第十五卷　赫大卿遺恨鴛鴦絛 15-2

下一段: 辭典查出醒世恒言15-3 下一回: 辭典查出醒世恒言16 辭典查出醒世恒言全目錄

皮包血肉骨包身，強作嬌妍誑惑人。千古英雄皆坐此，百年同是一坑塵。這首詩乃昔日性如子所作，單戒那淫色自戕的。論來好色與好淫不同，假如古詩雲：“一笑傾人城，再笑傾人國。豈不顧傾城與傾國，佳人難再得！”此謂之好色。若是不擇美惡，以多為勝，如俗語所雲：“石灰布袋，到處留跡。”其色何在？但可謂之好淫而已。然雖如此，在色中又有多般：假如張敞畫眉，相如病渴，雖為儒者所譏，然夫婦之情，人倫之本，此謂之正色；又如嬌妾美婢，倚翠偎紅，金釵十二行，錦障五十里，櫻桃楊柳，歌舞擅場，碧月紫雲，風流S煰豔，雖非一馬一鞍，畢竟有花有葉，此謂之傍色；又如錦營獻笑，花陣圖歡，露水分司，身到偶然留影，風雲隨例，顏開那惜纏頭，旅館長途，堪消寂寞，花前月下，亦助襟懷，雖市門之遊，豪客不廢，然女閭之遺，正人恥言，不得不謂之邪色；至如上蒸下報，同人道於獸禽，鑽穴逾牆，役心機於鬼蜮，偷暫時之歡樂，為萬世之罪人，明有人誅，幽蒙鬼責，這謂之亂色。又有一種不是正色，不是傍色，雖然比不得亂色，卻又比不得邪色。填塞了虛空圈套，污穢卻清淨門風，慘同神面刮金，惡勝佛頭澆糞，遠則地府填單，近則陽間業報。奉勸世人，切須謹慎！正是：不看僧面看佛面，休把淫心雜道心。
皮 ：ㄆㄧˊ　ㄅㄠ ：原指皮革製成的手提包。
包
血 ：ㄒㄧㄝˇ　ㄖㄡˋ ：血液和肌肉。比喻關係密切。
肉
骨 ：ㄍㄨ：ㄍㄨˊ ：ㄍㄨˇ ： '骨朵兒'。： '骨頭'、'骨碌'等。：動物體內支持身體的支架組織。支撐物體的架子。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
，
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
嬌 ：ㄐㄧㄠ ：柔美可愛的姿態。美女。
妍 ：ㄧㄢˊ ：豔麗、美好。
誑 ：ㄎㄨㄤˊ ：說謊、欺騙。
惑 ：ㄏㄨㄛˋ ：迷亂、欺騙。奇怪、懷疑。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄍㄨˇ ：比喻時代悠遠。哀悼死者的話，為永別的意思。
古
英 ：ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ：才能超群出眾的人。
雄
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
百 ：ㄅㄞˇ　ㄋㄧㄢˊ ：比喻時間、年代的久遠。比喻年紀衰老。
年
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
坑 ：ㄎㄥ ：地面凹陷的地方。地洞、地道。
塵 ：ㄔㄣˊ ：飛揚的細小灰土。戰事、兵禍。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
昔 ：ㄒㄧˊ　ㄖˋ ：往日。
日
性 ：ㄒㄧㄥˋ ：人或物自然具有的本質、本能。事物的特質或功能。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
，
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
戒 ：ㄐㄧㄝˋ ：防備。謹慎、慎重。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
淫 ：ㄧㄣˊ ：浸漬。沉溺。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
自 ：ㄗˋ　ㄑㄧㄤˊ ：自殺或自己傷害自己。
戕
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄙㄜˋ ：ㄏㄠˋ　ㄙㄜˋ ：美色。：貪悅美色。
色
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
淫 ：ㄧㄣˊ ：浸漬。沉溺。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
，
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄖㄨˊ ：如果。縱使。
如
古 ：ㄍㄨˇ　ㄕ ：古體詩。古代的詩。
詩
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
“
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
傾 ：ㄑㄧㄥ：ㄎㄥ ：偏向一邊、歪向、斜向。坍塌。： '傾家'。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
傾 ：ㄑㄧㄥ：ㄎㄥ ：偏向一邊、歪向、斜向。坍塌。： '傾家'。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
。
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
傾 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄥˊ ：傾覆邦國。形容極為美麗動人。
城
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
傾 ：ㄑㄧㄥ　ㄍㄨㄛˊ ：傾覆邦國。形容非常美麗。
國
，
佳 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：美人。好人。
人
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
！
”
此 ：ㄘˇ ：這個。
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄙㄜˋ ：ㄏㄠˋ　ㄙㄜˋ ：美色。：貪悅美色。
色
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
擇 ：ㄗㄜˊ ：（又音）ㄓㄞˊ ：挑選。區別、分別。：又音。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄜˋ ：美醜。是非善惡。
惡
，
以
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄩˇ ：通俗流行的話語。
語
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
“
石 ：ㄕˊ　ㄏㄨㄟ ：一種無機化合物。
灰
布 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄞˋ ：用布製成的袋子。招贅的女婿。
袋
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄔㄨˋ ：處處、各處。
處
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
跡 ：ㄐㄧ ：步行時所遺留的印痕。事物的遺痕。
。
”
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄗㄞˋ ：在那裡。
在
？
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄨㄟˋ ：可以說是。
謂
之 ：ㄓ ：的、底。於。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
淫 ：ㄧㄣˊ ：浸漬。沉溺。
