第二十三回西廂記妙詞通戲語牡丹亭豔曲警芳心 23-25

下一段: 辭典查出紅樓夢23-26 下一回: 辭典查出紅樓夢24 辭典查出紅樓夢全目錄

這裡黛玉見寶玉去了，又聽見眾姊妹也不在房，自己悶悶的。正欲回房，剛走到梨香院牆角邊，只聽牆內笛韻悠揚，歌聲婉轉。黛玉便知是那十二個女孩子演習戲文呢。只黛玉素習不大喜看戲文，便不留心，只管往前走。偶然兩句吹到耳內，明明白白，一字不落，唱道是：「原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。」黛玉聽了，倒也十分感慨纏綿，便止住步側耳細聽，又聽唱道是：「良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院？」聽了這兩句，不覺點頭自嘆，心下自思道：「原來戲上也有好文章。可惜世人只知看戲，未必能領略這其中的趣味。」想畢，又後悔不該胡想，耽誤了聽曲子。又側耳時，只聽唱道：「則為你如花美眷，似水流年……」林黛玉聽了這兩句，不覺心動神搖。又聽道：「你在幽閨自憐」等句，越發如醉如痴，站立不住，便一蹲身坐在一塊山子石上，細嚼「如花美眷，似水流年」八個字的滋味。忽又想起前日見古人詩中有「水流花謝兩無情」之句，再又有詞中有「流水落花春去也，天上人間」之句，又兼方才所見《西廂記》中「花落水流紅，閒愁萬種」之句，都一時想起來，湊聚在一處。仔細忖度，不覺心痛神痴，眼中落淚。正沒個開交，忽覺背上擊了一下，及回頭看時，原來是……且聽下回分解。正是：
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
悶 ：ㄇㄣˋ　ㄇㄣˋ ：憂鬱。寬大。
悶
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
，
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
梨　ㄌㄧˊ　ㄒㄧㄤ　ㄩㄢˋ
香
院
牆 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄐㄧㄠˇ ：兩堵牆相連轉折處。
角
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
牆 ：ㄑㄧㄤˊ ：用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。泛指由人或物組合成像牆的部分。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
笛 ：ㄉㄧˊ ：樂器名。噴氣發聲的發音器，其響聲尖銳。
韻 ：ㄩㄣˋ ：聲韻學將漢字音節分為前後兩部分，開頭部分為聲，聲之後即為韻。詩賦文學中的韻腳，或押韻之字，詩韻只考慮韻腹、韻尾是否相同。
悠 ：ㄧㄡ　ㄧㄤˊ ：飄忽不定的樣子。形容聲音迴盪，傳揚很遠。
揚
，
歌 ：ㄍㄜ　ㄕㄥ ：歌唱的聲音。
聲
婉 ：ㄨㄢˇ　ㄓㄨㄢˇ ：曲折、委曲。含蓄委婉。
轉
。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：年輕女子。
孩
子
演 ：ㄧㄢˇ　ㄒㄧˊ ：依照推測的各種可能情況擬訂計畫，實際練習，使能熟習並改正缺點。
習
戲 ：ㄒㄧˋ　ㄨㄣˊ ：宋、元時代流行於我國南方的戲曲。泛指戲劇。
文
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
習 ：ㄒㄧˊ ：鳥類頻頻拍動翅膀試飛。反覆演練、鑽研。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˋ ：不十分、不完全。
大
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄒㄧˋ ：觀賞戲劇演出。袖手在一旁觀看。
戲
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：豈不、那裡不是。
不
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ：注意、小心。
心
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
往 ：ㄨㄤˇ　ㄑㄧㄢˊ ：以前、過去。向前方。
前
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
吹 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。氣流順著某方向流動。： '鼓吹'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ　ㄅㄞˊ　ㄅㄞˊ ：清晰、明顯。神智清醒。
明
白
白
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄛˋ ：不落入、不掉入。不遺漏。
落
，
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
：
「
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
奼 ：ㄔㄚˋ　ㄗˇ　ㄧㄢ　ㄏㄨㄥˊ ：形容花開得鮮豔嬌美。
紫
嫣
紅
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
付 ：ㄈㄨˋ　ㄩˇ ：拿給、交付。
與
斷 ：ㄉㄨㄢˋ　ㄐㄧㄥˇ　ㄊㄨㄟˊ　ㄩㄢˊ ：斷折的井欄與倒塌的牆。
井
頹
垣
。
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
感 ：ㄍㄢˇ　ㄎㄞˇ ：心生感觸而發出慨嘆。感動憤慨。
慨
纏 ：ㄔㄢˊ　ㄇㄧㄢˊ ：糾結纏繞，無法擺脫。綿長久遠。
綿
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
止 ：ㄓˇ　ㄓㄨˋ ：制止、停住。
住
步 ：ㄅㄨˋ ：行、走，用腳走路。追隨、跟從、仿效。
側 ：ㄘㄜˋ　ㄦˇ ：傾著耳朵聽。
耳
細 ：ㄒㄧˋ　ㄊㄧㄥ ：仔細傾聽。
聽
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
：
「
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄔㄣˊ　ㄇㄟˇ　ㄐㄧㄥˇ ：美好的時光，宜人的景色。
辰
美
景
奈 ：ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：怎樣，如何。懲治、對付。
何
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
，
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄒㄧㄣ　ㄌㄜˋ　ㄕˋ ：愉悅的心情和歡樂的事情。
心
樂
事
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：何處，甚麼人的家。甚麼人。
家
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
？
」
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ ：頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。表示打招呼。
頭
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
嘆 ：ㄊㄢˋ ：呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。稱讚。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
文　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄓㄤ這裏指應付科舉考試的《四書》及八股文之類。
章
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ ：令人惋惜。應予珍惜。
惜
世 ：ㄕˋ　ㄖㄣˊ ：世間的人。
人
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄒㄧˋ ：觀賞戲劇演出。袖手在一旁觀看。
戲
