卷之六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫 5-3

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇5-4 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇6 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

王生自去接了娼婦，到家同住。妻子與女兒另在別村去買一所房子住了，買些瓶罐之類，擺在門前，做些小經紀。他手裏本自有錢，恐怕大秀他日還有別是非，故意妝這個模樣。一日，王生偶從那裏經過，恰好妻子在那裏搬運這些瓶罐，王生還有些舊情不忍，好言對他道：“這些東西能進得多少利息，何不別做些什麼生意？”其妻大怒，趕著罵道：“我與你決絕過了，便同路人。要你管我後的！來調甚麼喉嗓？”王生老大沒趣，走了回來，自此再不相問了。過了幾時，其女及笄，嫁了方城田家。其妻方將囊中蓄積搬將出來，盡數與了女婿，約有十來萬貫，皆在王家時瞞了大秀所藏下之物。也可見王生固然薄幸有外好，其妻原也不是同心的了。後來王生客死淮南，其妻在女家亦死。既已殯殮，將要埋葬，女兒道：“生前與父不合，而今既同死了，該合做了一處，也是我女兒每孝心。”便叫人去淮南迎了喪柩歸來，重複開棺，一同母屍，各加洗滌，換了衣服，兩屍同臥在一榻之上，等天明時刻了，下了棺，同去安葬。安頓好了，過了一會，女兒走來看看，吃了一驚。兩屍先前同是仰臥的，今卻東西相背，各向了一邊。叫聚合家人多來看著，盡都駭異。有的道：“眼見得生前不合，死後還如此相背。”有的道：“偶然那個移動了，那裏有死屍會掉轉來的？”女兒啼啼哭哭，叫爹叫娘，仍舊把來仰臥好了。到得明日下棺之時，動手起屍，兩個屍骸仍舊多是側眼著，兩背相向的，方曉得果然是生前怨恨之所致也。女兒不忍，畢竟將來同葬了，要知他們陰中也未必相安的。此是夫婦不願成雙的榜樣，比似那生生世世願為夫婦的差了多少！而今說一個做夫妻的被拆散了，死後精靈還歸一處到底不磨滅的話本。可見世間的夫婦，原自有這般情種。有詩為證：生前不得同衾枕，死後圖他共穴藏。信是世間情不泯，韓憑塚上有鴛鴦。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
娼 ：ㄔㄤ　ㄈㄨˋ ：妓女。
婦
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
。
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
房 ：ㄈㄤˊ　˙ㄗ ：房屋。
子
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
罐 ：ㄍㄨㄢˋ ：用陶或金屬製成可供盛物、汲水或烹煮用的容器。量詞。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
些 ：ㄒㄧㄝ　ㄒㄧㄠˇ ：片刻、稍微。少許、一點兒。
小
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄐㄧˋ ：綱紀、條理。經營管理。
紀
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
裏
本 ：ㄅㄣˇ　ㄗˋ ：原本就是。發源於、出於。
自
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄢˊ ：富足，有錢財。
錢
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄆㄚˋ ：畏懼擔心。可能、大概。
怕
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
秀 ：ㄒㄧㄡˋ ：稻麥等穀類吐穗開花。泛指草木開花。
他 ：ㄊㄚ　ㄖˋ ：異日、別日。
日
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
是 ：ㄕˋ　ㄈㄟ ：事理的對與錯。泛稱口舌的爭論。
非
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄧˋ ：存心、有意。舊友的情意。
意
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
偶 ：ㄡˇ ：用土、木、金屬等材料雕塑的人像。同伴。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄛˋ ：通過。事情發展的過程。
過
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄏㄠˇ ：剛好、正好。正當。
好
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
搬 ：ㄅㄢ　ㄩㄣˋ ：把東西移動或運送到別處。
運
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
罐 ：ㄍㄨㄢˋ ：用陶或金屬製成可供盛物、汲水或烹煮用的容器。量詞。
，
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
生 ：ㄕㄥ　ㄏㄨㄢˊ ：脫險歸來。
還
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄑㄧㄥˊ ：舊日的情誼。舊日情景。
情
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧㄢˊ ：好話。
言
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
利 ：ㄌㄧˋ　ㄒㄧˊ ：透過存款、貸款或投資等途徑，由母金所生的子金。錢財。
息
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
生 ：ㄕㄥ　ㄧˋ ：ㄕㄥ　˙ㄧ ：生命力、生長發育的活力。：商賈交易、買賣。
意
？
”
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
，
趕 ：ㄍㄢˇ　˙ㄓㄜ ：忙著，指正進行時。仰攀。
著
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
決 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄐㄩㄝˊ ：截斷消滅。堅決斷絕。
絕
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄨˋ　ㄖㄣˊ ：凡同情、贊助某一政治組織的政策、主張，且實際提供各種幫助，而自己又不屬該組織的成員，都稱為'同路人'。
路
人
。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
！
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
調 ：ㄉㄧㄠˋ ：ㄊㄧㄠˊ ：職務更動。派遣、安排。：合適、和諧。使和解。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
喉 ：ㄏㄡˊ ：指咽頭以下，氣管以上的部分。
嗓 ：ㄙㄤˇ ：喉嚨。
？
”
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
老　ㄌㄠˇ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)何三的朋友
大
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄑㄩˋ ：沒有面子、難堪。沒有趣味。
趣
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
及 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧ ：笄，髮簪。
笄
，
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
