第三十卷　李汧公窮邸遇俠客 30-18

下一段: 辭典查出醒世恒言30-19 下一回: 辭典查出醒世恒言31 辭典查出醒世恒言全目錄

房德原是沒主意的人，被老婆這班話一聳，漸生疑惑，沉吟不悟。貝氏又道：“總來這恩是報不得的。”房德道：“如何報不得？”貝氏道：“今若報得薄了，他一時翻過臉來，將舊事和盤托出，那時不但官兒了帳，只怕當做越獄強盜拿去，性命登時就送；若報得厚了，他做下額子，不常來取索。如照舊饋送，自不必說；稍不滿欲，依然揭起舊案，原走不脫，可不是到底終須一結？自古道：‘先下手為強。’今若不依我言，事到其彼，悔之晚矣。”房德聞說至此，暗暗點頭，心腸已是變了。又想了一想，乃道：“如今原是我要報他恩德，他卻從無一字題起，恐沒這心腸。”貝氏笑道：“他還不曾見你出手，故不開口，到臨期自然有說話的。還有一件，他此來這番，縱無別話，你的前程，已是不能保了。”房德道：“卻是為何？”貝氏道：“李勉至此，你把他萬分親熱，衙門中人不知來歷，必定問他家人。那家人肯替你遮掩？少不得以直告之。你想衙門人的口嘴，好不利害。知得本官是強盜出身，定然當做新聞，互相傳說。同僚們知得，雖不敢當面笑你，背後誹議也經不起，就是你也無顏再存坐得祝這個還算小可的事。那李勉與顏太守既是好友，到彼難道不說？自然一一道知其詳。聞得這老兒最是古怪，且又是他屬下，倘被遍河北一傳，連夜走路，還只算遲了。那時可不依舊落薄，終身怎處。如今急急下手，還可免得顏太守這頭出醜。”房德初時，原怕李勉家人走漏了消息，故此暗地叮嚀王太。如今老婆說出許多利害，正投其所忌，遂把報恩念頭，撇向東洋大海，連稱：“還是奶奶見得到，不然，幾乎反害自己。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄓㄨˇ　˙ㄧ ：無主見。
主
意
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ ：ㄌㄠˇ　˙ㄆㄛ ：年老的女僕。女人。：妻子。
婆
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
聳 ：ㄙㄨㄥˇ ：直立、高起。佋勵、讚揚。
，
漸 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：流入。浸溼、溼潤。：慢慢的、逐步的。
生 ：ㄕㄥ　ㄧˊ ：起疑心，產生懷疑。
疑
惑 ：ㄏㄨㄛˋ ：迷亂、欺騙。奇怪、懷疑。
，
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄧㄣˊ ：遲疑猶豫。深思。
吟
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨˋ ：不明曉、不覺醒。不料、意想不到。
悟
。
貝 ：ㄅㄟˋ ：有甲殼的軟體動物。古代用貝殼做貨幣，稱為'貝貨'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
”
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
？
”
貝 ：ㄅㄟˋ ：有甲殼的軟體動物。古代用貝殼做貨幣，稱為'貝貨'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
薄 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄠˊ ：不厚的。稀疏的。： '薄荷'。： ''的語音。。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：過往的事。
事
和 ：ㄏㄜˊ　ㄆㄢˊ　ㄊㄨㄛ　ㄔㄨ ：端東西連同盤子一併托出。
盤
托
出
，
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄢˋ ：不僅、不只。
但
官 ：ㄍㄨㄢㄦ ：官吏。對男子的敬稱。
兒
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄓㄤˋ ：清還債務。完結、了結。
帳
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
當 ：ㄉㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ ：看成、認為。
做
越 ：ㄩㄝˋ　ㄩˋ ：犯人自獄中逃走。
獄
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
登 ：ㄉㄥ　ㄕˊ ：當時。立刻。
時
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
；
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：做、辦置。犯下、出事。
下
額 ：ㄜˊ　˙ㄗ ：定額。無頂的頭巾。
子
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄤˊ ：很少。
常
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄐㄧㄡˋ ：與原來一樣，沒有改變。
舊
饋 ：ㄎㄨㄟˋ ：致贈、贈送。輸送、運送。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
；
稍 ：ㄕㄠ：（又音）ㄕㄠˋ ：略微。頗、甚。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄢˇ ：不足、不夠。不滿意。
滿
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
，
依 ：ㄧ　ㄖㄢˊ ：依舊。留戀不捨的樣子。
然
揭 ：ㄐㄧㄝ：ㄑㄧˋ ：舉、高舉。公開表露出來。：提起衣襟。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄢˋ ：積年陳舊的案牘，引申指舊事。
案
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
，
可 ：ㄎㄜˇ　˙ㄅㄨ　ㄕˋ ：答人之語，表附合贊同之意。豈不。
不
是
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄒㄩ ：最後必然。
須
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
？
自 ：ㄗˋ　ㄍㄨˇ ：從古代以來。
古
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
‘
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ　ㄨㄟˊ　ㄑㄧㄤˊ ：比別人先掌握時機而占優勢。
下
手
為
強
。
’
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ ：不遵從。不輕饒。
依
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
