第十五卷　赫大卿遺恨鴛鴦絛 15-23

下一段: 辭典查出醒世恒言15-24 下一回: 辭典查出醒世恒言16 辭典查出醒世恒言全目錄

雖然也扮作尼姑，常恐露出事來，故此門戶十分緊急。今日靜真也為那樁事敗露來躲避，恐怕被人緝著，豈不連他的事也出醜，因這上不肯相留。空照師徒見了緣推託，都面面相覷，沒做理會。到底靜真有些賊智，曉得了緣平昔貪財，便去袖中摸出銀子，揀上二三兩，遞與了緣道：“師兄之言，雖是有理，但事起倉卒，不曾算得個去路，急切投奔何處？望師兄念向日情分，暫容躲避兩三日。待勢頭稍緩，然後再往別處。這些少銀兩，送與師兄為盤纏之用。”果然了緣見著銀子，就忘了利害，乃道：“若只住兩三日，便不妨礙，如何要師兄銀子！”靜真道：“在此攪擾，已是不當，豈可又費師兄。”了緣假意謙讓一回，把銀收過。引入裏邊去藏躲。且說小和尚去非，聞得香公說是非空庵師徒五眾，且又生得標致，忙走出來觀看。兩下卻好打個照面，各打了問訊。靜真仔細一看，卻不認得，問了緣道：“此間師兄，上院何處？怎麼不曾相會？”了緣扯個謊道：“這是近日新出家的師弟，故此師兄還認不得。”那小和尚見靜真師徒姿色勝似了緣，心下好不歡喜，想道：“我好造化，那裏說起！天賜這幾個妙人到此，少不得都刮上他，輪流兒取樂快活！”當下了緣備辦些素齋款待。靜真、空照心中有事，耳熱眼跳，坐立不寧，那裏吃得下飲食。到了申牌時分，向了緣道：“不知庵中事體若何？欲要央你們香公去打聽個消息，方好計較長策。”了緣即教香公前去。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
扮 ：ㄅㄢˋ ：裝飾、化妝。喬裝、化裝。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄍㄨ ：民間對出家女眾的稱呼。
姑
，
常 ：ㄔㄤˊ ：
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
露 ：ㄌㄡˋ　ㄔㄨ ：顯現。
出
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
門 ：ㄇㄣˊ　ㄏㄨˋ ：門。家庭的地位。
戶
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
緊 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄐㄧˊ ：情形嚴重急迫。
急
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
樁 ：ㄓㄨㄤ ：插入土中的木棒或石柱。量詞。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
敗 ：ㄅㄞˋ　ㄌㄨˋ ：壞事或機密事件被發覺、揭露。
露
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
躲 ：ㄉㄨㄛˇ　ㄅㄧˋ ：隱藏逃避。
避
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄆㄚˋ ：畏懼擔心。可能、大概。
怕
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
緝 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：將麻捻搓成線。縫衣邊。：一種縫紉法。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
出 ：ㄔㄨ　ㄔㄡˇ ：丟臉、失體面。
醜
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
師 ：ㄕ　ㄊㄨˊ ：師生。士卒、軍隊。
徒
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄊㄨㄛ ：藉口推辭規避。推舉囑託。
託
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ　ㄒㄧㄤ　ㄑㄩˋ ：互相對視而不知所措。
面
相
覷
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
理 ：ㄌㄧˇ　ㄏㄨㄟˋ ：道理相合，見解一致。評理、理論。
會
。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
，
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄒㄧˊ ：往常、往日。
昔
貪 ：ㄊㄢㄘㄞˊ ：愛戀財物。
財
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄢ　ㄌㄧㄤˇ ：二三。
兩
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
師 ：ㄕ　ㄒㄩㄥ ：比自己早受業於同師門的人。老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：合理。具有理由。
理
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
倉 ：ㄘㄤ　ㄘㄨˋ ：急促匆忙的樣子。喪亂。
卒
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄉㄜˊ ：料想。計算而得結果。
得
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄌㄨˋ ：前往某處的道路。
路
，
急 ：ㄐㄧˊ　ㄑㄧㄝˋ ：緊急迫切。時間倉促。
切
投 ：ㄊㄡˊ　ㄅㄣˋ ：前往依靠。投向。
奔
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
？
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
師 ：ㄕ　ㄒㄩㄥ ：比自己早受業於同師門的人。老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄖˋ ：面向太陽。往日。
日
情 ：ㄑㄧㄥˊ　˙ㄈㄣ ：情感和緣分。交情。
分
，
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
躲 ：ㄉㄨㄛˇ　ㄅㄧˋ ：隱藏逃避。
避
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
勢 ：ㄕˋ　ㄊㄡˊ ：勢力、聲勢。情勢。
頭
稍 ：ㄕㄠ：（又音）ㄕㄠˋ ：略微。頗、甚。：又音。
緩 ：ㄏㄨㄢˇ ：慢而不急。寬鬆。
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄔㄨˋ ：其他的地方。
處
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
師 ：ㄕ　ㄒㄩㄥ ：比自己早受業於同師門的人。老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
盤 ：ㄆㄢˊ　˙ㄔㄢ ：盤轉纏繞。旅費、路費。
纏
之 ：ㄓ ：的、底。於。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
。
”
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
利 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ：利益和損害。關係。：嚴重。猛烈、高強。
害
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：豈不、那裡不是。
不
妨 ：ㄈㄤˊ　ㄞˋ ：阻礙及損害。
礙
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
師 ：ㄕ　ㄒㄩㄥ ：比自己早受業於同師門的人。老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
！
”
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
攪 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄖㄠˇ ：叨擾、搗亂。
擾
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤˋ ：不合時機。不算。：不合適、不恰當。
當
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄎㄜˇ ：怎麼可以。
可
