第三十卷　李汧公窮邸遇俠客 30-3

下一段: 辭典查出醒世恒言30-4 下一回: 辭典查出醒世恒言31 辭典查出醒世恒言全目錄

走了大半日，一無所遇。那天卻又與他做對頭，偏生的忽地發一陳風雨起來。這件舊葛衣被風吹得颼颼如落葉之聲，就長了一身寒栗子。冒著風雨，奔向前面一古寺中躲避。那寺名為雲華禪寺。房德跨進山門看時，已先有個長大漢子，坐在左廊檻上。殿中一個老僧誦經。房德就向右廊檻上坐下，呆呆的看著天上。那雨漸漸止了，暗道：“這時不走，只怕少刻又大起來。”卻待轉身，忽掉過頭來，看見牆上畫一隻禽鳥，翎毛兒，翅膀兒，足兒，尾兒，件件皆有，單單不畫鳥頭。天下有恁樣空腦子的人，自己饑寒尚且難顧，有甚心腸，卻評品這畫的鳥來。想道：“常聞得人說：畫鳥先畫頭。這畫法怎與人不同？卻又不畫完，是甚意故？”一頭想，一頭看，轉覺這鳥畫得可愛，乃道：“我雖不曉此道，諒這鳥頭也沒甚難處，何不把來續完。”即往殿上與和尚借了一枝筆，蘸得墨飽，走來將鳥頭畫出，卻也不十分醜，自覺歡喜道：“我若學丹青，到可成得。”剛畫時，左廊那漢子就捱過來觀看，把房德上下仔細一相，笑容可掬，向前道：“秀才，借一步說話。”房德道：“足下是誰？有甚見教？”那漢道：“秀才不消細問，同在下去，自有好處。”房德正在困窮之鄉，聽見說有好處，不勝之喜。將筆還了和尚，把破葛衣整一整，隨那漢子前去。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄅㄢˋ ：過半數、大多數。大概。
半
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄊㄧㄢ ：指所提及的某日。
天
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄊㄡˊ ：ㄉㄨㄟˋ　˙ㄊㄡ ：對象、配偶。正確無誤。：仇敵、仇人。
頭
，
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄕㄥ ：偏偏、恰好。
生
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
忽 ：ㄏㄨ　ㄉㄧˋ ：突然的、迅速的。
地
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
風 ：ㄈㄥ　ㄩˇ ：風和雨。比喻艱難困苦。
雨
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
葛 ：ㄍㄜˊ　ㄧ ：葛布製成的衣服。
衣
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
吹 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。氣流順著某方向流動。： '鼓吹'。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
颼 ：ㄙㄡ　ㄙㄡ ：狀聲詞。寒冷的樣子。
颼
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄧㄝˋ ：掉落的葉片。
葉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄕㄣ ：一人。一身之長度。
身
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
栗 ：ㄌㄧˋ　˙ㄗ ：板栗的別名。見'板栗'條。
子
。
冒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄠˋ ： '冒頓'。：由下往上或往外透出、發散。衝犯、不顧。
著 ：ㄓㄠ　ㄈㄥ ：受了風涼。
風
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
，
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄙˋ ：古老的寺廟。
寺
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
躲 ：ㄉㄨㄛˇ　ㄅㄧˋ ：隱藏逃避。
避
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄏㄨㄚˊ ：雲的光華。
華
禪 ：ㄔㄢˊ　ㄙˋ ：佛教禪宗的寺院。
寺
。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
跨 ：ㄎㄨㄚˋ ：舉步移動。乘、騎。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
山 ：ㄕㄢ　ㄇㄣˊ ：寺院的大門。寺院。
門
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄉㄚˋ ：ㄔㄤˊ　ㄉㄚˋ ：成長發育。：形貌壯碩。
大
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
廊 ：ㄌㄤˊ ：屋前簷下通行的走道。
檻 ：ㄐㄧㄢˋ ：ㄎㄢˇ ：關野獸的柵欄。囚車。： '門檻'。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄥ ：年老的出家人。
僧
誦 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄥ ：佛教徒或僧尼念佛經。戲稱人嘴裡嘮叨不停。
經
。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
廊 ：ㄌㄤˊ ：屋前簷下通行的走道。
檻 ：ㄐㄧㄢˋ ：ㄎㄢˇ ：關野獸的柵欄。囚車。： '門檻'。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將臀部靠在地面、座位等。
下
，
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ ：天空。
上
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
暗 ：ㄢˋ　ㄉㄠˋ ：呢喃自語、暗自說道。隱密的通道。
道
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄡˇ ：不變。
走
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
少 ：ㄕㄠˇ　ㄎㄜˋ ：不久、過一會兒。
刻
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄑㄧˇ ：山東方言。
起
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
”
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄉㄞˋ ：正要、恰要。
待
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ：回轉身軀。離開。
身
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
掉 ：ㄉㄧㄠˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄊㄡˊ ：回過頭。
過
頭
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
牆 ：ㄑㄧㄤˊ ：用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。泛指由人或物組合成像牆的部分。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄏㄨㄚˋ ：入畫。
畫
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
禽 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄋㄧㄠˇ ：羔、雁、雉等禮物。鳥。
鳥
，
翎 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄇㄠˊ ：鳥羽。用鳥獸作題材的畫。
毛
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
翅 ：ㄔˋ　ㄅㄤˇ ：鳥類及昆蟲的翼。
膀
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
尾 ：（又音）ㄧˇ ：ㄨㄟˇ ：又音。：鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
