第十五卷　赫大卿遺恨鴛鴦絛 15-19

下一段: 辭典查出醒世恒言15-20 下一回: 辭典查出醒世恒言16 辭典查出醒世恒言全目錄

且說陸氏同蒯三眾人，在柏樹下一齊著力，鋤開面上土泥，露出石灰，都道是了。那石灰經了水，並做一塊，急切不能得碎。弄了大一回，方才看見材蓋。陸氏便放聲啼哭。眾人用鐵鍬墾去兩邊石灰，那材蓋卻不能開。外邊把門的等得心焦，都奔進來觀看，正見弄得不了不當，一齊上前相幫，掘將下去，把棺木弄浮，提起斧頭，砍開棺蓋。打開看時，不是男子，卻是一個尼姑。眾人見了，都慌做一堆，也不去細認，俱面面相覷，急把材蓋掩好。說話的，我且問你：赫大卿死未周年，雖然沒有頭髮，夫妻之間，難道就認不出了？看官有所不知。那赫大卿初出門時，紅紅白白，是個俊俏子弟，在庵中得了怯症，久臥床褥，死時只剩得一把枯骨。就是引鏡自照，也認不出當初本身了。況且驟然見了個光頭，怎的不認做尼姑？當下陸氏到埋怨蒯三起來，道：“特地教你探聽，怎麼不問個的確，卻來虛報？如今弄這把戲；如何是好？”蒯三道：“昨日小尼明明說的，如何是虛報？”眾人道：“見今是個尼姑了，還強辯到那裏去！”蒯三道：“莫不掘錯了？再在那邊墾下去看。”內中有個老年親戚道：“不可，不可！律上說，開棺見屍者斬。況發掘墳墓，也該是個斬罪。目今我們已先犯著了，倘再掘起一個尼姑，到去頂兩個斬罪不成？不如快去告官，拘昨日說的小尼來問，方才扯個兩平。若被尼姑先告，到是老大利害。”眾人齊聲道是。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
蒯 ：ㄎㄨㄞˇ ：（又音）ㄎㄨㄞˋ ：植物名。地名。：又音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
柏 ：ㄅㄛˊ　ㄕㄨˋ ：柏木的別名。見'柏木'條。
樹
下
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄌㄧˋ ：盡力、用力。
力
，
鋤 ：ㄔㄨˊ ：用鋤頭鬆土或除草。剷除、消滅。
開 ：ㄎㄞ　ㄇㄧㄢˋ ：舊時女子出嫁時，需去淨面部的汗毛，並修齊鬢角，改變頭髮的梳妝樣式，稱為'開面'。
面
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄋㄧˊ ：泥土。
泥
，
露 ：ㄌㄡˋ　ㄔㄨ ：顯現。
出
石 ：ㄕˊ　ㄏㄨㄟ ：一種無機化合物。
灰
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
石 ：ㄕˊ　ㄏㄨㄟ ：一種無機化合物。
灰
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
，
急 ：ㄐㄧˊ　ㄑㄧㄝˋ ：緊急迫切。時間倉促。
切
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
碎 ：ㄙㄨㄟˋ ：細小、不完整的。瑣細、煩雜。
。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
材 ：ㄘㄞˊ ：木料、樹幹。原料、可供製造的物料。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄕㄥ ：放開嗓門。
聲
啼 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨ ：因悲傷或過分激動而放聲哭泣。猿的叫聲。
哭
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄑㄧㄠ ：鐵製、掘土的工具。
鍬
墾 ：ㄎㄣˇ ：翻土。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
石 ：ㄕˊ　ㄏㄨㄟ ：一種無機化合物。
灰
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
材 ：ㄘㄞˊ ：木料、樹幹。原料、可供製造的物料。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄅㄧㄢ ：外面、外頭。外地。
邊
把 ：ㄅㄚˇ　ㄇㄣˊ ：守門。
門
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄐㄧㄠ ：心中焦慮急躁。
焦
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄢˋ ：佛教修行方法八正道的第一支。
見
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˇ ：不停、接連不斷。不明白、不明瞭。
了
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤˋ ：不合時機。不算。：不合適、不恰當。
當
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄅㄤ ：幫助。妓院中的男僕。
幫
，
掘 ：ㄐㄩㄝˊ ：挖、穿鑿。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
棺 ：ㄍㄨㄢ　ㄇㄨˋ ：棺材。
木
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
浮 ：（又音）ㄈㄡˊ ：ㄈㄨˊ ：又音。：漂在水上或飄在空中。顯現。
，
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
斧 ：ㄈㄨˇ　˙ㄊㄡ ：砍伐樹木、劈削木材的用具。
頭
，
砍 ：ㄎㄢˇ ：用刀斧劈。北方方言。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
棺 ：ㄍㄨㄢ ：裝斂屍體的器具。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄎㄞ ：推開、拉開。翻開。
開
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
男 ：ㄋㄢˊ　ㄗˇ ：男人。兒子。
子
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄍㄨ ：民間對出家女眾的稱呼。
姑
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟ ：表示成群的約略數量。一起。
堆
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ　ㄒㄧㄤ　ㄑㄩˋ ：互相對視而不知所措。
面
相
覷
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
材 ：ㄘㄞˊ ：木料、樹幹。原料、可供製造的物料。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
掩 ：ㄧㄢˇ ：遮蔽。關閉。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ　˙ㄉㄜ ：宋、元時說書人的自稱。
話
的
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
：
赫 ：ㄏㄜˋ ：盛紅的樣子。明亮。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
周 ：ㄓㄡ　ㄋㄧㄢˊ ：滿一年。
年
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄈㄚˇ ：頭上的毛髮。
髮
，
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
看 ：ㄎㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：傳統戲曲、說書人或話本和章回小說中對觀眾與讀者的稱呼。
官
有 ：ㄧㄡˇ　ㄙㄨㄛˇ　ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不了解。
所
不
知
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
赫 ：ㄏㄜˋ ：盛紅的樣子。明亮。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ：外出。離家遠行。
門
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄅㄞˊ ：平白無故的。無可奈何的。
白
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
俊 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄑㄧㄠˋ ：容貌俊美秀麗，性情伶俐聰明。