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
費 ：ㄈㄟˋ ：ㄅㄧˋ ：花用錢財。花用、消耗。：地名。春秋時魯季氏邑，故址約在今山東省費縣西南。
師 ：ㄕ　ㄒㄩㄥ ：比自己早受業於同師門的人。老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
。
”
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄧˋ ：非出自本心的情意。
意
謙 ：ㄑㄧㄢ　ㄖㄤˋ ：謙卑退讓。
讓
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。
引
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
裏
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
藏 ：ㄘㄤˊ　ㄉㄨㄛˇ ：躲藏、躲避。
躲
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
，
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄍㄨㄥ ：寺廟中主管香火之事的人。
公
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ　ㄈㄟ ：事理的對與錯。泛稱口舌的爭論。
非
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
師 ：ㄕ　ㄊㄨˊ ：師生。士卒、軍隊。
徒
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄅㄧㄠ ：開標時以最低底價標得工程躉售貨品。競賽時奪得錦標。
標
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄒㄧㄚˋ ：雙方面、兩面。兩次或少許。
下
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄍㄜ　ㄓㄠˋ　ㄇㄧㄢˋ ：正面相遇或彼此眼光相遇。
個
照
面
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
問 ：ㄨㄣˋ　ㄒㄩㄣˋ ：詢問。問候。
訊
。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
師 ：ㄕ　ㄒㄩㄥ ：比自己早受業於同師門的人。老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
？
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄟˋ ：會面。
會
？
”
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
謊 ：ㄏㄨㄤˇ ：假話，不實在的話。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖˋ ：離現在不遠的過去幾天。
日
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ ：佛教徒離家成為僧團之一分子的這項行為。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
師 ：ㄕ　ㄉㄧˋ ：師父和徒弟，老師和學生。同一師門比自己年紀小或受業晚的男子。
弟
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
師 ：ㄕ　ㄒㄩㄥ ：比自己早受業於同師門的人。老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
。
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
師 ：ㄕ　ㄊㄨˊ ：師生。士卒、軍隊。
徒
姿 ：ㄗ　ㄙㄜˋ ：婦女的儀態容貌。
色
勝 ：ㄕㄥˋ　ㄙˋ ：勝過，較為優越。
似
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄗㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：好運氣。
造
化
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ：談起、提及。
起
！
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄘˋ ：上天所賞賜。天子的賞賜。
賜
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
妙 ：ㄇㄧㄠˋ　ㄖㄣˊ ：滑稽、有趣的人物。美人或年少風流的男子。
人
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
刮 ：ㄍㄨㄚ　ㄕㄤˋ ：勾搭上。
上
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
輪 ：ㄌㄨㄣˊ　ㄌㄧㄡˊ ：依次更替。
流
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄌㄜˋ ：尋取快樂。
樂
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
！
”
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
備 ：ㄅㄟˋ　ㄅㄢˋ ：預備、辦置。
辦
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
齋 ：ㄓㄞ ：祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。布施飯菜給僧侶。
款 ：ㄎㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ ：殷勤接待。
待
。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
、
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˋ ：帝王巡狩祭天告至。有事情。
事
，
耳 ：ㄦˇ　ㄖㄜˋ　ㄧㄢˇ　ㄊㄧㄠˋ ：耳朵潮熱，眼皮跳動。
熱
眼
跳
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄧㄥˊ ：不安、混亂。
寧
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
吃 ：ㄔ　˙ㄉㄜ ：可以食用。受得住。
得
下
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄕˊ ：吃喝。食物、飲料之類的東西。
食
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
申 ：ㄕㄣ ：陳述、說明。舒展。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
時 ：ㄕˊ　ㄈㄣˋ ：時節、時候。時間。
分
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
事 ：ㄕˋ　ㄊㄧˇ ：事情的體統。事情。
體
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄜˊ ：表詢問之詞，即怎樣、如何的意思。
何
？
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
央 ：ㄧㄤ ：盡、完了。請求、懇求。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄍㄨㄥ ：寺廟中主管香火之事的人。
公
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ：比喻榮枯盛衰。音信、訊息。
息
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
計 ：ㄐㄧˋ　ㄐㄧㄠˋ ：計算、比較。爭辯、爭論。
較
長 ：ㄔㄤˊ　ㄘㄜˋ ：長鞭。良策、長計。
策
。
”
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄍㄨㄥ ：寺廟中主管香火之事的人。
公
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ：前往至某處。將來。
去
。