件 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：每一件事物。
件
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
單 ：ㄉㄢ　ㄉㄢ ：僅僅。
單
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
恁 ：ㄖㄣˋ ：ㄋㄧㄣˊ ：哪。什麼、何。：第二人稱。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄋㄠˇ　˙ㄗ ：沒有頭腦。
腦
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：副詞，表示依舊、仍然。連詞，表示進一層的意思，常與'何況'相應。
且
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄔㄤˊ ：心與腸，亦用以指心。心地。
腸
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
評 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄆㄧㄣˇ ：評量品第。
品
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
常 ：ㄔㄤˊ ：
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄖㄣˊ ：用人得當。
人
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄈㄚˇ ：繪畫的方法。
法
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
？
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
意 ：ㄧˋ　ㄍㄨˋ ：心意、緣故。
故
？
”
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
，
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄞˋ ：討人喜愛。流行語。
愛
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ ：天剛亮的時刻。姓。
此 ：ㄘˇ　ㄉㄠˋ ：這一類的事。
道
，
諒 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '諒陰'。：相信。寬恕、體察。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕㄣˊ ：沒有甚麼。
甚
難 ：ㄋㄢˊ　ㄔㄨˇ ：ㄋㄢˊ　ㄔㄨˋ ：不容易處理。不容易相處。：困難的地方。災難、禍事。
處
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
把 ：ㄅㄚˇ　ㄌㄞˊ ：拿來。
來
續 ：ㄒㄩˋ ：接連不斷，或接在原來的之後。承繼、繼世。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
。
”
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
枝 ：ㄑㄧˊ ：ㄓ ：多出的腳趾。：樹幹從旁生出的枝條。凡自同一本源而分出者。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
，
蘸 ：ㄓㄢˋ ：把東西沾上液體或黏附其他物質。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
墨 ：ㄇㄛˋ ：書畫用的黑色顏料。書畫用的各色顏料。
飽 ：ㄅㄠˇ ：滿足。充滿。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˊ　ㄈㄣ ：不完全、不澈底。
十
分
醜 ：ㄔㄡˇ ：形貌陋劣、難看。惡劣的、不好的。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄩㄝˊ ：認為。自己有所認識而覺悟。
覺
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
丹 ：ㄉㄢ　ㄑㄧㄥ ：丹砂和青雘。繪畫。
青
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。
”
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕˊ ：立刻。
時
，
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
廊 ：ㄌㄤˊ ：屋前簷下通行的走道。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
捱 ：ㄞˊ ：抗拒。拖延。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄖㄨㄥˊ　ㄎㄜˇ　ㄐㄩˊ ：笑容滿面的樣子。
容
可
掬
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
秀 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄘㄞˊ ：美才，才德俊秀之士。科舉時代科目之稱。
才
，
借 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄧ　ㄅㄨˋ ：請人於私下談話的客氣用語。
一
步
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
。
”
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
足 ：ㄗㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：腳下。古代下對上或同輩相稱的敬辭。
下
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
？
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：受人指教。
教
？
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
秀 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄘㄞˊ ：美才，才德俊秀之士。科舉時代科目之稱。
才
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ ：不必、無須。無法承受。
消
細 ：ㄒㄧˋ　ㄨㄣˋ ：仔細詢問。
問
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄚˋ ：稱自己處於下賤的職位。
下
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ：好辦，容易處理。容易交往。：美好的地方。美好的時光。
處
。
”
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
困 ：ㄎㄨㄣˋ　ㄑㄩㄥˊ ：困苦貧窮。困難艱危。
窮
之 ：ㄓ ：的、底。於。
鄉 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：地方政府的行政區域名稱。城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。：從前、往日。方位、方向。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ：好辦，容易處理。容易交往。：美好的地方。美好的時光。
處
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥˋ ：承受不了。不禁、無限。：做不到、無法制服。
勝
之 ：ㄓ ：的、底。於。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
葛 ：ㄍㄜˊ　ㄧ ：葛布製成的衣服。
衣
整 ：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
整 ：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ：前往至某處。將來。
去
。