第三十卷　李汧公窮邸遇俠客 30-27

下一段: 辭典查出醒世恒言30-28 下一回: 辭典查出醒世恒言31 辭典查出醒世恒言全目錄

房德未及措辨，頭已落地，驚得貝氏慌做一堆，平時且是會話會講，到此心膽俱裂，一張嘴猶如膠漆粘牢，動彈不得。義士指著罵道：“你這潑賤狗婦。不勸丈夫為善，反教他傷害恩人。我且看你肺肝是怎樣生的。”托地跳起身來，將貝氏一腳踢翻，左腳踏住頭髮，右膝捺住兩腿。這婆娘連叫：“義士饒命。今後再不敢了。”那義士罵道：“潑賤淫婦。咱也到肯饒你，只是你不肯饒人。”提起匕首向胸膛上一刀，直剖到臍下。將匕首銜在口中，雙手拍開，把五臟六腑，摳將出來，血瀝瀝提在手中，向燈下照看道：“咱只道這狗婦肺肝與人不同，原來也只如此，怎生恁般狠毒。”遂撇過一邊，也割下首級，兩顆頭結做一堆，盛在革囊之中。揩抹了手上血污，藏了匕首，提起革囊，步出庭中，逾垣而去。說時義膽包天地，話起雄心動鬼神。再說李勉主仆在旅店中，守至五更時分，忽見一道金光，從庭中飛入。眾人一齊驚起，看時正是那義士。放下革囊，說道：“負心賊已被咱刳腹屠腸，今攜其首在此。”向革囊中取出兩顆首級。李勉又驚又喜，倒身下拜道：“足下高義，千古所無。請示姓名，當圖後報。”義士笑道：“咱自來沒有姓名，亦不要人酬報。頃咱從床下而來，日後設有相逢，竟以‘床下義士’相呼便了。”道罷，向懷中取一包藥兒，用小指甲挑少許，彈於首級斷處，舉手一拱，早已騰上屋簷，挽之不及，須臾不知所往。李勉見棄下兩個人頭，心中慌張，正在擺佈。可霎作怪，看那人頭時，漸漸縮小，須臾化為一搭清水，李勉方才放心。坐至天明，路信取些錢鈔，還了店家，收拾馬匹上路。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄐㄧˊ ：來不及、趕不及。尚未滿、尚未到。
及
措 ：ㄘㄨㄛˋ ：安置。棄置、廢置。
辨 ：ㄅㄧㄢˋ ：分別、判別。爭論是非曲直。
，
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：ㄌㄠˋ　ㄉㄧˋ ：人出生。從高處落到地上。：著地。
地
，
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
貝 ：ㄅㄟˋ ：有甲殼的軟體動物。古代用貝殼做貨幣，稱為'貝貨'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟ ：表示成群的約略數量。一起。
堆
，
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄕˊ ：平常、平日。
時
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕˋ ：倒是、只是、卻是，為轉折語氣詞。而且。
是
會 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄏㄨㄚˋ ：對話、談話。陳情訴苦。
話
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄉㄢˇ　ㄐㄩˋ　ㄌㄧㄝˋ ：形容非常悲憤或害怕。
膽
俱
裂
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ　ㄗㄨㄟˇ ：張開嘴。向人乞討或借貸。
嘴
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄖㄨˊ ：如同、好像。
如
膠 ：ㄐㄧㄠ　ㄑㄧ ：膠與漆。比喻事物的結合非常牢固。
漆
粘 ：ㄋㄧㄢˊ ：附著。糊貼。
牢 ：ㄌㄠˊ ：飼養牲畜的圈欄。監獄。
，
動 ：ㄉㄨㄥˋ　˙ㄊㄢ　ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：無法活動。
彈
不
得
。
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
潑 ：ㄆㄛ　ㄐㄧㄢˋ ：罵人卑賤的話。
賤
狗 ：ㄍㄡˇ ：食肉犬科動物的通稱。姓。
婦 ：ㄈㄨˋ ：已嫁女子。妻。
。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
為 ：ㄨㄟˊ　ㄕㄢˋ ：行善、做好事。
善
，
反 ：ㄈㄢˇ　ㄐㄧㄠˋ ：背叛其所信仰的宗教。反對一般的宗教。
教
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
傷 ：ㄕㄤ　ㄏㄞˋ ：使生理或心理受到損害。
害
恩 ：ㄣ　ㄖㄣˊ ：對自己愛顧、幫助的人。
人
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
肺 ：ㄈㄟˋ　ㄍㄢ ：肺和肝。
肝
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄧㄤˋ ：如何。
樣
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
”
托 ：ㄊㄨㄛ　ㄉㄧˋ ：突然。
地
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
貝 ：ㄅㄟˋ ：有甲殼的軟體動物。古代用貝殼做貨幣，稱為'貝貨'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄠˇ ：一隻腳。一下子。
腳
踢 ：ㄊㄧ ：用腳觸擊。
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
，
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
腳　(（語音）ㄐㄧㄠˇ;（讀音）ㄐㄩㄝˊ)　ㄊㄚˋ置於椅前或炕前用以墊腳的矮板凳，也可以坐人。
踏
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄈㄚˇ ：頭上的毛髮。
髮
，
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
膝 ：ㄒㄧ ：人體大腿與小腿相連處的外部關節，可以任意屈伸。
