2018/5/26 下午 10:09:56
下一段: 辭典查出紅樓夢63-36 下一回: 辭典查出紅樓夢64 辭典查出紅樓夢全目錄 想罷，袖了帖兒，逕來尋黛玉。剛過了沁芳亭，忽見岫煙顫顫巍巍的迎面走來。寶玉忙問：「姐姐哪裡去？」岫煙笑道：「我找妙玉說話。」寶玉聽了詫異，說道：「她為人孤癖，不合時宜，萬人不入她目。原來她推重姐姐，竟知姐姐不是我們一流的俗人。」岫煙笑道：「她也未必真心重我，但我和她做過十年的鄰居，只一牆之隔。她在蟠香寺修煉，我家原寒素，賃房居住，就賃的是她廟裡的房子，住了十年，無事到她廟裡去作伴。我所認的字，都是承她所授。我和她又是貧賤之交，又有半師之分。因我們投親去了，聞得她因不合時宜，權勢不容，竟投到這裡來。如今又天緣湊合，我們得遇，舊情竟未易。承她青目，更勝當日。」 下一段: 辭典查出紅樓夢63-36 下一回: 辭典查出紅樓夢64 辭典查出紅樓夢全目錄第六十三回 壽怡紅群芳開夜宴 死金丹獨豔理親喪 63-35
想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 袖 ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 帖 ： ㄊㄧㄝˇㄦ ： 書柬一類的文書。 議親的庚帖。 兒 ， 逕 ： ㄐㄧㄥˋ ： 至、到。 注入。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 。 剛 ： ㄍㄤ ： 堅硬的。 強勁的。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 沁 ㄑㄧㄣˋ ㄈㄤ ㄊㄧㄥˊ 芳 亭 ， 忽 ： ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。 見 岫 ㄒㄧㄡˋ ㄧㄢ薛蝌之妻。 煙 顫 ： ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ： 抖動的樣子。 搖曳、不穩的樣子。 顫 巍 巍 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 迎 ： ㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ： 面對面、從正面來。 面 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ？ 」 岫 ㄒㄧㄡˋ ㄧㄢ薛蝌之妻。 煙 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 找 ： ㄓㄠˇ ： 探訪、尋求。 補回差額。 妙 ㄇㄧㄠˋ ㄩˋ櫳翠庵道姑。 玉 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 詫 ： ㄔㄚˋ ㄧˋ ： 驚奇、訝異。 異 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 為 ： ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ： 人的外表、形貌。 做人的態度、為人處世。 人 孤 ： ㄍㄨ ： 幼年喪父或無父母。 單獨。 癖 ： （又音）ㄆㄧˋ ： ㄆㄧˇ ： 又音。 ： 病名。 習性、嗜好。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ ： 不適合時下的潮流、趨向。 合 時 宜 ， 萬 ： ㄨㄢˋ ： 數目字。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ： 不進入。 不稱、不配。 入 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 目 ： ㄇㄨˋ ： 眼睛。 條款、細則。 。 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 推 ： ㄊㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ ： 推崇尊重。 重 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 一 ： ㄧ ㄌㄧㄡˊ ： 同類。 同一流派。 流 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 俗 ： ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ： 凡庸的人。 未出家的人。 人 。 」 岫 ㄒㄧㄡˋ ㄧㄢ薛蝌之妻。 煙 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 未 ： ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ： 不一定。 必 真 ： ㄓㄣ ㄒㄧㄣ ： 誠心，真實的心意。 心 重 ： ㄔㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄥˋ ： 量詞。 ： 物體的分量大。 濃、厚。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 鄰 ： ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ ： 住處相近的人家。 居 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 牆 ： ㄑㄧㄤˊ ： 用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 隔 ： ㄍㄜˊ ： 遮斷、阻塞。 距離、間隔。 。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 蟠 ： ㄆㄢˊ ： 盤伏、盤曲。 香 ： ㄒㄧㄤ ： 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 修 ： ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄢˋ ： 修習道家煉丹、煉氣之術。 煉 ， 我 ： ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ： 我的自稱詞。 稱自己家中成員或擁有物。 家 原 ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。 寒 ： ㄏㄢˊ ㄙㄨˋ ： 寒苦樸素。 晉制取士之名。 素 ， 賃 ： ㄌㄧㄣˋ ㄈㄤˊ ： 租用房子。 房 居 ： ㄐㄩ ㄓㄨˋ ： 住。 住 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 賃 ： (語音）ㄌㄧㄣˋ ： （讀音）ㄖㄣˋ ： 僱用。 租借。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ㄕˋ ： 確實是。 是 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 房 ： ㄈㄤˊ ˙ㄗ ： 房屋。 子 ， 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 ， 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 作 ： ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ： 與人為伴。 伴 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 認 ： ㄖㄣˋ ： 辨識、分別。 表示同意、接受。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 承 ： ㄔㄥˊ ： 奉。 蒙受、接受。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 授 ： ㄕㄡˋ ： 給與、交與。 以學術相傳習。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 又 ： ㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。 是 貧 ： ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄐㄧㄠ ： 貧困時所結交的朋友。 賤 之 交 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 半 ： ㄅㄢˋ ㄕ ㄓ ㄈㄣˋ ： 未正式拜師，但有師生的情分。 師 之 分 。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 投 ： ㄊㄡˊ ㄑㄧㄣ ： 投靠親戚，以求寄身。 親 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ ： 不適合時下的潮流、趨向。 合 時 宜 ， 權 ： ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ： 權柄勢力。 勢 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ： 不能容納。 不許、不能险容。 容 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 投 ： ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ： 等到。 到 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄘㄡˋ ㄏㄜˊ ： 因機會或緣分使人湊巧相遇，好像是天意所安排的。 緣 湊 合 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 遇 ： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。 ， 舊 ： ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˊ ： 舊日的情誼。 舊日情景。 情 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 易 ： ㄧˋ ： 簡單、不困難。 平和、和藹。 。 承 ： ㄔㄥˊ ： 奉。 蒙受、接受。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 青 ： ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ ： 垂青照拂的意思。 目 ， 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 勝 ： ㄕㄥ ： ㄕㄥˋ ： 禁得起、承受得了。 ： 占優勢。 超越。 當 ： ㄉㄤ ㄖˋ ： 往日、從前。 即日。 日 。 」