方 ：ㄈㄤ　ㄔㄥˊ ：春秋時楚北的長城，為古九塞之一。山名：位於湖北省竹山縣東南。
城
田 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄐㄧㄚ ：農家。
家
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
方 ：ㄈㄤ　ㄐㄧㄤ ：正要。將來。
將
囊 ：ㄋㄤˊ ：口袋、袋子。似袋子的東西。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
蓄 ：ㄒㄩˋ　ㄐㄧ ：儲蓄累積。所儲存的糧食物資。
積
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕㄨˋ ：全數、全部。
數
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄒㄩˋ ：稱謂。丈夫、夫婿。
婿
，
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄍㄨㄢˋ ：舊時以千錢為一貫。
貫
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
瞞 ：ㄇㄢˊ ：欺騙、隱藏事實的真相。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
秀 ：ㄒㄧㄡˋ ：稻麥等穀類吐穗開花。泛指草木開花。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
下
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄎㄜˇ ：也可以、也好。
可
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
固 ：ㄍㄨˋ　ㄖㄢˊ ：本來就如此。雖然。
然
薄 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄠˊ ：不厚的。稀疏的。： '薄荷'。： ''的語音。。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄣ ：齊心。志同道合。
心
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
生 ：ㄕㄥ　ㄎㄜˋ ：初次見面的客人。
客
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
淮 ：ㄏㄨㄞˊ　ㄋㄢˊ ：泛指淮河以南、長江以北的地區。
南
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄧㄚ ：結婚的兩方，稱女方為'女家'。
家
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
殯 ：ㄅㄧㄣˋ　ㄌㄧㄢˋ ：入殮和待葬。
殮
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄧㄠˋ ：即將。
要
埋 ：ㄇㄞˊ　ㄗㄤˋ ：人死葬入土中。
葬
，
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
生 ：ㄕㄥ　ㄑㄧㄢˊ ：人還活著的時候。
前
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄜˊ ：相違。
合
，
而 ：ㄦˊ　ㄐㄧㄣ ：如今。
今
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
孝 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄒㄧㄣ ：孝順父母尊長的心意。
心
。
”
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
淮 ：ㄏㄨㄞˊ　ㄋㄢˊ ：泛指淮河以南、長江以北的地區。
南
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
柩 ：ㄐㄧㄡˋ ：裝著屍體的棺材。
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄌㄞˊ ：回來。回去。
來
，
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄈㄨˋ ：事物反覆相同。重疊。
複
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
棺 ：ㄍㄨㄢ ：裝斂屍體的器具。
，
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
屍 ：ㄕ ：死人的軀體。
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
洗 ：ㄒㄧˇ　ㄉㄧˊ ：洗除汙穢。
滌
，
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
屍 ：ㄕ ：死人的軀體。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
臥 ：ㄨㄛˋ ：躺下、倒下。睡覺、休息。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
榻 ：ㄊㄚˋ ：狹長的矮床。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：天亮。天命、天道。
明
時 ：ㄕˊ　ㄎㄜˋ ：時時、經常。時間、時候。
刻
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
棺 ：ㄍㄨㄢ ：裝斂屍體的器具。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
安 ：ㄢ　ㄗㄤˋ ：埋葬，棺木埋入墓中。
葬
。
安 ：ㄢ　ㄉㄨㄣˋ ：安排處置。穩定安適。
頓
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˇ ：片刻、短時間。特指時候。
會
，
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
屍 ：ㄕ ：死人的軀體。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄑㄧㄢˊ ：以前、原本。
前
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
仰 ：ㄧㄤˇ　ㄨㄛˋ ：面部朝上的躺著。
臥
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄅㄟˋ ：相反、違背。
背
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄢ ：事物的某一方面。一面。
邊
。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
聚 ：ㄐㄩˋ　ㄏㄜˊ ：聚集會合。化工上指由單體製備成複合體的方法，可分為縮合聚合與加成聚合二類。
合
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
駭 ：ㄏㄞˋ　ㄧˋ ：驚駭訝異。
異
。
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ　˙ㄉㄜ ：顯然。
見
得
生 ：ㄕㄥ　ㄑㄧㄢˊ ：人還活著的時候。
前
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄜˊ ：相違。
合
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄅㄟˋ ：相反、違背。
背
。
”
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