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
。
然 ：ㄖㄢˊ　ㄙㄨㄟ ：雖然。
雖
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄅㄢ ：多種、多樣。
般
：
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄖㄨˊ ：如果。縱使。
如
張 ：ㄓㄤ　ㄔㄤˇ　ㄏㄨㄚˋ　ㄇㄟˊ ：漢人張敞為妻子畫眉，整個長安城內都知道他為妻子畫眉畫得嫵媚動人。
敞
畫
眉
，
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄖㄨˊ　ㄅㄧㄥˋ　ㄎㄜˇ ：病渴，患有消渴疾，即今日所謂的糖尿病。
如
病
渴
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
儒 ：ㄖㄨˊ　ㄓㄜˇ ：研究儒家學術的人。
者
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
譏 ：ㄐㄧ ：諷刺、責備。盤問。
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
夫 ：ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ：夫妻。匹夫匹婦、平民男女。
婦
之 ：ㄓ ：的、底。於。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄌㄨㄣˊ ：人類的倫常。人類。
倫
之 ：ㄓ ：的、底。於。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄙㄜˋ ：持嚴正的態度。稱青、黃、紅、白、黑等五種基本色。
色
；
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
嬌 ：ㄐㄧㄠ ：柔美可愛的姿態。美女。
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
婢 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：古代罪犯妻女沒入官家為奴，稱為'婢'。舊稱供使喚的丫頭。：又音。
，
倚 ：ㄧˇ　ㄘㄨㄟˋ　ㄨㄟ　ㄏㄨㄥˊ ：親近狎昵女性。
翠
偎
紅
，
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄔㄞ　ㄕˊ　ㄦˋ ：形容姬妾眾多。
釵
十
二
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
障 ：ㄓㄤˋ ：阻塞、阻隔。遮蔽、遮擋。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
，
櫻 ：ㄧㄥ　ㄊㄠˊ ：植物名。形容女子的嘴脣嬌小紅潤，如同櫻桃一般。
桃
楊 ：ㄧㄤˊ　ㄌㄧㄡˇ ：楊樹與柳樹。泛稱柳樹。
柳
，
歌 ：ㄍㄜ　ㄨˇ ：歌唱與舞蹈。遊逸安樂。
舞
擅 ：ㄕㄢˋ　ㄔㄤˊ ：壓倒全場。
場
，
碧　ㄅㄧˋ　ㄩㄝˋ李紈丫頭。
月
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
，
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ ：流風餘韻。儀表及態度。
流
S
煰
豔 ：ㄧㄢˋ ：美好、華麗。有關於愛情的。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
非 ：ㄈㄟ　ㄧ ：不一。
一
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
鞍 ：ㄢ ：馬背上的騎墊。地名。
，
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
傍 ：ㄅㄤ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：臨近。：靠近、依附。：側、邊。漢字的偏旁。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
；
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
，
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
陣 ：ㄓㄣˋ　ㄊㄨˊ ：作戰時擺列軍陣的圖。
圖
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
，
露 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄨㄟˇ ：靠近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成的小水滴。比喻短暫而不正常的男女關係。
水
分 ：ㄈㄣ　ㄙ ：職官名。分別司理其事。
司
，
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄧㄥˇ ：拍攝人物、風景，以為日後紀念、觀賞。
影
，
風 ：ㄈㄥ　ㄩㄣˊ ：語本易經˙乾卦：'雲從龍，風從虎，聖人作而萬物睹。比喻變化莫測。
雲
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
例 ：ㄌㄧˋ ：可供比照或依據的標準。
，
顏 ：ㄧㄢˊ ：額頭。臉色、面容。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
惜 ：ㄒㄧˊ ：愛憐、珍視、捨不得。悲痛、哀傷。
纏 ：ㄔㄢˊ　ㄊㄡˊ ：古時舞者用彩錦纏頭，當賓客宴集，賞舞完畢，常贈羅錦給舞者為彩，稱為'纏頭'。回人以白布纏頭，稱為'纏頭回子'。
頭
，
旅 ：ㄌㄩˇ　ㄍㄨㄢˇ ：以營業的方式，提供旅客臨時休息、住宿的地方。
館
長 ：ㄔㄤˊ　ㄊㄨˊ ：遙遠的路程。
途
，
堪 ：ㄎㄢ ：勝任、承受。
消 ：ㄒㄧㄠ ：除去。散失。
寂 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄛˋ ：寂靜。孤單冷清。
寞
，
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄑㄧㄢˊ　ㄩㄝˋ　ㄒㄧㄚˋ ：本指景色幽美的環境，後多指男女幽會談情的美好情境。
前
月
下
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
襟 ：ㄐㄧㄣ　ㄏㄨㄞˊ ：懷抱。
懷
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
，
豪 ：ㄏㄠˊ　ㄎㄜˋ ：強盜。豪奢鋪張的賓客。
客
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄟˋ ：不停止、不撤除、不摒棄。
廢
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄌㄩˊ ：古時設於宮中的淫邪場所。
閭
之 ：ㄓ ：的、底。於。
遺 ：ㄨㄟˋ ：ㄧˊ ：贈送、給予。：亡失、丟掉。脫漏。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄖㄣˊ ：正直的人。主事或當家的人。
人
恥 ：ㄔˇ ：羞愧的心。羞辱的事。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄅㄨˋ ：必須，必要如此。
