妝晨繡夜心無矣,對月臨風恨有之。
| 妝 | : ㄓㄨㄤ : 婦女的容貌修飾。 修飾的模樣。 |
| 晨 | : ㄔㄣˊ : 早上太陽剛出來的時候。 |
| 繡 | : ㄒㄧㄡˋ : 刺有各種彩色花紋的絲織品。 姓。 |
| 夜 | : ㄧㄝˋ : 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 |
| 心 | : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。 |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 矣 | : ㄧˇ : 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 |
| , | |
| 對 | : ㄉㄨㄟˋ : 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 |
| 月 | : ㄩㄝˋ : 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 |
| 臨 | : ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ : 迎風。 |
| 風 | |
| 恨 | : ㄏㄣˋ : 遺憾、悔恨的事。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 。 | |