第十五卷　赫大卿遺恨鴛鴦絛 15-9

下一段: 辭典查出醒世恒言15-10 下一回: 辭典查出醒世恒言16 辭典查出醒世恒言全目錄

赫大卿淫欲無度，樂極忘歸。將近兩月，大卿自覺身子困倦，支持不來，思想回家。怎奈尼姑正是少年得趣之時，那肯放舍。赫大卿再三哀告道：“多承雅愛，實不忍別。但我到此兩月有餘，家中不知下落，定然著忙。待我回去，安慰妻孥，再來陪奉。不過四五日之事，卿等何必見疑？”空照道：“既如此，今晚備一酌為餞，明早任君回去。但不可失信，作無行之人。”赫大卿設誓道：“若忘卿等恩德，猶如此日！”空照即到西院，報與靜真。靜真想了一回道：“他設誓雖是真心，但去了必不能再至。”空照道：“卻是為何？”靜真道：“尋這樣一個風流美貌男子，誰人不愛！況他生平花柳多情，樂地不少，逢著便留戀幾時。雖欲要來，勢不可得。”空照道：“依你說還是怎樣？”靜真道：“依我卻有個絕妙策兒在此，教他無繩自縛，死心塌地守著我們。”空照連忙問計。靜真伸出手疊著兩個指頭，說將出來，有分教赫大卿：生於錦繡叢中，死在牡丹花下。當下靜真道：“今夜若說餞行，多勸幾杯，把來灌醉了，將他頭髮剃淨，自然難回家去。況且面龐又像女人，也照我們妝束，就是達摩祖師親來也相不出他是個男子。落得永遠快活，且又不擔干係，豈非一舉兩便！”空照道：“師兄高見，非我可及。”到了晚上，靜真教女童看守房戶，自己到東院見了赫大卿道：“正好歡娛，因甚頓生別念？何薄情至此！”大卿道：“非是寡情，止因離家已久，妻孥未免懸望，故此暫別數日，即來陪侍。豈敢久拋，忘卿恩愛！”靜真道：“師弟已允，我怎好免強。但君不失所期，方為信人。”大卿道：“這個不須多囑！”少頃，擺上酒肴，四尼一男，團團而坐。靜真道：“今夜置此酒，乃離別之筵，須大家痛醉。”空照道：“這個自然！”當下更番勸酬，直飲至三鼓，把赫大卿灌得爛醉如泥，不省人事。靜真起身，將他巾幘脫下，空照取出剃刀，把頭髮剃得一莖不存，然後扶至房中去睡，各自分別就寢。赫大卿一覺，直至天明，方才蘇醒，旁邊伴的卻是空照。翻轉身來，覺道精頭皮在枕上抹過。連忙把手摸時，卻是一個精光葫蘆。吃了一驚，急忙坐起，連叫道：“這怎麼說？”空照驚醒轉來，見他大驚小怪，也坐起來道：“郎君不要著惱！
赫 ：ㄏㄜˋ ：盛紅的樣子。明亮。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
淫 ：ㄧㄣˊ ：浸漬。沉溺。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
無 ：ㄨˊ　ㄉㄨˋ ：沒有節制。
度
，
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄣˋ ：幾乎接近，快要接近。
近
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
，
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄩㄝˊ ：認為。自己有所認識而覺悟。
覺
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
困 ：ㄎㄨㄣˋ　ㄐㄩㄢˋ ：疲乏困倦。
倦
，
支 ：ㄓ　ㄔˊ ：支譌維持。贊助、鼓勵。
持
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
，
思 ：ㄙ　ㄒㄧㄤˇ ：思念、懷念。想法、念頭。
想
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄋㄞˋ ：如何能奈，無奈。
奈
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄍㄨ ：民間對出家女眾的稱呼。
姑
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
趣 ：ㄑㄩˋ ：ㄘㄨˋ ：興味。行動或意志的傾向。：催促。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
舍　(ㄕㄜˇ;ㄕㄜˋ)施捨，佈施，給予。
。
赫 ：ㄏㄜˋ ：盛紅的樣子。明亮。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄙㄢ ：屢次，一次又一次。
三
哀 ：ㄞ　ㄍㄠˋ ：哀求、央告。
告
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄔㄥˊ ：多蒙受。
承
雅 ：ㄧㄚˇ　ㄞˋ ：感謝他人愛護的敬辭。
愛
，
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩˊ ：有零。有剩餘。
餘
，
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄨㄛˋ ：不知去處，毫無信息。
知
下
落
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄖㄢˊ ：必定、必然。
然
著 ：ㄓㄠˊ　ㄇㄤˊ ：趕忙、急忙。
忙
。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
，
安 ：ㄢ　ㄨㄟˋ ：安撫勸慰。心中感到快慰，沒有遺憾。
慰
妻 ：ㄑㄧ　ㄋㄨˊ ：妻子與兒女。
孥
，
再 ：ㄗㄞˋ　ㄌㄞˊ ：重來。又一次同樣的動作。
來
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄧˊ ：被人懷疑。懷疑。
疑
？
”
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄨㄢˇ ：今天晚上。
晚
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
酌 ：ㄓㄨㄛˊ ：斟酒、飲酒。商量、考慮。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
餞 ：ㄐㄧㄢˋ ：用酒食為人送行。送。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗㄠˇ ：明天早上。明天。
早
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
失 ：ㄕ　ㄒㄧㄣˋ ：不守信。
信
，
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
無 ：ㄨˊ　ㄒㄧㄥˋ ：沒有善行，品性惡劣。
行
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
”
赫 ：ㄏㄜˋ ：盛紅的樣子。明亮。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
誓 ：ㄕˋ ：絕對。受命。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
恩 ：ㄣ　ㄉㄜˊ ：深厚的恩惠。
德
，
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄖㄨˊ ：如同、好像。