，
悔 ：ㄏㄨㄟˇ ：事後追恨。改過。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
”
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
暗 ：ㄢˋ　ㄢˋ ：幽隱、深空的樣子。個人私下的行動，不必為人見者。
暗
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ ：頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。表示打招呼。
頭
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄔㄤˊ ：心與腸，亦用以指心。心地。
腸
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
恩 ：ㄣ　ㄉㄜˊ ：深厚的恩惠。
德
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄔㄤˊ ：心與腸，亦用以指心。心地。
腸
。
”
貝 ：ㄅㄟˋ ：有甲殼的軟體動物。古代用貝殼做貨幣，稱為'貝貨'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄡˇ ：撰作的詩文，方才脫稿。賣出、脫手。
手
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄞ ：不願意開啟。不能分離，糾纏難清。
開
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄌㄧㄣˊ ：降臨、來臨。
臨
期 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：（又音）ㄑㄧ ：約定。希冀、盼望。：一周年。喪服中期服的簡稱。：又音。
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ　˙ㄉㄜ ：宋、元時說書人的自稱。
話
的
。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
此 ：ㄘˇ ：這個。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄈㄢ ：這一次、這一回。
番
，
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄏㄨㄚˋ ：其他的話語，非主題的言語。
話
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄔㄥˊ ：前面的路程。功名、官職。
程
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
？
”
貝 ：ㄅㄟˋ ：有甲殼的軟體動物。古代用貝殼做貨幣，稱為'貝貨'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
勉 ：ㄇㄧㄢˇ ：強迫人去做能力不夠、或不願意做的事。鼓勵。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄈㄣ ：極甚、非常。
分
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄖㄜˋ ：親近熱絡。
熱
，
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
來 ：ㄌㄞˊ　ㄌㄧˋ ：來源、出處。來由、原因。
歷
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ：一定。表示意志的堅定。
定
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
遮 ：ㄓㄜ　ㄧㄢˇ ：遮蔽。掩飾、隱瞞。
掩
？
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
以
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄗㄨㄟˇ ：言語。
嘴
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
利 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ：利益和損害。關係。：嚴重。猛烈、高強。
害
。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄍㄨㄢ ：原官職。本地方主官。
官
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄣ ：奉獻自己。入仕之途。
身
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄖㄢˊ ：必定、必然。
然
當 ：ㄉㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ ：看成、認為。
做
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄨㄣˊ ：報社、廣播電臺、電視臺等，對任何足以引起民眾興趣或造成影響力的事件，所作的最新而及時的報導。新近聽說的事。
聞
，
互 ：ㄏㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：彼此以同樣的態度或行為對待對方。
相
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄕㄨㄛ ：輾轉述說。流傳在民間，關於某人、某事的敘述。
說
。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄧㄠˊ ：共事的官吏。
僚
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ　ㄉㄤ ：承受不起、不敢接受。不妥當、不得體。
敢
當
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
背 ：ㄅㄟˋ　ㄏㄡˋ ：後面。暗中。
後
誹 ：ㄈㄟˇ ：議論人非，並毀壞其名譽。
議 ：ㄧˋ ：討論、商量。評論是非。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ：不起身。久病不癒。
起
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄨˊ　ㄧㄢˊ ：沒顏面，心懷愧疚。
顏
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
存 ：ㄘㄨㄣˊ　ㄗㄨㄛˋ ：安頓、過活。
坐
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