捺 ：ㄋㄚˋ ：用手重按。壓抑。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
腿 ：ㄊㄨㄟˇ ：脛(小腿)和股(大腿)的總稱。器物底部如腿一般，用來支撐物體的部分。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
婆 ：ㄆㄛˊ　ㄋㄧㄤˊ ：對婦人卑賤的稱呼。
娘
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
“
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
饒 ：ㄖㄠˊ　ㄇㄧㄥˋ ：赦命免死。
命
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄏㄡˋ ：從今以後。
後
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
潑 ：ㄆㄛ　ㄐㄧㄢˋ ：罵人卑賤的話。
賤
淫 ：ㄧㄣˊ　ㄈㄨˋ ：行為淫亂放蕩的婦人。
婦
。
咱 ：ㄗㄚˊ ：ㄗㄢˊ ： '咱家'。：我。我們，包括聽話者。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
饒 ：ㄖㄠˊ　ㄖㄣˊ ：讓人。寬恕他人。
人
。
”
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
匕 ：ㄅㄧˇ　ㄕㄡˇ ：短劍。
首
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
胸 ：ㄒㄩㄥ　ㄊㄤˊ ：胸部。
膛
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
一 ：ㄧ　ㄉㄠ ：用刀砍削。今商店售紙以一百張為'一刀'。
刀
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
剖 ：（又音）ㄆㄡ：ㄆㄡˇ ：又音。：中分、從中間分開。破開。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
臍 ：ㄑㄧˊ ：肚臍。螃蟹腹下的硬殼。
下
。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
匕 ：ㄅㄧˇ　ㄕㄡˇ ：短劍。
首
銜 ：ㄒㄧㄢˊ ：裝在馬口用來控制馬匹的鐵製用具。官階、職稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
雙 ：ㄕㄨㄤ　ㄕㄡˇ ：二隻手。
手
拍 ：ㄅㄛˊ ：ㄆㄚ：（讀音）ㄆㄛˋ ：（語音）ㄆㄞ ：肩胛。：塲形容拍擊的聲音。：讀音
(語音)ㄆㄞ　ｐ珷ｉ(00632)
ㄆㄚ　ｐ珷(00579)
ㄅㄛˊ　ｂ瑶(00064)。：用手掌輕打。照相。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
五 ：ㄨˇ　ㄗㄤˋ　ㄌㄧㄡˋ　ㄈㄨˇ ：五臟，指脾、肺、腎、肝、心。
臟
六
腑
，
摳 ：ㄎㄡ ：提挈、撩起。探取。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
血 ：ㄒㄧㄝˇ　ㄌㄧˋ　ㄌㄧˋ ：鮮血滴流的樣子。狠戾可怕的樣子。
瀝
瀝
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
燈 ：ㄉㄥ　ㄒㄧㄚˋ ：在燈光底下。
下
照 ：ㄓㄠˋ　ㄎㄢˋ ：照料、看顧、幫助。
看
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
咱 ：ㄗㄚˊ ：ㄗㄢˊ ： '咱家'。：我。我們，包括聽話者。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄠˋ ：以為。
道
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
狗 ：ㄍㄡˇ ：食肉犬科動物的通稱。姓。
婦 ：ㄈㄨˋ ：已嫁女子。妻。
肺 ：ㄈㄟˋ　ㄍㄢ ：肺和肝。
肝
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
恁 ：ㄖㄣˋ　ㄅㄢ ：這樣。
般
狠 ：ㄏㄣˇ　ㄉㄨˊ ：凶狠殘暴。
毒
。
”
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
撇 ：ㄆㄧㄝ：ㄆㄧㄝˇ ：不顧、拋棄。拂拭。：書法向左斜下的一筆，永字八法中稱為'掠'。斜向一邊。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄢ ：事物的某一方面。一面。
邊
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
割 ：ㄍㄜ ：用刀切開。分開、劃分。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ：下方或後面的位置。
首
級 ：ㄐㄧˊ ：等第。學校的年限班次。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟ ：表示成群的約略數量。一起。
堆
，
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
革 ：ㄍㄜˊ　ㄋㄤˊ ：皮製的袋子。人的軀體。
囊
之 ：ㄓ ：的、底。於。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
揩 ：ㄎㄞ　ㄇㄛˇ ：擦拭。
抹
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ：結束。
手
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
血 ：（讀音）ㄒㄩㄝˋ ：（語音）ㄒㄧㄝˇ ：讀音。：高等動物體內脈管所含的紅色血液。眼淚。
污
，
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
匕 ：ㄅㄧˇ　ㄕㄡˇ ：短劍。