如
此 ：ㄘˇ ：這個。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
！
”
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
，
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
誓 ：ㄕˋ ：絕對。受命。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
真 ：ㄓㄣ　ㄒㄧㄣ ：誠心，真實的心意。
心
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
。
”
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
？
”
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ ：流風餘韻。儀表及態度。
流
美 ：ㄇㄟˇ　ㄇㄠˋ ：美麗的容貌。
貌
男 ：ㄋㄢˊ　ㄗˇ ：男人。兒子。
子
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄖㄣˊ ：何人、甚麼人。
人
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
！
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
他 ：ㄊㄚ　ㄕㄥ ：來生。
生
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
花　ㄏㄨㄚ　ㄌㄧㄡˇ遊樂之地。
柳
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄑㄧㄥˊ ：富於感情。情人。
情
，
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄠˇ ：很多。
少
，
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄌㄧㄢˋ ：有所眷戀而捨不得。
戀
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄉㄜˊ ：不可能得到。
可
得
。
”
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄧㄤˋ ：如何。
樣
？
”
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄇㄧㄠˋ ：好到極點。
妙
策 ：ㄘㄜˋ ：馬鞭。枴扙。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
繩 ：ㄕㄥˊ ：用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。繩墨，木匠用以取直的工具。
自 ：ㄗˋ　ㄈㄨˊ ：自我綑綁、自我束縛。
縛
，
死 ：ㄙˇ　ㄒㄧㄣ　ㄊㄚ　ㄉㄧˋ ：一心一意，不作他想。心甘情願、誠服。
心
塌
地
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
。
”
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
伸 ：ㄕㄣ　ㄔㄨ ：向外延伸。
出
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
疊 ：ㄉㄧㄝˊ ：堆聚、累積。用手折疊。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
指 ：ㄓˇ　˙ㄊㄡ ：手指，亦可指腳趾。
頭
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄈㄣˋ　ㄐㄧㄠˋ ：舊時小說中提示情節發展的用語。
分
教
赫 ：ㄏㄜˋ ：盛紅的樣子。明亮。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
：
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄒㄧㄡˋ ：織錦刺繡。比喻美好的事物。
繡
叢 ：（又音）ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：又音。：灌木。引申指聚集在一起的人或事物。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
牡 ：ㄇㄨˇ　ㄉㄢ　ㄏㄨㄚ ：牡丹所開的花。
丹
花
下
。
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ：今天晚上。
夜
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
餞 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄒㄧㄥˊ ：設酒食送行。
行
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
把 ：ㄅㄚˇ　ㄌㄞˊ ：拿來。
來
灌 ：ㄍㄨㄢˋ　ㄗㄨㄟˋ ：勉強別人喝酒至醉。
醉
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄈㄚˇ ：頭上的毛髮。
髮
剃 ：ㄊㄧˋ ：除去，多指削掉毛髮。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄆㄤˊ ：面貌、面孔。
龐
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
像 ：ㄒㄧㄤˋ ：形貌、模樣。人物的圖畫或雕塑。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄖㄣˊ ：泛稱成年女子。妻子。
人
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
束 ：ㄕㄨˋ ：量詞。聚集成一束的東西。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
達 ：ㄉㄚˊ　ㄇㄛˊ ：一切的現象、法則或佛陀的教法。印度高僧，中國禪宗的初祖。
摩
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄕ ：一派學術、技藝、宗教或行業的創始人。
師
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄗˇ ：男人。兒子。
子
。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄉㄜˊ ：得到某種結果、境遇。樂得。
得
永 ：ㄩㄥˇ　ㄩㄢˇ ：永久。
遠
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