得
不
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
邪 ：ㄧㄝˊ ：ㄩˊ ：ㄒㄩˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：用於句末，表示疑問或感嘆的語氣。見'邪呼'、'邪許'條。：剩餘。：慢慢的。：又音。：不正當的。奇怪、異於正常的。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
；
至 ：ㄓˋ　ㄖㄨˊ ：至於、提及。即使、就算。
如
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
蒸 ：ㄓㄥ ：熱氣上升。利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。
下
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄖㄣˊ ：易經卦名。同在一處做事的人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
獸 ：ㄕㄡˋ ：總稱有四足而全身有毛的脊椎動物。
禽 ：ㄑㄧㄣˊ ：鳥類的總稱。姓。
，
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
穴 ：（又音）ㄒㄩㄝˊ ：ㄒㄩㄝˋ ：又音。：人居的土室。洞窟，泛指地上或建築物的坑、洞。
逾 ：ㄩˊ ：越過、超過。經歷、經過。
牆 ：ㄑㄧㄤˊ ：用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。泛指由人或物組合成像牆的部分。
，
役 ：ㄧˋ ：戍守邊疆。使喚、差遣。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄐㄧ ：心思、計謀。
機
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ　ㄩˋ ：鬼怪。
蜮
，
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
暫 ：ㄓㄢˋ　ㄕˊ ：短時間。
時
之 ：ㄓ ：的、底。於。
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄌㄜˋ ：歡喜快樂。
樂
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄕˋ ：萬代、永久。天子或諸侯死亡。
世
之 ：ㄓ ：的、底。於。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄖㄣˊ ：有罪的人。歸罪於人。
人
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
誅 ：ㄓㄨ ：討伐。殺戮。
，
幽 ：ㄧㄡ ：隱微的。深遠的。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
責 ：ㄗㄜˊ ：ㄓㄞˋ ：要求、索取。詰問。：欠人的錢財。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
正 ：ㄓㄥˋ　ㄙㄜˋ ：持嚴正的態度。稱青、黃、紅、白、黑等五種基本色。
色
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
傍 ：ㄅㄤ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：臨近。：靠近、依附。：側、邊。漢字的偏旁。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
比 ：ㄅㄧˇ　ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不相同、不像。
不
得
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
比 ：ㄅㄧˇ　ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不相同、不像。
不
得
邪 ：ㄧㄝˊ ：ㄩˊ ：ㄒㄩˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：用於句末，表示疑問或感嘆的語氣。見'邪呼'、'邪許'條。：剩餘。：慢慢的。：又音。：不正當的。奇怪、異於正常的。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
。
填 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ：充塞、填滿。
塞
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
虛 ：ㄒㄩ　ㄎㄨㄥ ：空無所有，空虛。天空、太空。
空
圈 ：ㄑㄩㄢ　ㄊㄠˋ ：籠絡或陷害人的計謀。
套
，
污
穢 ：（又音）ㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˋ ：又音。：骯髒的、不乾淨的。醜惡、醜陋。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄐㄧㄥˋ ：清靜不紛擾。清純乾淨。
淨
門 ：ㄇㄣˊ　ㄈㄥ ：家族世代相承的傳統。體面、面子。
風
，
慘 ：ㄘㄢˇ ：凶惡、狠毒。悲哀、淒涼。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
刮 ：ㄍㄨㄚ ：用刀削去物體表面的東西。擦拭。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
，
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
澆 ：ㄐㄧㄠ ：液體由上往下淋灌。
糞 ：ㄈㄣˋ ：掃、棄。施肥。
，
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄨˇ ：陰間。
府
填 ：ㄊㄧㄢˊ ：補塞。充滿。
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
，
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
陽 ：ㄧㄤˊ　ㄐㄧㄢ ：人間、人世。
間
業 ：ㄧㄝˋ　ㄅㄠˋ ：佛教用語。
報
。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄑㄩㄢˋ ：勸告。
勸
世 ：ㄕˋ　ㄖㄣˊ ：世間的人。
人
，
切 ：ㄑㄧㄝ：ㄑㄧㄝˋ ：用刀把東西割斷、分開成幾部分。向批發商批購貨物。：咬、咬緊。貼近。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
謹 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄕㄣˋ ：小心仔細。
慎
！
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
淫 ：ㄧㄣˊ ：浸漬。沉溺。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
雜 ：ㄗㄚˊ ：五彩相合。混合、摻入。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄒㄧㄣ ：發於義理之心。求道之心。
心
。