ：請求見面。
見
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄓ ：不知道。
知
確 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄒㄧㄣˋ ：確實相信。正確的消息。
信
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄉㄜˊ ：幸好。
得
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄓㄤˋ ：稱謂。
丈
。
”
蒼 ：ㄘㄤ　ㄊㄡˊ ：以青頭巾裹頭的兵卒。漢時僕役皆須以青巾作頭飾，故稱僕役為'蒼頭'。
頭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄗ ：稱謂。女孩子。
子
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄇㄧㄥˊ ：名字叫為。北平方言。
名
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
？
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
？
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ　ㄏㄨㄟˊ ：往返。來來去去。
回
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
”
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄗ ：稱謂。女孩子。
子
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄇㄧㄥˊ ：名字叫為。北平方言。
名
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
，
識 ：ㄕˋ　ㄗˋ ：認識字。
字
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄕㄨ ：與人互通書信。舊時民間通行的曆書。
書
，
失 ：ㄕ　ㄑㄩˋ ：失掉。
去
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
，
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
，
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄢˊ ：說話時的這一年。
年
，
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
二 ：ㄦˋ　ㄕˊ　ㄙˋ ： (歇後語)生氣。
十
四
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄘㄤ　ㄊㄡˊ ：老人，因年老而髮蒼白。
蒼
頭
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄉㄧㄢˇ ：很小、很少。形容小而多。
點
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄉㄠˋ ：第一道。
道
：
“
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
呀 ：ㄧㄚ：ㄒㄧㄚ ：表示驚嘆。表示疑問。：張口的樣子。空闊的。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
呀 ：ㄧㄚ：ㄒㄧㄚ ：表示驚嘆。表示疑問。：張口的樣子。空闊的。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
淮 ：ㄏㄨㄞˊ ： '淮河'。
安 ：ㄢ　ㄖㄣˊ ：安民、安撫民眾。婦人封贈的號，宋代朝奉郎以上封安人，明、清六品封安人。
人
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄢˊ ：說話時的這一年。
年
二 ：ㄦˋ　ㄕˊ　ㄙˋ ： (歇後語)生氣。
十
四
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
，
識 ：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ　˙ㄉㄜ ：值得做、可以做。
得
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕˋ ：倒是、只是、卻是，為轉折語氣詞。而且。
是
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄖㄣˊ ：為人，指待人處事。
人
乖 ：ㄍㄨㄞ　ㄑㄧㄠˇ ：聰明伶俐，討人喜歡。
巧
周 ：ㄓㄡ　ㄑㄩㄢˊ ：成全、幫助。完備、齊全。
全
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄍㄨㄢ ：原官職。本地方主官。
官
專 ：ㄓㄨㄢ　ㄈㄤˊ ：獨占寵幸眷愛。專門在室內侍奉人的婢妾、僕役。
房
之 ：ㄓ ：的、底。於。
寵 ：ㄔㄨㄥˇ ：尊敬。恩惠。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ：不同於、比不上。
比
其 ：ㄑㄧˊ　ㄊㄚ ：此外，別的。
他
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄚ ：不缺、不計較。不錯。
差
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄚ ：不缺、不計較。不錯。
差
！
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄗ ：稱謂。女孩子。
子
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
舅 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄝˊ ：ㄐㄧㄡˋ　˙ㄧㄝ ：稱謂。僕人對主人舅祖、舅父或妻舅的尊稱。：稱謂。
爺
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄈㄤˊ ：大門左右的房舍。設於大門內側的小房間。
房
裏
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
。
”
蒼 ：ㄘㄤ　ㄊㄡˊ ：以青頭巾裹頭的兵卒。漢時僕役皆須以青巾作頭飾，故稱僕役為'蒼頭'。
頭
急 ：ㄐㄧˊ　˙ㄐㄧ　ㄇㄤˊ　ㄇㄤˊ ：匆忙的樣子。
急
忙
忙
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
，
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄈㄤˊ ：大門左右的房舍。設於大門內側的小房間。
房
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄏㄨㄚˋ ：回答、稟報。頂嘴、頂撞。
話
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不用說。
題
。

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇5-8 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇6 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第5回-1 卷之六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫...

二刻拍案驚奇第5回-2 詩雲：在天願為比翼鳥，在地願為連理枝。天...

二刻拍案驚奇第5回-3 王生自去接了娼婦，到家同住。妻子與女兒另...

二刻拍案驚奇第5回-4 這個話本，在元順帝至元年間，淮南有個民家...

二刻拍案驚奇第5回-5 媒媽領命，竟到金家來說親。金家父母見說了...

二刻拍案驚奇第5回-6 兩人相得之樂，真如翡翠之在丹霄，鴛鴦之遊...

二刻拍案驚奇第5回-7 算來金生東奔西走，腳下不知有萬千里路跑過...

二刻拍案驚奇第5回-8 且說劉翠翠自那年擄去，初見李將軍之時，先...

二刻拍案驚奇第5回-9 今日翠翠這個光景，頗有些相似。然樂昌與徐...

二刻拍案驚奇第5回-10 金生是個聰明的人，在他門下，知高識低，溫...

二刻拍案驚奇第5回-11 翠翠把布袍從頭至尾看了一遍。想道：“是大...

二刻拍案驚奇第5回-12 翠翠哭得個發昏章第十一，報與將軍知道，將...

二刻拍案驚奇第5回-13 僕人謝了，帶了書來到淮安，遞與劉老。此時...

二刻拍案驚奇第5回-14 當下劉老收拾盤纏，別了家裏，一同僕人徑奔...

二刻拍案驚奇第5回-15 劉老進得禪房，正要上床，忽聽得門晌處，一...

卷之六 李將軍錯認舅 劉氏女詭從夫 5-7

卷之六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫 5-7