擔 ：ㄉㄢ　ㄍㄢ　ㄒㄧˋ ：負責任。
干
係
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄈㄟ ：難道不是。
非
一 ：ㄧ　ㄐㄩˇ　ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢˋ ：比喻一種舉動同時兼收兩利。
舉
兩
便
！
”
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
師 ：ㄕ　ㄒㄩㄥ ：比自己早受業於同師門的人。老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。
兄
高 ：ㄍㄠ　ㄐㄧㄢˋ ：高明遠大的見解。尊稱別人的意見。
見
，
非 ：ㄈㄟ　ㄨㄛˇ ：批評我。
我
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
。
”
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
晚 ：ㄨㄢˇ　˙ㄕㄤ ：日落以後。
上
，
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
女 ：ㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ：小女孩。
童
看 ：ㄎㄢ　ㄕㄡˇ ：守護、照料。監視管理。
守
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
戶 ：ㄏㄨˋ ：一扇門稱為'戶'。住家、人家。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
赫 ：ㄏㄜˋ ：盛紅的樣子。明亮。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
正 ：ㄓㄥˋ　ㄏㄠˇ ：恰好、剛好。
好
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄩˊ ：歡喜快樂。
娛
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
頓 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄨㄣˋ ： '冒頓'。：以頭或足叩地。暫停、停留。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
？
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
薄 ：ㄅㄛˊ　ㄑㄧㄥˊ ：寡情。寡情的人。
情
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
！
”
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
寡 ：ㄍㄨㄚˇ　ㄑㄧㄥˊ ：缺少情感。
情
，
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
離 ：ㄌㄧˊ　ㄐㄧㄚ ：離開自己的家園。
家
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
，
妻 ：ㄑㄧ　ㄋㄨˊ ：妻子與兒女。
孥
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
懸 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄨㄤˋ ：掛念、繫念。
望
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
暫 ：ㄓㄢˋ　ㄅㄧㄝˊ ：暫時分別。
別
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
陪 ：ㄆㄟˊ　ㄕˋ ：陪在一旁服侍。
侍
。
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄍㄢˇ ：怎麼敢。
敢
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
，
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
恩 ：ㄣ　ㄞˋ ：彼此真切的相愛。
愛
！
”
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
師 ：ㄕ　ㄉㄧˋ ：師父和徒弟，老師和學生。同一師門比自己年紀小或受業晚的男子。
弟
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
允 ：ㄩㄣˇ ：答應、許可。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
免 ：ㄨㄣˋ ：ㄇㄧㄢˇ ：古代一種脫冠紮髮的喪服。：避開、脫逃。去除、省去。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕ ：不喪失、不遺落、不違背。
失
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
期 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：（又音）ㄑㄧ ：約定。希冀、盼望。：一周年。喪服中期服的簡稱。：又音。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
信 ：ㄒㄧㄣˋ　ㄖㄣˊ ：誠實不欺、重信用的人。傳送書信的人。
人
。
”
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩ ：不要、不用。
須
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
囑 ：ㄓㄨˇ ：叮嚀、託付。
！
”
少 ：ㄕㄠˇ　ㄑㄧㄥˇ ：不久、片刻。
頃
，
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄧㄠˊ ：酒與菜肴。
肴
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
尼 ：ㄋㄧˊ ：本是梵語陰性語尾。姓。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
，
團 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄊㄨㄢˊ ：形容圓的樣子。凝結或集合的樣子。
團
而
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ：今天晚上。
夜
置 ：ㄓˋ ：釋放、赦免。廢棄。
此 ：ㄘˇ ：這個。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
離 ：ㄌㄧˊ　ㄅㄧㄝˊ ：分離，不能相聚。