移 ：ㄧˊ　ㄉㄨㄥˋ ：改變原來的位置或方向。變更。
動
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
死 ：ㄙˇ　ㄕ ：人死後的骸體。
屍
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
掉 ：ㄉㄧㄠˋ　ㄓㄨㄢˇ ：掉頭回轉。
轉
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
？
”
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
啼 ：ㄊㄧˊ　˙ㄊㄧ　ㄎㄨ　ㄎㄨ ：哭泣不止。
啼
哭
哭
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
爹 ：ㄉㄧㄝ ：稱謂：子女對父親的稱呼。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
，
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ ：依舊、照舊。
舊
把 ：ㄅㄚˇ　ㄌㄞˊ ：拿來。
來
仰 ：ㄧㄤˇ　ㄨㄛˋ ：面部朝上的躺著。
臥
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄜˊ ：至於。
得
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
下
棺 ：ㄍㄨㄢ ：裝斂屍體的器具。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ ：開始動作。毆打或爭鬥。
手
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
屍 ：ㄕ ：死人的軀體。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
屍 ：ㄕ　ㄏㄞˊ ：人或動物死後所留下來的骨骸。
骸
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ ：依舊、照舊。
舊
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
側 ：ㄘㄜˋ　ㄧㄢˇ ：眼睛向旁邊看。音樂上稱起於眼後半拍的音。
眼
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄒㄧㄤˋ ：面對面。
向
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
生 ：ㄕㄥ　ㄑㄧㄢˊ ：人還活著的時候。
前
怨 ：ㄩㄢˋ　˙ㄏㄣ ：埋怨忿恨。
恨
之 ：ㄓ ：的、底。於。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
，
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
葬 ：ㄗㄤˋ ：掩埋。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
要 ：ㄧㄠˋ　ㄓ ：須知。若想知道。
知
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
陰 ：ㄧㄣ：ㄢ：ㄧㄣˋ ：山的北面或水的南面。陽光照不到的地方。：同'闇'。：覆蔭、遮蔽。埋藏。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
必
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄢ ：相處無衝突。
安
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
夫 ：ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ：夫妻。匹夫匹婦、平民男女。
婦
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˋ ：不甘心、不情願。
願
成 ：ㄔㄥˊ　ㄕㄨㄤ ：配成一對。
雙
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
榜 ：ㄅㄤˇ　ㄧㄤˋ ：模範。
樣
，
比 ：ㄅㄧˇ　ㄙˋ ：相比。比喻。
似
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
生 ：ㄕㄥ　ㄕㄥ　ㄕˋ　ㄕˋ ：謂每一生，每一世。
生
世
世
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
夫 ：ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ：夫妻。匹夫匹婦、平民男女。
婦
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
！
而 ：ㄦˊ　ㄐㄧㄣ ：如今。
今
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
拆 ：ㄔㄞ　ㄙㄢˋ ：拆開分散。
散
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄌㄧㄥˊ ：靈魂。鬼神、妖怪。
靈
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
磨 ：ㄇㄛˊ　ㄇㄧㄝˋ ：消滅。折磨。
滅
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄅㄣˇ ：宋、元民間說書人所依據的故事底本。自己或他人所經歷的事情、故事。
本
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ ：可以看見、看得到。可以想見、可以推論。
見
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢ ：人世間、世界上。
間
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
夫 ：ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ：夫妻。匹夫匹婦、平民男女。
婦
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄓㄨㄥˇ ：天性深於情愛的人。
種
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
：
生 ：ㄕㄥ　ㄑㄧㄢˊ ：人還活著的時候。
前
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
衾 ：ㄑㄧㄣ　ㄓㄣˇ ：被子與枕頭。
枕
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄊㄨˊ ：為日後作安排、打算。
圖
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
穴 ：（又音）ㄒㄩㄝˊ ：ㄒㄩㄝˋ ：又音。：人居的土室。洞窟，泛指地上或建築物的坑、洞。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
。
信 ：ㄒㄧㄣˋ　ㄕˋ ：真是、誠然是。
是
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢ ：人世間、世界上。
間
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄣˇ ：不滅。
泯
，
韓 ：ㄏㄢˊ ：井垣，環繞水井周圍的柵欄。國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
塚 ：ㄓㄨㄥˇ ：墳墓。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
。