首
，
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
革 ：ㄍㄜˊ　ㄋㄤˊ ：皮製的袋子。人的軀體。
囊
，
步 ：ㄅㄨˋ ：行、走，用腳走路。追隨、跟從、仿效。
出 ：ㄔㄨ　ㄊㄧㄥˊ ：凡與某一訴訟案件有關係的人出席法庭，接受審問、詢查等，稱為'出庭'。
庭
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
逾 ：ㄩˊ ：越過、超過。經歷、經過。
垣 ：ㄩㄢˊ ：矮牆。官舍。
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
時 ：ㄕˊ　ㄧˋ ：因時而生的作用與價值。意義。
義
膽 ：ㄉㄢˇ ：內臟器官之一。勇氣，古人以為勇氣由膽發出。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：天空與地表。天下、世界。
地
，
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ　ㄒㄧㄣ ：遠大的志向、抱負。
心
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ　ㄕㄣˊ ：亡魂與神靈。
神
。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ：再商量、討論。對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。
說
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
勉 ：ㄇㄧㄢˇ ：強迫人去做能力不夠、或不願意做的事。鼓勵。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
仆 ：ㄆㄨ：（又音）ㄈㄨˋ ：跌倒而伏在地上。傾倒、橫陳。：又音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旅 ：ㄌㄩˇ　ㄉㄧㄢˋ ：旅館。
店
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ　ㄍㄥ ：稱長老為'五更'。舊時以漏刻計時，從傍晚到次日清晨，分為五個時段，稱為'五更'。
更
時 ：ㄕˊ　ㄈㄣˋ ：時節、時候。時間。
分
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
一 ：ㄧ　ㄉㄠˋ ：唯一的方法。一條通路。
道
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄨㄤ ：金黃色的光芒。
光
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
庭 ：ㄊㄧㄥˊ ：廳堂、正房。院子、大廳臺階前的空地。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
革 ：ㄍㄜˊ　ㄋㄤˊ ：皮製的袋子。人的軀體。
囊
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
負 ：ㄈㄨˋ　ㄒㄧㄣ ：背棄恩義、情誼。
心
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
咱 ：ㄗㄚˊ ：ㄗㄢˊ ： '咱家'。：我。我們，包括聽話者。
刳 ：ㄎㄨ ：剖開。挖空。
腹 ：ㄈㄨˋ ：指動物的胸腔與骨盤之間的部位，俗稱為'肚子'。泛稱中心部位。
屠 ：ㄔㄨˊ ：ㄊㄨˊ ： '休屠'。：宰殺牲畜。殘殺、殺戮。
腸 ：ㄔㄤˊ ：腹腔消化器官之一。心思。
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
”
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
革 ：ㄍㄜˊ　ㄋㄤˊ ：皮製的袋子。人的軀體。
囊
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
首 ：ㄕㄡˇ　ㄐㄧˊ ：秦法斬敵一首，得爵一級。
級
。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
勉 ：ㄇㄧㄢˇ ：強迫人去做能力不夠、或不願意做的事。鼓勵。
又 ：ㄧㄡˋ　ㄐㄧㄥ　ㄧㄡˋ　ㄒㄧˇ ：既驚訝又歡喜。
驚
又
喜
，
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄕㄣ ：躺下身體。跪倒傾身。
身
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄞˋ ：俯身而拜，以示敬意。
拜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
足 ：ㄗㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：腳下。古代下對上或同輩相稱的敬辭。
下
高 ：ㄍㄠ　ㄧˋ ：行為高尚而有義氣。
義
，
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄍㄨˇ ：比喻時代悠遠。哀悼死者的話，為永別的意思。
古
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
。
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄕˋ ：請求給予指示。
示
姓 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人的姓氏與名字。
名
，
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
。
”
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
咱 ：ㄗㄚˊ ：ㄗㄢˊ ： '咱家'。：我。我們，包括聽話者。
自 ：ㄗˋ　ㄌㄞˊ ：原來、本來、從來。