祝 ：ㄓㄨˋ ：祭祀時主持祭禮的人。寺廟主持人。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ：自稱的謙詞。平常、輕微而無關緊要。
可
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
勉 ：ㄇㄧㄢˇ ：強迫人去做能力不夠、或不願意做的事。鼓勵。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
顏 ：ㄧㄢˊ ：額頭。臉色、面容。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄡˇ ：職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。
守
既 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
是
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧㄡˇ ：交情深厚的朋友。
友
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
？
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
詳 ：ㄒㄧㄤˊ ：審察議斷。明白、知道。
。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄍㄨㄞˋ ：奇異。不同尋常。
怪
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
屬 ：ㄕㄨˇ　ㄒㄧㄚˋ ：部下。
下
，
倘 ：ㄊㄤˇ ：ㄔㄤˊ ：或然、如果。： '倘佯'。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
河 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄟˇ ：泛指黃河以北的地區。省名。
北
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
走 ：ㄗㄡˇ　ㄌㄨˋ ：徒步行走。開除、解聘。
路
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
可 ：ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ：豈不。可不是。
不
依 ：ㄧ　ㄐㄧㄡˋ ：照舊。
舊
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄅㄛˊ ：潦倒、失意。
薄
，
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄕㄣ ：一生、一輩子。度過一生。
身
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
急 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧˊ ：很急切。
急
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ：動手做。下方或後面的位置。
手
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
免 ：ㄇㄧㄢˇ　˙ㄉㄜ ：避免。
得
顏 ：ㄧㄢˊ ：額頭。臉色、面容。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄡˇ ：職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。
守
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄊㄡ ：這一邊，這個方向。
頭
出 ：ㄔㄨ　ㄔㄡˇ ：丟臉、失體面。
醜
。
”
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
初 ：ㄔㄨ　ㄕˊ ：起初、最初。
時
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
勉 ：ㄇㄧㄢˇ ：強迫人去做能力不夠、或不願意做的事。鼓勵。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
走 ：ㄗㄡˇ　ㄌㄡˋ ：洩漏。走私漏稅。
漏
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ：比喻榮枯盛衰。音信、訊息。
息
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
暗 ：ㄢˋ　ㄉㄧˋ ：偷偷的、私下。
地
叮 ：ㄉㄧㄥ　ㄋㄧㄥˊ ：囑咐。仔細。
嚀
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
老 ：ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ ：ㄌㄠˇ　˙ㄆㄛ ：年老的女僕。女人。：妻子。
婆
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
利 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ：利益和損害。關係。：嚴重。猛烈、高強。
害
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
忌 ：ㄐㄧˋ ：憎惡、妒恨。怕、畏懼。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄣ ：報答恩惠。
恩
念 ：ㄋㄧㄢˋ　˙ㄊㄡ ：心中的想法、打算。
頭
，
撇 ：ㄆㄧㄝ：ㄆㄧㄝˇ ：不顧、拋棄。拂拭。：書法向左斜下的一筆，永字八法中稱為'掠'。斜向一邊。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄧㄤˊ　ㄉㄚˋ　ㄏㄞˇ ：泛指東方的大海。
洋
大
海
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
：
“
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
奶 ：ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ：祖母。對主婦的尊稱。
奶
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：看得出來，能夠確定。看起來、顯得。
得
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄢˊ ：不如此、不這樣。難不成、莫不是。
然
，
幾 ：ㄐㄧ　ㄏㄨ ：將近、差一點。
乎
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
。