俏
子 ：ㄗˇ　ㄉㄧˋ ：後生晚輩。從軍的士兵。
弟
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
怯 ：ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ：舊時稱肺結核病為'怯症'。
症
，
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
臥 ：ㄨㄛˋ　ㄔㄨㄤˊ ：臥病在床。床鋪。
床
褥 ：ㄖㄨˋ ：坐臥時鋪在身體下面的墊子。
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
剩 ：ㄕㄥˋ ：多餘的。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
枯 ：ㄎㄨ　ㄍㄨˇ ：屍體腐爛後留下的骨骸。
骨
。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
引
鏡 ：ㄐㄧㄥˋ ：用來反映物體形象的器具。利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
當 ：ㄉㄤ　ㄔㄨ ：起初那時候。
初
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕㄣ ：自己、本人。
身
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
驟 ：ㄗㄡˋ　ㄖㄢˊ ：突然，亦含有意外的意思。
然
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄊㄡˊ ：頭上不留頭髮的人。頭上不戴帽子。
頭
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ ：不接受。不承認。
認
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄍㄨ ：民間對出家女眾的稱呼。
姑
？
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
埋 ：ㄇㄢˊ　ㄩㄢˋ ：抱怨、責怪。
怨
蒯 ：ㄎㄨㄞˇ ：（又音）ㄎㄨㄞˋ ：植物名。地名。：又音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
特 ：ㄊㄜˋ　ㄉㄧˋ ：格外的。專為其事。
地
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
探 ：ㄊㄢˋ　ㄊㄧㄥ ：訪察打聽。
聽
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄣˋ ：不計較，不管。
問
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄑㄩㄝˋ ：確切真實。
確
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
虛 ：ㄒㄩ　ㄅㄠˋ ：不依真實的情況報告。
報
？
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
把 ：ㄅㄚˇ　ㄒㄧˋ ：戲法、武藝等雜技。比喻花樣、花招或手段。
戲
；
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ　ㄕˋ　ㄏㄠˇ ：怎麼辦、怎麼做才適當。
何
是
好
？
”
蒯 ：ㄎㄨㄞˇ ：（又音）ㄎㄨㄞˋ ：植物名。地名。：又音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
尼 ：ㄋㄧˊ ：本是梵語陰性語尾。姓。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ ：明察至極。明舉賢才。
明
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
虛 ：ㄒㄩ　ㄅㄠˋ ：不依真實的情況報告。
報
？
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄍㄨ ：民間對出家女眾的稱呼。
姑
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄅㄧㄢˋ ：ㄑㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢˋ ：有力的辯論。：理屈卻強為辯論、辯解。
辯
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
！
”
蒯 ：ㄎㄨㄞˇ ：（又音）ㄎㄨㄞˋ ：植物名。地名。：又音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄅㄨˋ ：皆，沒有一個不。莫非、難道。
不
掘 ：ㄐㄩㄝˊ ：挖、穿鑿。
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
墾 ：ㄎㄣˇ ：翻土。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
”
內 ：ㄋㄟˋ　ㄓㄨㄥ ：其中、裡面。皇宮中。
中
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ ：年歲老了。昔時。
年
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄑㄧ ：血親與姻親。親愛。
戚
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
！
律 ：ㄌㄩˋ ：法令、法則。格式、規則。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
棺 ：ㄍㄨㄢ ：裝斂屍體的器具。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
屍 ：ㄕ ：死人的軀體。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
發 ：ㄈㄚ　ㄐㄩㄝˊ ：挖掘。發現、引出。
掘
墳 ：ㄈㄣˊ　ㄇㄨˋ ：用土築成高起的墓。
墓
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
。
目 ：ㄇㄨˋ　ㄐㄧㄣ ：現今、現在。
今
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
犯 ：ㄈㄢˋ ：侵害、干擾、沖撞。抵觸、違背。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
倘 ：ㄊㄤˇ ：ㄔㄤˊ ：或然、如果。： '倘佯'。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
掘 ：ㄐㄩㄝˊ ：挖、穿鑿。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄍㄨ ：民間對出家女眾的稱呼。
姑
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
頂 ：ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。物體最高、最上面的部分。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
？
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄍㄨㄢ ：向官府告狀。
官
，
拘 ：ㄐㄩ ：阻止。逮捕、扣押。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
尼 ：ㄋㄧˊ ：本是梵語陰性語尾。姓。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄍㄨ ：民間對出家女眾的稱呼。
姑
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
老　ㄌㄠˇ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)何三的朋友
大
利 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ：利益和損害。關係。：嚴重。猛烈、高強。
害
。
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄕㄥ ：眾口同聲的說。名聲相等。
聲
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。