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇5-4 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇6 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第5回-1 卷之六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫...

二刻拍案驚奇第5回-2 詩雲：在天願為比翼鳥，在地願為連理枝。天...

二刻拍案驚奇第5回-3 王生自去接了娼婦，到家同住。妻子與女兒另...

二刻拍案驚奇第5回-4 這個話本，在元順帝至元年間，淮南有個民家...

二刻拍案驚奇第5回-5 媒媽領命，竟到金家來說親。金家父母見說了...

二刻拍案驚奇第5回-6 兩人相得之樂，真如翡翠之在丹霄，鴛鴦之遊...

二刻拍案驚奇第5回-7 算來金生東奔西走，腳下不知有萬千里路跑過...

二刻拍案驚奇第5回-8 且說劉翠翠自那年擄去，初見李將軍之時，先...

二刻拍案驚奇第5回-9 今日翠翠這個光景，頗有些相似。然樂昌與徐...

二刻拍案驚奇第5回-10 金生是個聰明的人，在他門下，知高識低，溫...

二刻拍案驚奇第5回-11 翠翠把布袍從頭至尾看了一遍。想道：“是大...

二刻拍案驚奇第5回-12 翠翠哭得個發昏章第十一，報與將軍知道，將...

二刻拍案驚奇第5回-13 僕人謝了，帶了書來到淮安，遞與劉老。此時...

二刻拍案驚奇第5回-14 當下劉老收拾盤纏，別了家裏，一同僕人徑奔...

二刻拍案驚奇第5回-15 劉老進得禪房，正要上床，忽聽得門晌處，一...

卷之六 李將軍錯認舅 劉氏女詭從夫 5-3

卷之六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫 5-3