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
必
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄌㄩㄝˋ ：知道、了解。品味、欣賞。
略
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄨㄥ ：當中，在這中間。
中
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
趣 ：ㄑㄩˋ　ㄨㄟˋ ：興趣意味。
味
。
」
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄏㄨㄟˇ ：事後悔悟。
悔
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄞ ：不應當。
該
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄒㄧㄤˇ ：胡思亂想。
想
，
耽 ：ㄉㄢ　ㄨˋ ：延遲致誤。
誤
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
曲 ：ㄑㄩˇ　˙ㄗ ：廣泛流傳於城鎮、市集中，用於填詞的民間曲調。
子
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
側 ：ㄘㄜˋ　ㄦˇ ：傾著耳朵聽。
耳
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
美 ：ㄇㄟˇ ㄐㄩㄢˋ ：美麗的女性眷屬。
眷
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄧㄡˊ ：流動的水。
流
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
…
…
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
黛
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄉㄨㄥˋ ：心中震悸不安。動心。
動
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
幽 ：ㄧㄡ ：隱微的。深遠的。
閨 ：ㄍㄨㄟ ：上圓下方的小門。宮中的小門。
自 ：ㄗˋ　ㄌㄧㄢˊ ：自我憐憫、疼惜。
憐
」
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
越 ：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ ：更加。
發
如 ：ㄖㄨˊ　ㄗㄨㄟˋ　ㄖㄨˊ　ㄔ ：形容人神情恍惚，陶醉於其中。
醉
如
痴
，
站 ：ㄓㄢˋ　ㄌㄧˋ ：直立。
立
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
蹲 ：ㄘㄨㄣˊ ：ㄉㄨㄣ ：腳猛然落地而震傷。：彎曲兩腿，臀部虛坐而不著地。留、閒居。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
山 ：ㄕㄢ　ㄗˇ ：假山。
子
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
細 ：ㄒㄧˋ　ㄐㄧㄠˊ ：將食物嚼碎。品味。
嚼
「
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
美 ：ㄇㄟˇ ㄐㄩㄢˋ ：美麗的女性眷屬。
眷
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄧㄡˊ ：流動的水。
流
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
」
八
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
滋 ：ㄗ　ㄨㄟˋ ：泛指食物酸、甜、苦、辣、鹹等味道。比喻感覺。
味
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄖㄣˊ ：古代的人。
人
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
「
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄧㄡˊ　ㄏㄨㄚ　ㄒㄧㄝˋ ：江水流逝，花朵凋落。
流
花
謝
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
無 ：ㄨˊ　ㄑㄧㄥˊ ：沒有感情。不留情面。
情
」
之 ：ㄓ ：的、底。於。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
「
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄨㄛˋ　ㄏㄨㄚ ：形容春天將盡的殘敗景象。形容曲調舒緩自然。
水
落
花
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄢ ：天上。天上和人間。
上
人
間
」
之 ：ㄓ ：的、底。於。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄐㄧㄢˋ ：所能見到的。見解。
見
《
西 ：ㄒㄧ　ㄒㄧㄤ　ㄐㄧˋ ：雜劇名。元王實甫作。
廂
記
》
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
「
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄕㄨㄟˇ ：跌入水中。比喻掉入圈套，中計。
水
流 ：ㄌㄧㄡˊ ：水的通稱。像水流的東西。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
，
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄔㄡˊ ：無端而來的愁緒。
愁
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄓㄨㄥˇ ：多樣。
種
」
之 ：ㄓ ：的、底。於。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
湊 ：ㄘㄡˋ ：聚攏、聚合。挨近、就。
聚 ：ㄐㄩˋ ：集合、會合。堆積、蓄積。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
。
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
忖　ㄘㄨㄣˇ　(ㄉㄨˋ;ㄉㄨㄛˋ)推測，揣測，估量。
度
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄊㄨㄥˋ ：心因疾病而疼痛。形容心中悲傷、惋惜的情緒。
痛
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
痴 ：ㄔ：（又音）ㄔˊ ：呆傻的。專情的。：又音。
，
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄌㄨㄛˋ ：運途衰敗。
落
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
沒 ：ㄇㄟˊ　˙ㄍㄜ　ㄎㄞ　ㄐㄧㄠ ：沒結束或解決。
個
開
交
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
擊 ：ㄐㄧˊ ：敲打。攻打。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ：一次、一回，多指敲打或撫觸。極短的時間或突然迅速的動作。
下
，
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ：向後轉頭。稍待、等一會兒。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
…
…
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：