第十五卷　赫大卿遺恨鴛鴦絛 15-29

且說赫家人同蒯三急奔到家，報知主母。陸氏聞言，險些哭死，連夜備辦衣衾棺槨，稟明知縣，開了庵門，親自到底，重新入殮，迎到祖塋，擇日安葬。那時庵中老尼，已是餓死在床。地方報官盛殮，自不必說。這陸氏因丈夫生前不肯學好，好色身亡，把孩子嚴加教誨。後來明經出仕，官為別駕之職。有詩為證：野草閑花恣意貪，化為蜂蝶死猶甘。名庵併入遊仙夢，是色非空作笑談。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
赫 ：ㄏㄜˋ ：盛紅的樣子。明亮。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
蒯 ：ㄎㄨㄞˇ ：（又音）ㄎㄨㄞˋ ：植物名。地名。：又音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
，
報 ：ㄅㄠˋ　ㄓ ：報告消息，使人知悉。
知
主 ：ㄓㄨˇ　ㄇㄨˇ ：古代妾對妻的稱呼。舊時僕人對女主人的尊稱。
母
。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
險 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄒㄧㄝ ：差一點、幾乎。
些
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
備 ：ㄅㄟˋ　ㄅㄢˋ ：預備、辦置。
辦
衣 ：ㄧ　ㄑㄧㄣ ：死人入棺時所用的衣服與大被。
衾
棺 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄛˇ ：棺材和套在棺外的外棺。
槨
，
稟 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ ：下屬對上級說明。
明
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
，
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄗˋ ：本人自己。
自
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
，
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄒㄧㄣ ：從頭開始，再一次。
新
入 ：ㄖㄨˋ　ㄌㄧㄢˋ ：把屍體放進棺中。
殮
，
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄧㄥˊ ：祖先的墳地。
塋
，
擇 ：ㄗㄜˊ　ㄖˋ ：選擇吉日。
日
安 ：ㄢ　ㄗㄤˋ ：埋葬，棺木埋入墓中。
葬
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
尼 ：ㄋㄧˊ ：本是梵語陰性語尾。姓。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
餓 ：ㄜˋ　ㄙˇ ：得不到食物供應，飢餓而死。
死
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
報 ：ㄅㄠˋ　ㄍㄨㄢ ：報告官府。
官
盛 ：ㄔㄥˊ　˙ㄌㄧㄢ ：將死者裝殮在棺材裡。
殮
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
生 ：ㄕㄥ　ㄑㄧㄢˊ ：人還活著的時候。
前
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄏㄠˇ ：以好人好事作為學習仿效的典範。
好
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄙㄜˋ ：ㄏㄠˋ　ㄙㄜˋ ：美色。：貪悅美色。
色
身 ：ㄕㄣ　ㄨㄤˊ ：死亡。
亡
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
嚴 ：ㄧㄢˊ ：緊急、急迫。緊密。
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄨㄟˋ ：教導訓誨。
誨
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄐㄧㄥ ：明於經術。唐時以經義所取之士。
經
出 ：ㄔㄨ　ㄕˋ ：出來做官。
仕
，
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄐㄧㄚˋ ：職官名。漢制，為州刺史的佐官，因隨刺史巡行視察時另乘車駕，故稱為'別駕'。
駕
之 ：ㄓ ：的、底。於。
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
：
野 ：ㄧㄝˇ　ㄘㄠˇ ：野生的雜草。
草
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
恣 ：ㄗˋ　ㄧˋ ：縱心、任意。
意
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
，
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
蜂 ：ㄈㄥ ：昆蟲綱膜翅目蜂類的泛稱。
蝶 ：ㄉㄧㄝˊ ：動物名。昆蟲綱鱗翅目。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
甘 ：ㄍㄢ ：甜美的。美好。
。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
併 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄖㄨˋ ：合併在一起。
入
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄒㄧㄢ ：比喻脫離塵俗，遊心仙境。
仙
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄊㄢˊ ：能引人發笑的話，或內容好笑的故事。邊笑邊談。
談
。