別
之 ：ㄓ ：的、底。於。
筵 ：ㄧㄢˊ ：古時席地而坐時所鋪的席子。酒席、宴席。
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
痛 ：ㄊㄨㄥˋ ：疼。悲傷、傷悼。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
。
”
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
！
”
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
更 ：ㄍㄥ　ㄈㄢ ：輪流調換。
番
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄔㄡˊ ：相互勸酒。
酬
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄓˋ ：古代征伐戰勝歸來，飲於宗廟，稱為'飲至'。
至
三　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)　ㄍㄨˇ即三更。古時每過一更即擊鼓報時，“三鼓”即三更時擊鼓報時，故稱。
鼓
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
赫 ：ㄏㄜˋ ：盛紅的樣子。明亮。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
灌 ：ㄍㄨㄢˋ ：注入、倒進。澆水。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
爛 ：ㄌㄢˋ　ㄗㄨㄟˋ　ㄖㄨˊ　ㄋㄧˊ ：大醉而身體癱軟無力，如一堆爛泥。
醉
如
泥
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˇ　ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：昏迷而失去知覺。不懂得人情世故。
省
人
事
。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
巾 ：ㄐㄧㄣ　ㄗㄜˊ ：頭巾。戴上頭巾。
幘
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
下
，
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
剃 ：ㄊㄧˋ　ㄉㄠ ：專門用來刮除毛髮鬍鬚的刀，扁平且鋒利。
刀
，
把 ：ㄅㄚˇ　ㄊㄡˊ ：把持。主持人。
頭
髮 ：ㄈㄚˇ ：人類頭上的毛。比喻為山上的草木。
剃 ：ㄊㄧˋ ：除去，多指削掉毛髮。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
莖 ：ㄐㄧㄥ ：植物地上部分的主體。器物的柄幹。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄣˊ ：不在。不安全。
存
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄧㄝˊ ：分析。區分、辨別。
別
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄑㄧㄣˇ ：上床睡覺。
寢
。
赫 ：ㄏㄜˋ ：盛紅的樣子。明亮。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：天亮。天命、天道。
明
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
蘇 ：ㄙㄨ　ㄒㄧㄥˇ ：從昏迷中醒過來或從萎絕中恢復生機。
醒
，
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：近側。
邊
伴 ：ㄅㄢˋ ：陪同、依隨。和聲。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
。
翻 ：ㄈㄢ　ㄓㄨㄢˇ ：翻滾轉動。
轉
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
覺 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄉㄠˋ ：感覺到。
道
精 ：ㄐㄧㄥ ：良質純淨的米。物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄆㄧˊ ：頭部的皮膚。頭皮表面脫落下來的屑。
皮
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
枕 ：ㄓㄣˇ ：ㄓㄣˋ ：睡臥時頭頸部所墊的東西。魚頭中似丁形的骨頭。：用枕頭或其他東西墊頭。依傍、鄰靠。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
抹 ：ㄇㄛˇ ：ㄇㄛˋ ：塗掉。擦拭。：用水泥或石灰塗平。繞。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
把 ：ㄅㄚˇ　ㄕㄡˇ ：握手。器物上可供手扶持的地方。
手
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄤ ：明亮的光芒。聲名威望。
光
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
，
急 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄤˊ ：急迫匆忙。
忙
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄑㄧˇ ：安坐與起立，指行為舉止。屋內裝修的另一隔間。
起
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
？
”
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄒㄧㄥˇ ：ㄐㄧㄥ　˙ㄒㄧㄥ ：人在睡夢中突然受驚而醒。比喻使人在沉迷中猛然覺悟。：睡眠中稍微受到外界的刺激，就會醒來的情況。
醒
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄌㄞˊ ：回來。反而。
來
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ　ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄞˋ ：形容為一些不足為奇的小事而過分聲張、驚怪。
驚
小
怪
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄑㄧˇ ：安坐與起立，指行為舉止。屋內裝修的另一隔間。
起
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄋㄠˇ ：生氣。
惱
！