第二十三回西廂記妙詞通戲語牡丹亭豔曲警芳心 23-17

下一段: 辭典查出紅樓夢23-18 下一回: 辭典查出紅樓夢24 辭典查出紅樓夢全目錄

冬夜即事梅魂竹夢已三更，錦罽鷞衾睡未成。松影一庭惟見鶴，梨花滿地不聞鶯。女兒翠袖詩懷冷，公子金貂酒力輕。卻喜侍兒知試茗，掃將新雪及時烹。
冬 ：ㄉㄨㄥ ：一年四季中的最後一季。臺灣方言。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˋ ：任職、做事。眼前的事物。
事
梅 ：ㄇㄟˊ ：植物名。姓。
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄥ ：夜晚十二時左右。
更
，
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
罽 ：ㄐㄧˋ ：毛織地氈一類的東西。
鷞 ：ㄕㄨㄤ ： '鷫鷞'。
衾 ：ㄑㄧㄣ：（又音）ㄑㄧㄣˊ ：大被子。殮屍用的被子。：又音。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
庭 ：ㄊㄧㄥˊ ：廳堂、正房。院子、大廳臺階前的空地。
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
鶴 ：（語音）ㄏㄠˊ ：（讀音）ㄏㄜˋ ：語音。：鳥綱鶴形目動物的通稱。姓。
，
梨 ：ㄌㄧˊ ：植物名。薔薇科梨屬，落葉喬木。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄉㄧˋ ：一地、到處。
地
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
鶯 ：ㄧㄥ ：鳥綱雀形目的通稱。
。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
，
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄉㄧㄠ ：古代侍從貴臣的帽飾。
貂
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄌㄧˋ ：酒入人體所產生的麻醉作用。
力
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
侍 ：ㄕˋ　ㄦˊ ：服侍他人及供人使喚的婢女。古代婦女表示自謙之稱。
兒
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
試 ：ㄕˋ ：考驗、測驗。嘗試。
茗 ：ㄇㄧㄥˊ ：（又音）ㄇㄧㄥˇ ：本指較晚採取的茶葉，現為茶的通稱。：又音。
，
掃 ：ㄙㄠˇ ：ㄙㄠˋ ：清除汙穢。消除、消滅。： '掃帚'。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
及 ：ㄐㄧˊ　ㄕˊ ：把握時機。立刻、馬上。
時
烹 ：ㄆㄥ ：一種烹飪方法。古代一種以鼎煮人的酷刑。
。