來
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
姓 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人的姓氏與名字。
名
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
酬 ：ㄔㄡˊ　ㄅㄠˋ ：以財物或行動答謝。
報
。
頃 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˇ ：斜、側。：量詞。過去的時間。
咱 ：ㄗㄚˊ ：ㄗㄢˊ ： '咱家'。：我。我們，包括聽話者。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
下
而
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
日 ：ㄖˋ　ㄏㄡˋ ：以後、將來。
後
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄈㄥˊ ：相遇。
逢
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
以
‘
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
下
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
’
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
”
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ　ㄓㄨㄥ ：懷裡。
中
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ㄓˇ ：手或腳的第五指。
指
甲 ：ㄐㄧㄚˋ ：ㄐㄧㄚˇ ：動物名。指甲魚。：天干的第一位。古代軍人穿的護身衣物。
挑 ：ㄊㄧㄠ：ㄊㄧㄠˇ ：揀選。用肩擔物。：引動、舉起。用長形或尖形器具撥動。
少 ：ㄕㄠˇ　ㄒㄩˇ ：些微、一點點。
許
，
彈 ：ㄊㄢˊ ：ㄉㄢˋ ：用彈弓發射。敲擊。：彈弓藉彈力發射出的小鐵丸。內裝火藥，具殺傷力和毀滅性的爆炸物。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
首 ：ㄕㄡˇ　ㄐㄧˊ ：秦法斬敵一首，得爵一級。
級
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄕㄡˇ ：舉起手臂。
手
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
拱 ：ㄍㄨㄥˇ ：雙手相合，臂的前部上舉，以示恭敬。圍繞。
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
騰 ：ㄊㄥˊ ：奔馳、跳躍。上升。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄨ ：正房、上房。登上屋頂。
屋
簷 ：ㄧㄢˊ ：屋頂邊緣突出牆壁的部分。覆蓋物體的邊緣或突出部分。
，
挽 ：ㄨㄢˇ ：拉、引。捲起。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：比不上。時間上做不到。
及
，
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
勉 ：ㄇㄧㄢˇ ：強迫人去做能力不夠、或不願意做的事。鼓勵。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄑㄧˋ ：被拋棄。
棄
下
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄓㄤ ：因慌忙而張惶失措。
張
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
擺 ：ㄅㄞˇ　ㄅㄨˋ ：安排。捉弄、算計。
佈
。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
霎 ：ㄕㄚˋ ：小雨。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄞˋ ：作祟。奇怪。
怪
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄊㄡˊ ：人的頭。人。
頭
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
縮 ：ㄙㄨㄛ　ㄒㄧㄠˇ ：由大變小。
小
，
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
一 ：ㄧ　ㄉㄚ ：一同、一起。一塊、一處。
搭
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄕㄨㄟˇ ：清澈而不含雜質的水。口水。
水
，
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
勉 ：ㄇㄧㄢˇ ：強迫人去做能力不夠、或不願意做的事。鼓勵。
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：天亮。天命、天道。
明
，
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄔㄠ ：銀票，錢財。
鈔
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
店 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄐㄧㄚ ：舊時指商店或旅店的主人或店小二。
家
，
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄆㄧ ：匹，計算的單位。
匹
上 ：ㄕㄤˋ　ㄌㄨˋ ：動身出發。死亡。
路
。